Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 50, novembre de 2008 | El llenguatge jurídic en l'àmbit de la jurisdicció del treball. L'exemple francoalemany | Resum PDF () similar documents |
Thomas Gergen | ||
"... Aquest article tracta sobre la creació del vocabulari jurídic en l'àmbit del dret processal ..." | ||
Núm. 70, desembre de 2018 | Un diccionari jurídic pot passar de sexista a inclusiu?: El "Dictionary of Legal Terms" com a cas d’interès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Eivor Jordà Mathiasen | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | El desenvolupament d'un enfocament integrador per a l'accés a coneixements sobre dret comparat aplicables a la traducció | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jan Engberg | ||
"... : les influències de la cultura jurídica, les influències dels aspectes epistèmics sistemicofuncionals ..." | ||
Núm. 73, juny de 2020 | La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Leticia Moreno-Pérez | ||
"... sobre el meta, també a la traducció jurídica (Ferrán Larraz, 2004). Per avalar o rebutjar la hipòtesi, s ..." | ||
Núm. 67, juny de 2017 | El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Mª Ángeles Orts Llopis | ||
"... de la base que el gènere és un paradigma d'instrumental importància en la traducció de textos jurídics ..." | ||
Núm. 62, desembre de 2014 | Elements anafòrics en les sentències actuals: els adjectius deverbals de participi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
José Antonio González Salgado | ||
"... que ja ha aparegut en el discurs, és a dir, el que s’anomena elements anafòrics. En la tradició textual jurídica ..." | ||
Núm. 75, juny de 2021 | El procés comunicatiu entre l'Administració i la ciutadania: especial perspectiva del ciutadà com a emissor del missatge. Recensió de Iria Da Cunha. (2020). El discurso del ámbito de la administración. Una perspectiva lingüística. Comares. Colección intelingua | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Cristina Carretero González | ||
Núm. 79, juny de 2023 | Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Segon semestre de 2022. “Un semestre amb diverses qüestions de normalització lingüística, ajustos per a esmenar impugnacions reglamentàries i una interessant activitat acadèmica de promoció del valencià” | Resum PDF EPUB similar documents |
Reyes Marzal Raga | ||
"... , tot i que a hores d’ara encara no hi ha una regulació amb efectes jurídics, la qual cosa evidencia la incapacitat ..." | ||
Núm. 79, juny de 2023 | Crònica legislativa de Galícia. Segon semestre de 2022. “El TSJG avala l’Ordenança d’ús del gallec de Corunya” | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
Alba Nogueira | ||
"... 'Ordenança sobre l'ús del gallec a la ciutat de la Corunya. El TSXG construeix una documentada i sòlida interpretació ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Elena Macías Otón | ||
"... L’article té el propòsit d’examinar els problemes de la traducció jurídica des de l ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Juliette Rose Scott | ||
"... jurídica no és irrellevant i pot afectar la percepció de l’estatus de la professió, la professionalització ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre de 2016 | Resum PDF EPUB similar documents |
Antoni Nadal Soler | ||
"... els usos i els drets lingüístics i el règim jurídic de la llengua, publicades durant el primer semestre ..." | ||
Núm. 39, setembre de 2003 | Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes | Resum PDF similar documents |
Laura Santamaria Guinot | ||
"... Las idiosincrasias de los distintos sistemas jurídicos condicionan el proceso de traducción ..." | ||
Núm. 18, desembre de 1992 | Unes ordenances del càrrec de sots-sagristà de la Seu de València dels segles XVI i XVII. Edició i notes lingüístiques | Resum PDF similar documents |
Joaquim B. Martí Mestre | ||
"... The study of old Catalan administrative documents allows one to observe the degree of evolution ..." | ||
Núm. 61, juny de 2014 | Les fases del procés traductor. La traducció de les funcions universals «Common Law» vs. «Civil Law» mitjançant la traducció paral·lela. El «trust», un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Elena Ferran Larraz | ||
"... En aquest article ens ocupem de les funcions universals o equiparables en els dos sistemes jurídics ..." | ||
Núm. 63, juny de 2015 | L'ús d’imatges en la sentència judicial. (Reflexions sobre l'evolució del gènere) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Raquel Taranilla | ||
"... El verbcentrisme que s'ha atribuït als documents jurídics comença a ser qüestionat en un incipient ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | El català en els llibres de l’administració eclesiàstica del segle XVIII al País Valencià | Resum PDF EPUB similar documents |
Joaquim B. Martí Mestre | ||
"... L’objectiu d’aquest treball és provar la continuïtat de la llengua catalana en els documents ..." | ||
Núm. 2, desembre de 1983 | Bilingüisme a l'Administració pública. El cas d'Irlanda | PDF (English) similar documents |
Séamus ó Ciosáin | ||
Núm. 40, desembre de 2003 | La normalització de la llengua catalana i la tecnologia: recursos terminològics | Resum PDF similar documents |
Gemma Mas i Fossas | ||
"... que elabora. Mitjançant el web es difon informació sobre activitats, serveis i productes relacionats ..." | ||
Núm. 24, desembre de 1995 | "Tort" i The Law of Torts | Resum PDF similar documents |
Albert Lamarca i Marquès | ||
"... different Romance languages, and documents its use in ancient Catalan legal texts, such as Usatges de ..." | ||
Núm. 69, juny de 2018 | Lasagabaster Herrarte, Iñaki «Derecho público en Euskal Herria» | Resum PDF EPUB similar documents |
Antoni Milian i Massana | ||
"... Recensió bibliogràfica de LASAGABASTER HERRARTE, IÑAKI. Derecho público en Euskal Herria. Bilbao ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | Entre veritat i mentida. Estratègies (des)corteses en els judicis | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Susana Ridao Rodrigo | ||
Núm. 57, juny de 2012 | Josep Serrano (coord.), Miscel·lània1, Puig Salellas. En homenatge. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, filial de l'Institut d'Estudis Catalans, Barcelona, 2011 | PDF similar documents |
Antoni Mirambell i Abancó | ||
Núm. 25, juliol de 1996 | Situació actual del llenguatge administratiu en llengua catalana | Resum PDF similar documents |
Pere Martí i Mainar | ||
"... Given the diversity of end users to whom the texts and documents produced by the three powers ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | Crònica legislativa de l'Estat espanyol. Primer semestre de 2016 | Resum PDF EPUB similar documents |
Anna Maria Pla Boix | ||
"... publicades al Butlletí Oficial de l’Estat (BOE) durant el primer semestre de l’any (de gener a juny de 2016). ..." | ||
126 - 150 de 664 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)