Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Elena Macías Otón | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | Del japonès al castellà, del castellà al català, però sense l'anglès? Un estudi de casos de l'ús i els coneixements de la llengua de residents japonesos a Catalunya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Makiko Fukuda | ||
"... 'anglès com a llengua franca internacional. Els resultats de l'anàlisi de les dades sobre l'ús i els coneixements ..." | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | La política lingüística del Quebec (1969-2022): anàlisi de l’evolució d’un règim desigual de territorialitat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
François Rocher | ||
"... , i les nombroses esmenes del Quebec aportades a la Charte de la langue française (Carta de la llengua francesa ..." | ||
Núm. 73, juny de 2020 | Immersió lingüística i Constitució: una perspectiva francesa | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Eneritz Zabaleta Apaolaza | ||
"... ’imparteix a França des de fa 50 anys. La creació de diversos centres escolars que imparteixen aquest ensenyament ..." | ||
Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Sentència del Consell d’Estat, associació "Collectif pour la défense des loisirs verts": petits passos de les llengües regionals | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
Florian Gaillard | ||
"... Es tracta d’un comentari a una sentència del Consell d’Estat francès per la qual s’autoritza l ..." | ||
Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Quantificació de la llengua francesa de nord a sud: una iniciativa i una eina per a neutralitzar tensions | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
Philippe N. Humbert | ||
"... de les dues principals institucions actives en el procés de quantificació de la llengua francesa en el món: l ..." | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | L’ambivalència de l’Estat francès pel que fa a la diversitat lingüística: informació sobre els últims esdeveniments relatius a la protecció de les llengües regionals | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
Victor Guset | ||
"... pel Parlament francès i la decisió del Consell Constitucional sobre aquesta llei revelen que la protecció ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos com a institucions culturals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Guadalupe Soriano Barabino | ||
"... El present article aborda la traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos a l'espanyol, prenent ..." | ||
Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | Anglés contra valencià. La introducció del multilingüisme en el sistema lingüístic educatiu valencià | Resum PDF EPUB similar documents |
Vicenta Tasa Fuster, Anselm Bodoque Arribas | ||
"... that this will help improve the level and knowledge of English. However, the Valencian initiative is not an isolated ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Exploració lexicomètrica del discurs sobre la COVID-19. Anàlisi de quatre contextos institucionals estatals i supranacionals | Resum PDF EPUB similar documents |
Albert Morales Moreno | ||
"... comparables (en anglès, francès i castellà) que inclouen discursos del període de l’1 de gener de 2020 al 30 ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
"... the European Union (EU) since the passing of recent legislation that has enshrined the right to translation ..." | ||
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Mariana Orozco Jutorán | ||
"... lingüístiques: anglès-castellà, francès-castellà i romanès-castellà. ..." | ||
Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l'Estat | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Maria Ángeles Zarco-Tejada, Antonio Lazari | ||
"... jurídics. S'estudia el principi de responsabilitat de l'Estat en els models espanyol, anglès, francès ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
"... relatius a la professió de traductor jurat a França i a Espanya per analitzar les similituds ..." | ||
Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Neutralitat humanitària i llenguatge en el Comitè Internacional de la Creu Roja | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Maria Rosa Garrido Sardà | ||
"... & Hall, 2016), the analysis reveals that raciolinguistic ideologies reinforce the dominance of English ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | Avaluació del nivell de llegibilitat dels contractes EPC redactats en espanyol i anglès per a les obres industrials | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Jesús Javier Losada Maseda, Almudena Filgueira Vizoso | ||
"... in English. This deficit stems from the nature of the Spanish language itself, which in general uses more ..." | ||
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | El glossari de termes jurídics anglès-tàmil d'Ontario: un projecte socioterminològic apoderador | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Marco A. Fiola | ||
Núm. 73, juny de 2020 | La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Leticia Moreno-Pérez | ||
"... in the source (English) and target (Spanish) cultures through analysis of a comparable corpus. Based ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
"... )products of two normative property law texts from Greek to English, a language pair considered to be low ..." | ||
Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Traducció jurídica i jurada francès-català. Teoria i pràctica | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
María Tanagua Barceló Martínez | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La diversitat lingüística dialoga amb l'autonomia: exploració de les relacions entre l'autonomia i l'educació en llengües minoritàries | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
José María Arraiza | ||
"... parameters: the principles of territoriality and personality concerning autonomy and language rights on one ..." | ||
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jasmina P. Đorđević | ||
"... to Albanian via English in Kosovo. The aim is to examine whether this approach may improve the accuracy ..." | ||
Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Mª Ángeles Orts Llopis | ||
"... analysis: macrostructure and intertextuality. Through the scrutiny of a corpus of sentences in English ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
"... of an experiment involving 26 translators who post-edited and translated legal texts from English to Spanish ..." | ||
Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Anàlisi crítica del discurs polític en anglès i castellà a través dels mitjans de comunicació: un estudi contrastiu de la manipulació i la persuasió en moments de crisi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Mª Ángeles Orts Llopis, Chelo Vargas Sierra | ||
1 - 25 de 192 elements | 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)