Núm. 58, desembre de 2012

Sumari

Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic

La terminologia en diacronia: els camps lexicosemàntics de "conflicte" i "judici"
Susana Ridao Rodrigo, Francisco J. Rodríguez Muñoz
PDF (Español)
1-14
Els criteris lingüístics de les directrius de tècnica normativa: una proposta per a la solució d’enfrontaments entre principis
Fernando Centenera Sánchez-Seco
PDF (Español)
15-34
La tipologia textual en l'ensenyament de la llengua del dret: consideracions a partir d'una experiència docent
Raquel Taranilla, Irene Yúfera
PDF (Español)
35-52

Estudis sobre dret lingüístic

Conceptes jurídics i pràctica política. Les conclusions de l’àrea de llengua i dret del II Congrés Internacional de Llengua Catalana vint-i-cinc anys després
Lluís Jou i Mirabent
PDF
53-73
La política de bilingüisme de l'Administració de justícia canadenca i les seves implicacions
Juan Jiménez Salcedo
PDF
74-91

Estudis sobre política lingüística i sociolingüística

Els models de planificació terminològica i el cas català
Úna Bhreathnach
PDF (English)
92-110
El valencià en 25 anys (I): com són els seus parlants?
Raquel Casesnoves Ferrer
PDF
111-136

Legislació, jurisprudència i documentació

Crònica legislativa de Catalunya
Anna Maria Pla Boix
PDF
141-148
Crònica legislativa del País Valencià
Mercè Teodoro i Peris
PDF
149-150
Crònica legislativa de les Illes Balears
Antoni Nadal Soler
PDF
151-157
Crònica legislativa del País Basc
Iñigo Urrutia Libarona
PDF
158-168
Crònica legislativa de Navarra
Iulen Urbiola Loiarte
PDF
169-172
Crònica legislativa de Galícia
Alba Nogueira
PDF
173-178
Crònica legislativa d'Astúries
José Manuel Pérez Fernández
PDF
179-181
Crònica legislativa de l'Estat espanyol
Anna Maria Pla Boix
PDF
182-188
Crònica legislativa de la Unió Europea
Narcís Mir i Sala
PDF
189-193
Jurisprudència del Tribunal Constitucional
Eva Pons Parera, Agustí Pou Pujolràs
PDF
194
Jurisprudència del Tribunal Suprem
Eva Pons Parera, Agustí Pou Pujolràs
PDF
195-203
Crònica parlamentària de Catalunya
Roser Serra Albert
PDF
204-220

Notes i informació

Qüestions pragmàtiques en les traduccions jurídiques dels textos legals elaborats pel legislador de la Unió Europea (Torí-Itàlia, novembre 2012)
Maria Font i Mas
PDF
137-139

Recensions i notícies bibliogràfiques

Montoya, B. ; Mas, A., "La transmissió familiar del valencià"
Carles de Rosselló i Peralta
PDF
221-223
Boix, Emili. "Civisme contra cinisme: llengües per viure i conviure"
Sílvia Romero Galera
PDF
224-225
Bibliografia recent d'interès
Marina Solís Obiols
PDF
226-231

Nota biogràfica dels autors dels estudis

Nota biogràfica dels autors dels estudis
 
PDF PDF (Español)