Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 69, juny de 2018 | Diàleg multidisciplinar en violència de gènere: professionals de la justícia i intèrprets | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Anabel Borja Albi, Maribel Del Pozo Triviño | ||
| "... i eficaç. La qualitat exigida per aquests preceptes és un concepte jurídic indeterminat que requereix ..." | ||
| Núm. 62, desembre de 2014 | La fórmula «in dubio» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henriquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| "... , el seu paral·lelisme amb altres màximes del dret romà, els tecnicismes creats per designar conceptes jurídics ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català | Resum PDF similar documents |
| Eivor Jordà Mathiasen | ||
| "... El concepte d'equivalència ha estat un dels temes centrals en els estudis sobre la traducció ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Un model “saussureà” de la relació entre l’ordenament jurídic i les decisions judicials. Algunes aportacions des d’un paral·lelisme amb la lingüística | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Helga María Lell | ||
| "... de definir quin objecte té: l’ordenament jurídic o les decisions judicials. Això implica un problema, almenys ..." | ||
| Núm. 54, desembre de 2010 | La llengua especialitzada en la doctrina del Tribunal Constitucional | Resum PDF (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido, Concepción Varela Portela | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El procés judicial com a «espai comunicatiu» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Jesús Miguel Hernández Galilea | ||
| "... per la seva contribució a una millor comprensió del funcionament i raó de ser del procés judicial. Per arribar ..." | ||
| Núm. 30, desembre de 1998 | El Centre de Documentació Judicial, la informació jurisdiccional i el secretari judicial | PDF (Español) similar documents |
| José Francisco Escudero Moratalla, Joaquín Frigola Vallina | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mariana Orozco Jutorán | ||
| "... en els processos penals), que es pregunta per la realitat de la pràctica de la interpretació judicial ..." | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | Resolucions judicials i qualitat lingüística | Resum PDF similar documents |
| Àgueda Vallès i Elizalde | ||
| "... El llenguatge judicial en català ha experimentat una transformació considerable en els darrers ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María Ángeles Orts Llopis | ||
| "... El present treball està centrat en el context específic de la traducció judicial, partint ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | El Pla d'ús del català a les oficines judicials | PDF similar documents |
| Anna Fayos i Molet | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | Equip de Normalització Lingüística de l'Àmbit Judicial, «Manual de llenguatge judicial» | PDF similar documents |
| Marta Xirinachs Codina | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Comparació automàtica de veus amb finalitats judicials a partir de l’espectre mitjà a llarg termini: el cas dels parlants bilingües | Resum PDF EPUB similar documents |
| Paolo Roseano, Ana Ma. Fernández Planas, Wendy Elvira-García, Eugenio Martínez Celdrán | ||
| "... que aquesta tècnica té una utilitat judicial ja que pot proporcionar al pèrit elements valuosos per a la comparació ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Una mirada a l'ús de llenguatge clar en l'àmbit judicial llatinoamericà | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Claudia Andrea Poblete | ||
| "... 'escriptura de les sentències, document prototípic de l'àmbit judicial. Finalment, s'aborden les conclusions i projeccions ..." | ||
| Núm. 59, juny de 2013 | El llenguatge judicial des d’una perspectiva comparada i plurilingüe | Resum PDF (Español) similar documents |
| David Ordóñez Solís | ||
| "... El llenguatge judicial és el més característic dels llenguatges jurídics. De fet, els jutges fan ..." | ||
| Núm. 31, setembre de 1999 | Joaquín Bayo Delgado (dir.), «Lenguaje judicial» | PDF similar documents |
| Pere Martí i Mainar | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Els ordinadors del discurs enumeratius en la sentència judicial: estratègia o obstacle? | Resum PDF (Español) similar documents |
| Anna López Samaniego | ||
| "... ’operació textual de l’enumeració en la sentència judicial i, de l’altra, descriure les funcions textuals ..." | ||
| Núm. 14, juliol de 1990 | Conceptes bàsics de la doble oficialitat | Resum PDF (Español) similar documents |
| Josep M. Puig Salellas | ||
| "... 'al·legar-ne el desconeixement. La sentència, segons l'autor, és contradictòria pel que fa al concepte d ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | L'ús d’imatges en la sentència judicial. (Reflexions sobre l'evolució del gènere) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Raquel Taranilla | ||
| "... gir cap al terreny visual. Fins i tot la sentència judicial, que és comunament descrita com un gènere ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El principi processal «iura novit curia» en la jurisprudència del Tribunal Suprem | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... Al sector de la traducció judicial s’està observant un creixement considerable de la demanda ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Parles una mica de castellà? Indicadors de la (in)eficiència dels intèrprets a les sales penals espanyoles | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Carme Bestué, Mireia Vargas-Urpí | ||
| "... de la feina dels intèrprets judicials en el context dels processos penals als tribunals de Barcelona. A partir ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | La formació bàsica del ciutadà i el món del dret. Crítica lingüística del llenguatge judicial | Resum PDF (Español) similar documents |
| Joaquín Bayo Delgado | ||
| "... a les resolucions judicials, cal depurar el lèxic i la morfologia i evitar incorreccions freqüents. La sintaxi i l ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Aproximació a la transcripció de corpus orals: els símbols de transcripció en corpus judicials | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Susana Ridao Rodrigo | ||
| "... corpus de caràcter oral; en concret, corpus gravats en àmbits judicials. Després d'abordar qüestions ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Distribució dels temps verbals i les funcions pragmàtiques en les sentències judicials d'Itàlia | Resum PDF (English) similar documents |
| Stefano Ondelli | ||
| "... judicials italianes i identificarne la tipologia, d'acord amb la seva funció pragmàtica com a actes ..." | ||
| 1 - 25 de 196 elements | 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
