Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 50, novembre de 2008 | El llenguatge jurídic en l'àmbit de la jurisdicció del treball. L'exemple francoalemany | Resum PDF () similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... Aquest article tracta sobre la creació del vocabulari jurídic en l'àmbit del dret processal ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Conseqüències jurídiques del principi constitucional de les dues llengües nacionals a Finlàndia: simetria amb possibilitat d’asimetria | Resum PDF (English) video (English) EPUB (English) similar documents |
| Markku John Rainer Suksi | ||
| "... que el finès i el suec són les llengües nacionals de Finlàndia; per això, cal garantir que els dos grups ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Recull bàsic de terminologia jurídica catalano-aràbiga | Resum PDF similar documents |
| Pere Balañà i Abadia | ||
| "... in Arabic; terms which represent a supposed «basic Catalano-Arabic judicial lexicon ». This compendium sets ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Crònica legislativa de Catalunya. Segon semestre de 2021. “Un període caracteritzat per la incipient activitat normativa associada a l’inici de la nova legislatura i per les invectives judicials contra el model lingüístic educatiu” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joan Ridao Martín | ||
| "... amb els usos, els drets i el règim jurídic del català i l’aranès durant el període de referència ..." | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | El concepte jurídic de la llengua pròpia | Resum PDF similar documents |
| Ursula Wurl | ||
| "... jurídic. Després d'algunes qüestions introductòries per a presentar el tema i el desenvolupament d ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | El règim jurídic de la llengua catalana amb l'Estatut d'autonomia de Catalunya del 1979: balanç i perspectives | Resum PDF similar documents |
| Antoni Milian i Massana | ||
| "... diferents del castellà (art. 3.2 de la Constitució espanyola de 1978). D'aquesta manera, a Catalunya dos ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Leticia Moreno-Pérez | ||
| "... sobre el meta, també a la traducció jurídica (Ferrán Larraz, 2004). Per avalar o rebutjar la hipòtesi, s ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | L'ús d’imatges en la sentència judicial. (Reflexions sobre l'evolució del gènere) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Raquel Taranilla | ||
| "... El verbcentrisme que s'ha atribuït als documents jurídics comença a ser qüestionat en un incipient ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | La formació bàsica del ciutadà i el món del dret. Crítica lingüística del llenguatge judicial | Resum PDF (Español) similar documents |
| Joaquín Bayo Delgado | ||
| "... jurídica elemental als estudis primaris i secundaris dels ciutadans. A aquesta formació bàsica incompleta ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | La claredat i l'ordre en la narració del discurs jurídic | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Cristina Carretero González | ||
| "... En aquest article estudiem dos aspectes essencials per a l'efectivitat de la comunicació jurídica ..." | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Els ordinadors del discurs enumeratius en la sentència judicial: estratègia o obstacle? | Resum PDF (Español) similar documents |
| Anna López Samaniego | ||
| "... ’operació textual de l’enumeració en la sentència judicial i, de l’altra, descriure les funcions textuals ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | La interpretació de la llengua de signes en l'àmbit judicial: una qüestió d'accessibilitat o de drets lingüístics? | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Rayco H. González-Montesino | ||
| "... 'ordenament jurídic de les directrius europees 2010/64/UE i 2012/13 /UE mitjançant la Llei orgànica 5/2015 ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | Henríquez Salido, Mario do Carmo, «El vocabulario jurídico en el "Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa" y en el "Diccionario de la Real Academia Española"» | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Primer semestre de 2020 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Reyes Marzal Raga | ||
| "... dels quals ací fem esment per l’impacte jurídic i polític d’aquestes decisions judicials. També ens referirem a l ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Distribució dels temps verbals i les funcions pragmàtiques en les sentències judicials d'Itàlia | Resum PDF (English) similar documents |
| Stefano Ondelli | ||
| "... La lingüística textual permet un enfocament apropiat a l'hora d'investigar el llenguatge jurídic ..." | ||
| Núm. 44, desembre de 2005 | La impugnació judicial de la política lingüística del Quebec en matèria de llengua d'ensenyament | Resum PDF () similar documents |
| José Woehrling | ||
| "... En els dos casos analitzats aquí, el Tribunal Suprem del Canadà havia de dictaminar ..." | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | La modernització del discurs jurídic espanyol impulsada pel Ministeri de Justícia. Presentació i principals aportacions de l'Informe sobre el lenguaje escrito | Resum PDF (Español) similar documents |
| Estrella Montolío Duran | ||
| "... 'Informe de la Comisión de modernización del lenguage jurídico, elaborat per la Comissió Interministerial constituïda ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... L’article té el propòsit d’examinar els problemes de la traducció jurídica des de l ..." | ||
| Núm. 58, desembre de 2012 | La terminologia en diacronia: els camps lexicosemàntics de "conflicte" i "judici" | Resum PDF (Español) similar documents |
| Susana Ridao Rodrigo, Francisco J. Rodríguez Muñoz | ||
| "... , de caràcter general, han dedicat a tres parells de termes jurídics: (1) conflicte i disputa; (2) resolució ..." | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | Els continguts jurídics del web d'acollida de la Generalitat de Catalunya: estudi comparatiu de les versions catalana, anglesa i xinesa | Resum PDF similar documents |
| Mireia Vargas-Urpí | ||
| "... , la Generalitat de Catalunya va posar en marxa, el 2009, un web d'acollida multilingüe telemàtic, traduït ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos com a institucions culturals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Guadalupe Soriano Barabino | ||
| "... com a referent cultural meta l'ordenament jurídic espanyol. Començarem per assenyalar les situacions ..." | ||
| Núm. 52, desembre de 2009 | La gestió de la pròpia imatge en les argumentacions del Tribunal Constitucional: la funció retòrica de les estratègies de cortesia | Resum PDF (Español) similar documents |
| Raquel Taranilla | ||
| "... for managing its own image, specifically, strategies of self-courtesy. To do so, the qualities Aristotle ..." | ||
| Núm. 33, setembre de 2000 | Maria do Carmo Henríquez i María Nieves de Paula, «Prefijación, composición y parasíntesis en el léxico jurídico y de la legislación i La sufijación en el léxico de la jurisprudencia y de la legislación» | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Sobre el llenguatge legal de la "ketubah" (contracte matrimonial jueu) | Resum PDF EPUB similar documents |
| Enric Cortès Minguella | ||
| "... En aquest article documentem les principals expressions jurídiques de dret matrimonial ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... un renaixement com a llengua administrativa i jurídica amb la doble exigència d'inscriure's en una tradició ..." | ||
| 26 - 50 de 616 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
