Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 39, setembre de 2003 | Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... la enseñanza de la traducción de contratos mercantiles, que se basa en la especificación de las informaciones ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Recensió de Barbin, Franck; Monjean-Decaudi, Sylvie. (Editors) (2019). La traduction juridique et economique. Aspects theoriques et pratiques | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Victoria García Alarcón | ||
| "... Review of Barbin, Franck; Monjean-Decaudi, Sylvie. (Editors) (2019). La traduction juridique et ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La formació lingüística de traductors i intèrprets | Resum PDF similar documents |
| M.Teresa Espinal, Teresa Cabré i Monné, Joan Fontcuberta i Gel | ||
| "... debe conocer todos los recursos de su lengua materna. Sin embargo, las traducciones al catalán ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Entre veritat i mentida. Estratègies (des)corteses en els judicis | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Susana Ridao Rodrigo | ||
| "... del grupo contrario, especialmente aportando información que cuestiona la veracidad de los hechos relatados ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Les fases del procés traductor «Common Law» vs. «Civil Law». Un enfocament pragmaticofuncional. La fase pont | Resum PDF (Español) epub (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| Núm. 58, desembre de 2012 | Qüestions pragmàtiques en les traduccions jurídiques dels textos legals elaborats pel legislador de la Unió Europea (Torí-Itàlia, novembre 2012) | PDF similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | Els continguts jurídics del web d'acollida de la Generalitat de Catalunya: estudi comparatiu de les versions catalana, anglesa i xinesa | Resum PDF similar documents |
| Mireia Vargas-Urpí | ||
| "... como el registro, las dificultades de traducción de este tipo de información y las diferencias en las técnicas ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Formació per a la traducció i la interpretació en centres penitenciaris. Recensió de: Valero Carcés, Carmen, Vitalaru, Bianca, i Lázaro Gutiérrez, Raquel. (2019). Manual de introducción a la traducción e interpretación en centros penitenciarios | PDF EPUB similar documents |
| Esther Monzó Nebot | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | La variació terminològica dels conceptes del dret de societats i les seves estratègies de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Carmen Bestué | ||
| "... i terminològica dels diferents ordenaments jurídics. L'enfocament és pragmàtic i, per això, hem seleccionat ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Muñoz Machado, Santiago (dir.) (2017). "Libro de estilo de la justicia". Barcelona: Espasa | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María de las Heras Caba | ||
| "... Bibliographical review of Muñoz Machado, Santiago (dir.) (2017). Libro de estilo de la justicia ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Normes internacionals i metodologia terminològica | Resum PDF similar documents |
| M.Teresa Cabré Castellví | ||
| "... to the ensemble. Norms about terminological theory and methodology make easier for the specialists to work ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | El dret d'informació dels treballadors en matèria de prevenció de riscos laborals i els drets lingüístics | Resum PDF (Español) similar documents |
| Juan Ignacio Marín Arce | ||
| "... en lo posible, evaluándolo y planificando su prevención. En este contexto, el deber de información adquiere ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | El futur de les llengües en l’era digital: Oportunitats i bretxa lingüística | Resum PDF EPUB similar documents |
| Maite Melero Nogués | ||
| "... y la información del mundo entero. Efectivamente, el uso de una lengua o de otra determina la cantidad ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | L'anàlisi dels immigrants d'àrea lingüística davant una llengua en procés de normalització. El cas dels afiliats i les afiliades a la CONC (Comissió Obrera Nacional de Catalunya) davant la llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| Inma Pastor Gosàlbez | ||
| "... hypotheses and describing the methodology being used, as well as the population under study (divided ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Distribució dels temps verbals i les funcions pragmàtiques en les sentències judicials d'Itàlia | Resum PDF (English) similar documents |
| Stefano Ondelli | ||
| "... judicials italianes i identificarne la tipologia, d'acord amb la seva funció pragmàtica com a actes ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | La política lingüística institucional de la Unió Europea: multilingüisme davant de simplificació | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Concepción Martín Martín-Mora, Juan Jiménez-Salcedo | ||
| "... . The corpus has been analysed as a semiotic chain using an inductive thematic methodology. Among the results ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Fernández Carron, C. «El derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Ana Rodríguez Álvarez | ||
| "... Recensió bibliogràfica de FERNÁNDEZ CARRON, C. El derecho a interpretación y a traducción en los ..." | ||
| Núm. 4, novembre de 1984 | La informació sobre la Llei de Normalització Lingüística | PDF similar documents |
| Joan Ramon Solé i Durany | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El procés judicial com a «espai comunicatiu» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Jesús Miguel Hernández Galilea | ||
| "... de vista de la pragmàtica i les conseqüències beneficioses que se'n deriven, especialment ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Representació de la violència de gènere en els processos de recurs a Espanya: anàlisi de la pragmàtica de corpus | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Eva M. Mestre-Mestre | ||
| "... la pragmàtica de corpus (Romero-Trillo, 2008) per analitzar elements lèxics i expressions de vint resolucions ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... "oficial" de servicios de traducción e interpretación, lo que obliga a los ciudadanos a recurrir ..." | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Algunes observacions sobre les potencialitats generatives semàntiques i pragmàtiques de la llengua constitucional: el punt de vista dels lingüistes | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Patricia Brugnoli | ||
| "... ’aspecte pragmàtic i performatiu. En efecte, la llengua constitucional presenta potencialitats generatives diverses ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | Presència del llenguatge jurídic i administratiu andorrà en la segona edició del Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans | Resum PDF similar documents |
| Xavier Rull Muruzàbal | ||
| "... The appearance of the second edition of the Diccionari de la llengua catalana from the Institut d ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Crònica legislativa de Galícia. Segon semestre de 2022. “El TSJG avala l’Ordenança d’ús del gallec de Corunya” | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª del Mar Sánchez Ramos | ||
| "... Debido a la creciente automatización de los procesos de traducción y las voces que demandan ..." | ||
| 1 - 25 de 257 elements | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
