Sentència del Consell d’Estat, associació "Collectif pour la défense des loisirs verts": petits passos de les llengües regionals

Resum

Es tracta d’un comentari a una sentència del Consell d’Estat francès per la qual s’autoritza l’ús de les llengües regionals en el marc d’un estatut. El jutge reflexionava sobre la constitucionalitat de l’estatut del parc natural del Ventor, aprovat per decret i en el qual s’incloïen alguns paràgrafs redactats en occità, amb relació a l’article 2 de la Constitució francesa de 4 d’octubre de 1958, segons el qual “la llengua de la República és el francès”. Si bé el jutge ja havia tingut l’oportunitat de pronunciar-se sobre la conciliació entre el respecte per la llengua francesa i el respecte per les llengües regionals, les solucions s’emmarcaven en el context concret de l’àmbit d’aplicació de la Llei Toubon de 1994. Aquesta nova solució és innovadora perquè el jutge autoritza l’ús de les llengües regionals fora de l’àmbit d’aplicació d’aquesta llei i estableix noves condicions que permeten declarar constitucional l’estatut.