Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 50, novembre de 2008 El llenguatge jurídic en l'àmbit de la jurisdicció del treball. L'exemple francoalemany Resum  PDF ()  similar documents
Thomas Gergen
"... 'aquesta branca a Alemanya amb l'objectiu de donar-lo a conèixer a un jurista-lingüista francòfon. Les nocions ..."
 
Núm. 45, juliol de 2006 Algunes observacions sobre les potencialitats generatives semàntiques i pragmàtiques de la llengua constitucional: el punt de vista dels lingüistes Resum  PDF (Italiano)  similar documents
Patricia Brugnoli
"... i lingüistes relatives a la llengua jurídica i, en particular, a la llengua constitucional: aquesta llengua ..."
 
Núm. 44, desembre de 2005 Manuel J. Peláez, «Diccionario crítico de juristas españoles, portugueses y latinoamericanos (hispánicos, brasileños, quebequenses y restantes francófonos)»  PDF (Deutsch)  similar documents
Thomas Gergen
 
Núm. 67, juny de 2017 De l’oral a l’escrit: locucions de l’epistolari d’un gran jurista del segle XVII Resum  PDF  EPUB  similar documents
Josep Capdeferro Pla
"... i semàntica de les expressions en qüestió, ens apropem a la cultura jurídica de l’època, la concepció ..."
 
Núm. 66, desembre de 2016 La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat Resum  PDF (Français)  EPUB (Français)  similar documents
María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés
"... is carried out and emphasizing the actors involved (citizen, jurist, and translator/interpreter), the text ..."
 
Núm. 41, setembre de 2004 Sociolingüística versus política i planificació lingüístiques: distincions entre els camps i nocions integradores Resum  PDF (Español)  similar documents
Albert Bastardas i Boada
"... purament juridicista o bé purament lingüística. «Socio», per indicar que clarament els fenòmens ..."
 
Núm. 51, juny de 2009 La motivació dels termes en terminologia: com assumeix la terminologia jurídica els riscos de la seva evolució Resum  PDF (Español)  similar documents
Bernard Thiry
"... al corpus jurídic objecte del nostre estudi —la responsabilitat civil extracontractual— aquest filtre ..."
 
Núm. 79, juny de 2023 La política lingüística del Quebec (1969-2022): anàlisi de l’evolució d’un règim desigual de territorialitat Resum  PDF (Français)  EPUB (Français)  similar documents
François Rocher
"... , que no són mútuament excloents, amb prevalença del primer. Ara bé, en el context jurídic canadenc, la prevalença ..."
 
Núm. 48, desembre de 2007 Lexicó dels principals termes del llenguatge jurídic. Els camps semàntics «dret» i «tribunal de justícia» Resum  PDF (Deutsch)  similar documents
Thomas Gergen
"... de la terminologia jurídica en llengua alemanya per al qual he tingut en compte tant les paraules compostes ..."
 
Núm. 56, desembre de 2011 El concepte jurídic de la llengua pròpia Resum  PDF  similar documents
Ursula Wurl
"... jurídic. Després d'algunes qüestions introductòries per a presentar el tema i el desenvolupament d ..."
 
Núm. 78, desembre de 2022 La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec Resum  PDF (Português)  EPUB (Português)  similar documents
José Ramom Pichel Campos, Iria de Dios Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves
"... sociolingüístiques en relació amb el seu parentiu, reforçades pels marcs jurídics. En aquest article, veurem ..."
 
Núm. 27, juliol de 1997 La noció de l'ús en la planificació lingüística de l'ensenyament Resum  PDF  similar documents
F. Xavier Vila i Moreno
 
Núm. 57, juny de 2012 Luciana Calvo Ramos, lingüista exemplar  PDF (Español)  similar documents
Heraclia Castellón Alcalá
 
Núm. 55, juny de 2011 Distribució dels temps verbals i les funcions pragmàtiques en les sentències judicials d'Itàlia Resum  PDF (English)  similar documents
Stefano Ondelli
"... La lingüística textual permet un enfocament apropiat a l'hora d'investigar el llenguatge jurídic ..."
 
Núm. 54, desembre de 2010 Giovanni Poggeschi, «I diritti linguistici. Unanalisi comparata»  PDF  similar documents
Eva Pons Parera
 
Núm. 79, juny de 2023 L’ambivalència de l’Estat francès pel que fa a la diversitat lingüística: informació sobre els últims esdeveniments relatius a la protecció de les llengües regionals Resum  PDF (Français)  EPUB (Français)  similar documents
Victor Guset
"... révèlent que la protection de la diversité linguistique continue de susciter des débats en France. Ces ..."
 
Núm. 76, desembre de 2021 Els discursos d'oposició ciutadana contra la normalització del català a l’ensenyament Resum  PDF (Français)  EPUB (Français)  similar documents
Chrystelle Burban
"... et idéologies linguistiques consacrant la suprématie de la langue castillane, inspirées par la doxa ..."
 
Núm. 64, desembre de 2015 Problemes de precisió del discurs jurídic (aproximació des de l'àmbit de l'assessoria lingüística) Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
José Antonio González Salgado
"... 'escriptura jurídica: la precisió textual. En concret, abordem dues qüestions fins a cert punt antagòniques: la primera ..."
 
Núm. 80, desembre de 2023 El nacionalisme lingüístic postnacional: universalitzar la parcialitat. Epíleg a la secció monogràfica “Llengua i neutralitat” (CA-EN) Resum  PDF  EPUB  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Joan Pujolar
 
Núm. 77, juny de 2022 Crònica legislativa de Galícia. Segon semestre de 2021. “Crònica d’un altre semestre d’inacció lingüística" Resum  PDF (Galego)  EPUB (Galego)  similar documents
Alba Nogueira
"... balance da acción pública lingüística neste periodo.  O inequívoco desinterese político parece ser a única ..."
 
Núm. 22, desembre de 1994 Necessitat d'una normativa lingüística del llenguatge jurídic. El seu àmbit Resum  PDF  similar documents
Francesc de P. Soler Fontrodona
"... for Catalan to be used in the Catalan Courts of Justice, jurists must have a correct language tool. Centering ..."
 
Núm. 62, desembre de 2014 La fórmula «in dubio» en la jurisprudència actual Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
María do Carmo Henriquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo
"... , el seu paral·lelisme amb altres màximes del dret romà, els tecnicismes creats per designar conceptes jurídics ..."
 
Núm. 17, juliol de 1992 Problemes de la didàctica del llenguatge jurídic Resum  PDF  similar documents
Xavier Arbós Marín
"... is to have legal results, jurist must limit themselves to a series of elements to determine the sense ..."
 
Núm. 69, juny de 2018 Diàleg multidisciplinar en violència de gènere: professionals de la justícia i intèrprets Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Anabel Borja Albi, Maribel Del Pozo Triviño
"... , desconeixen els conceptes tècnics, no estan familiaritzades amb el llenguatge jurídic i se senten en situació ..."
 
Núm. 36, desembre de 2001 Textos jurídics i traduccions: testimonis de coneixements i eines de formació per al traductor jurídic Resum  PDF  similar documents
Esther Monzó Nebot
"... En la formació de traductors jurídics, l’ús dels textos que produeixen els juristes permet ..."
 
1 - 25 de 470 elements 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)