Núm. 51, juny de 2009

Sumari

Monogràfic: Jornada del 25è Aniversari de la Revista de Llengua i Dret

Els canvis del llenguatge administratiu i jurídic en el món d'avui. Un balanç comparatiu dels últims vint-i-cinc anys
Heikki Mattila
PDF (Español)
El llenguatge administratiu i jurídic: una renovació persistent
Carles Duarte i Montserrat
PDF
L'evolució dels drets lingüístics
Bruno de Witte
PDF ()
Dels drets lingüístics al dret lingüístic: vint-i-cinc anys d'evolució a Catalunya
Antoni Milian i Massana
PDF
La planificació lingüística: evolució i perspectives
Jacques Maurais
PDF ()
Vint-i-cinc anys de política i planificació lingüístiques
Albert Bastardas i Boada
PDF

Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic

La connexió en les sentències penals de primera instància. De l'anàlisi de textos a la pràctica d'escriptura de sentències
Mariana Cucatto
PDF (Español)
La motivació dels termes en terminologia: com assumeix la terminologia jurídica els riscos de la seva evolució
Bernard Thiry
PDF (Español)
Advocacia i correcció idiomàtica
Alberto Gómez Font
PDF (Español)

Estudis sobre dret lingüístic

Problemes de compatibilitat de l'article 34 de la Llei de política lingüística (LPL) amb el dret europeu en el debat a l'entorn de la mateixa Llei
Thomas Gergen
PDF (Deutsch)
Constitucions, llengües, definicions i la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries
Eduardo J. Ruiz Vieytez
PDF (English)

Estudis sobre política lingüística i sociolingüística

La interferència en la innovació lèxica del català: anàlisi dels neologismes amb ciber- i homo-
Judit Freixa Aymerich
PDF

Notes i informació

Vint-i-cinc anys de la Revista de Llengua i Dret: una aproximació qualitativa i quantitativa als seus continguts
Eva Pons Parera, Jordi Argelaguet i Argemí
PDF

Legislació, jurisprudència i documentació

Crònica legislativa: Catalunya
Santiago Vilardell i Codina
PDF
Crònica legislativa: País Valencià
Mercè Teodoro i Peris
PDF
Crònica legislativa: Illes Balears
Antoni Nadal Soler
PDF
Crònica legislativa: País Basc
Iñigo Urrutia Libarona
PDF (Español)
Crònica legislativa: Navarra
Iulen Urbiola Loiarte
PDF (Español)
Crònica legislativa: Galícia
Alba Nogueira López
PDF (Galego)
Crònica legislativa: Estat espanyol
Santiago Vilardell i Codina
PDF
Crònica legislativa: Unió Europea
Narcís Mir i Sala
PDF
Jurisprudència: Tribunal Constitucional
Eva Pons Parera, Agustí Pou Pujolràs
PDF
Tribunal Suprem, Audiència Nacional i Direcció General dels Registres i del Notariat
Eva Pons Parera, Agustí Pou Pujolràs
PDF

Recensions i notícies bibliogràfiques

Jordi Ginebra, «Llengua i política en el pensament d'Antoni Rovira i Virgili»
Gerardo Pisarello
PDF
Elvira Riera, «Ètica política i diversitat lingüística. Per una política lingüística responsable»
Jordi Argelaguet i Argemí
PDF
Josep M. Puig Salellas, «Doble oficialitat i llengua pròpia: dues llengües i un territori. Textos de Josep M. Puig Salellas» (edició a cura d'Ester Franquesa i Lluís Jou)
Ismael E. Pitarch
PDF