Núm. 44, desembre de 2005

Sumari

Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic

La traducció de la veu «legitimació» al francés: un concepte de dret processal administratiu inexistent en el dret francés?
Elisabeth Esteban, Philippe Esteban
PDF (Español)
Dret, llenguatge periodístic en matèria d'immigració i aplicació de l'autoregulació dels mitjans de comunicació escrits a Catalunya
Antoni Fernández Laborda
PDF

Estudis sobre dret lingüístic

Un estudi jurídic del règim lingüístic de les institucions de la Unió Europea
Patricia Fabeiro Hidalgo
PDF (Español)
La impugnació judicial de la política lingüística del Quebec en matèria de llengua d'ensenyament
José Woehrling
PDF ()

Estudis sobre política lingüística i sociolingüística

El valencià a debat. Entre l'ontologisme de l'acadèmia i el relativisme de la realitat
Joaquim Viaplana Lleonart
PDF
El turisme i la projecció exterior de la llengua catalana
Joan Melià Garí
PDF

Legislació, jurisprudència i documentació

Crònica legislativa: Catalunya
Santiago Vilardell i Codina
PDF
Crònica legislativa: País Valencià
Mercè Teodoro i Peris
PDF
Crònica legislativa: Illes Balears
Antoni Nadal Soler
PDF
Crònica legislativa: País Basc
Xabier Iriondo Arana
PDF (Español)
Crònica legislativa: Navarra
Xabier Iriondo Arana
PDF (Español)
Crònica legislativa: Galícia
Xosé González Martínez
PDF (Galego)
Crònica legislativa: Estat espanyol
Santiago Vilardell i Codina
PDF
Jurisprudència: Tribunal Constitucional
Eva Pons Parera, Agustí Pou Pujolràs
PDF
Jurisprudència: Tribunal Suprem i Direcció General dels Registres i del Notariat
Eva Pons Parera, Agustí Pou Pujolràs
PDF

Notes i informació

Les oficines de garanties lingüístiques: una nova via per defensar els drets lingüístics
Oficina de Garanties Lingüístiques de Barcelona
PDF

Recensions i notícies bibliogràfiques

Albert Bastardas, «Cap a una sostenibilitat lingüística»
Maria Àngels Viladot
PDF
Mª do Carmo Henríquez Salido; Enrique De No Alonso-Misol, «Pautas para el análisis del léxico de la jurisprudencia del Tribunal Supremo»
Carles Duarte i Montserrat
PDF
José Mari Arakama; Aintzane Arrieta; Joseba Lozano; Josemari Robles; Rosa Mari Urrutia, «Libro de estilo del IVAP»
Carles Duarte i Montserrat
PDF
Manuel J. Peláez, «Diccionario crítico de juristas españoles, portugueses y latinoamericanos (hispánicos, brasileños, quebequenses y restantes francófonos)»
Thomas Gergen
PDF (Deutsch)
Bibliografia recent d'interès
Marina Solís Obiols
PDF