Envia per correu aquest article 
Amaga
Mostra-ho tot
L’ambivalència de l’Estat francès pel que fa a la diversitat lingüística: informació sobre els últims esdeveniments relatius a la protecció de les llengües regionals
Resum
L’adopció de la Llei de protecció patrimonial de les llengües regionals i la seva promoció pel Parlament francès i la decisió del Consell Constitucional sobre aquesta llei revelen que la protecció de la diversitat lingüística continua generant debat a França. Aquests esdeveniments recents il·lustren l’ambivalència de l’Estat pel que fa a aquesta diversitat, la tensió persistent entre l’afirmació de la unitat lingüística i el monolingüisme oficial i la voluntat de protegir les llengües regionals. Mitjançant una motivació lacònica, font de crítiques i incerteses, el Consell ha declarat la inconstitucionalitat de l’ensenyament immersiu i l’ús de signes diacrítics de les llengües regionals als documents d’estat civil sobre la base de l’article 2 de la Constitució. Així doncs, aquesta disposició que proclama que “la llengua de la República és el francès” condiciona l’abast possible de la protecció de les llengües regionals. D’aquesta decisió i de la llei finalment promulgada es desprèn que els límits d’aquesta protecció segueixen sent tenaços i que el seu contingut només pot ser limitat.
Paraules clau
Cites
Arlettaz, Jordane. (2021, juin 9). Le Conseil constitutionnel et les normes constitutionnelles linguistiques. JP blog.
Barère de Vieuzac, Bertrand. (1794). Rapport du Comité de salut public du 8 pluviôse an II sur les idiomes.
Bennett, Jane. (2008). Modernity and Its Critics. In John S. Dryzek, Bonnie Honig, Anne Phillips (Ed.), The Oxford Handbook of Political Theory (pp. 211-224). Oxford University Press.
Bertile, Véronique. (2008). Langues régionales ou minoritaires et Constitution – France, Espagne et Italie. Bruylant.
Bertile, Véronique. (2022). Jurisprudence du Conseil constitutionnel. Revue française de droit constitutionnel, 129, 143-192.
Blanc, Agnès. (2010). La langue du Roi est le français. Essai sur la construction juridique d’un principe d’unicité de la langue de l’État royal. L’Harmattan.
Blanc, Agnès. (2013). La langue de la République est le français. Essai sur l’instrumentalisation juridique de la langue par l’État (1789-2013). L’Harmattan.
Blanchet, Philippe. (2022). Éléments de contextualisation pour une analyse de la loi Molac : glottophobie institutionnelle et combat pour les droits linguistiques en France. Cahiers internationaux de sociolinguistique, 20, 13-28.
Bodin, Jean. (1577). Les six livres de la République. Gallica, Bibliothèque nationale de France.
Cerquiglini, Bernard. (1999). Les langues de France. Rapport au ministre de l’Éducation nationale, de la recherche et de la technologie et à la ministre de la culture et de la communication.
Citot, Vincent. (2005). Le processus historique de la modernité et la possibilité de la liberté (universalisme et individualisme). Le Philosophoire, 25, 35-76.
Coyos, Jean-Baptiste. (2022). L’incidence de la loi Molac sur les langues régionales dans les domaines du patrimoine et des services publics. Cahiers internationaux de sociolinguistique, 20, 109-126.
Euzet, Christophe, et Kerlogot, Yannick. (2021). L’enseignement des langues régionales. État des lieux et perspectives après la décision du Conseil constitutionnel du 21 mai 2021. Rapport au Premier ministre. Gouvernement de la République française.
Foyer, Jean. (1996). Histoire de la Justice. Presses Universitaires de France.
Grégoire, Henri-Baptiste. (1794). Rapport du Comité d’instruction publique du 16 prairial an II sur la nécessité et les moyens d’anéantir le patois, d’universaliser l’usage de la langue française.
Guset, Victor. (2017). L’interprétation de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires [Thèse de doctorat en Droit public]. Université de Bordeaux.
Malaurie, Philippe. (1965). Le droit français et la diversité des langues. JDI, 565-590.
Marguet, Laurie. (2021). Le Conseil au soutien des justiciables ? Quand le Conseil s’empare des moyens d’inconstitutionnalité – Réflexions autour des moyens soulevés d’office. Revue des droits de l’homme, 20. https://doi.org/10.4000/revdh.12184
Mastor, Wanda. (2021). Contribution extérieure à l’appui de la conformité à la Constitution de la loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion. Conseil constitutionnel.
May, Paul. (2016). Philosophies du multiculturalisme. Presses de Sciences Po.
Mirieu de Labarre, Eric. (2006). Droit du patrimoine architectural. LexisNexis, Litec.
Moal, Stefan. (2022). Les origines de la décision du Conseil constitutionnel sur l’utilisation des signes diacritiques propres aux langues minorisées dans les documents officiels et ses conséquences. Cahiers internationaux de sociolinguistique, 20, 85-107.
Pons Parera, Eva. (2017). Presentation: languages and status. Does official recognition matter? Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, (monographic section) 67, 1-6. https://doi.org/10.2436/rld.i67.2017.2989
Ribes, Didier. (2002). Enseignement et langues régionales : le cas Diwan. Dalloz, 1955.
Rochfeld, Judith. (2013). Les grandes notions du droit privé. Presses Universitaires de France.
Schwartz, Remy. (2003). L’illégalité de l’intégration dans le secteur public des écoles Diwan. LPA, 111, 9.
Urrutikoetxea, Egoitz. (2018). La politique linguistique de la Révolution française et la langue basque. Elkar.
Urteaga, Eguzki. (2022). Loi Molac : débat parlementaire, adoption et réactions. Cahiers internationaux de sociolinguistique, 20, 29-45.
Woehrling, Jean-Marie. (2013). Histoire du droit des langues de France. In Georg Kremnitz (dir.), Histoire sociale des langues de France (pp. 71-88). Presses Universitaires de France.
Zabaleta Apaolaza, Eneritz. (2020). Inmersión lingüística y Constitución: una perspectiva francesa. Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law, 73, 94-112. https://doi.org/10.2436/rld.i73.2020.3440
DOI: http://dx.doi.org/10.58992/rld.i79.2023.3886
