Núm. 53, juny de 2010

Sumari

Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic

La nova comunicació bancària a Itàlia: de la transparència administrativa a la transparència lingüística
Daniele Fortis
PDF (Italiano)
Les ambigüitats del llenguatge jurídic com una forma de control de l'autonomia reproductiva de les dones. Una mirada a l'ordre internacional
Juana Maria González Moreno
PDF (Español)

Estudis sobre dret lingüístic

El dret d'informació dels treballadors en matèria de prevenció de riscos laborals i els drets lingüístics
Juan Ignacio Marín Arce
PDF (Español)
El multilingüisme a l'Organització de les Nacions Unides
Montserrat Tafalla Plana
PDF (Español)
Els drets lingüístics al Nouveau-Brunswick: per una igualtat real entre les llengües oficials i les comunitats de llengües oficials
Michel Doucet
PDF ()
Una aproximació comparativa als tractats del Consell d'Europa i al marc de la Unió Europea pel que fa a la protecció de les llengües minoritàries
Alessia Vacca
PDF (English)

Estudis sobre política lingüística i sociolingüística

Praat mar frysk! («Senzillament, parla'm en frisó»). La situació del frisó i la política lingüística a Frísia
F. Xavier Vila i Moreno
PDF
Enquesta demogràfica 2007: nova font, noves dades sociolingüístiques
Ernest Querol Puig
PDF
Supervivència de la colònia japonesa a Catalunya: l'organització interna i la seva implicació en l'ecosistema lingüístic català
Makiko Fukuda
PDF

Legislació, jurisprudència i documentació

Crònica legislativa: Catalunya
Anna Maria Pla Boix
PDF
Crònica legislativa: País Valencià
Mercè Teodoro i Peris
PDF
Crònica legislativa: Illes Balears
Antoni Nadal Soler
PDF
Crònica legislativa: Aragó
Xavier Sebastià
PDF (Español)
Crònica legislativa: País Basc
Iñigo Urrutia Libarona
PDF (Español)
Crònica legislativa: Navarra
Iulen Urbiola Loiarte
PDF (Español)
Crònica legislativa: Galícia
Alba Nogueira López
PDF (Galego)
Crònica legislativa: Estat espanyol
Anna Maria Pla Boix
PDF
Crònica legislativa: Astúries
José Manuel Pérez Fernández
PDF (Español)
Crònica legislativa: Unió Europea
Narcís Mir i Sala
PDF
Jurisprudència: Tribunal Constitucional
Eva Pons Parera, Agustí Pou Pujolràs
PDF
Jurisprudència: Tribunal Suprem
Eva Pons Parera, Agustí Pou Pujolràs
PDF

Notes i informació

Traducció de textos jurídics especialitzats de la praxi del dret europeu: francès-alemany
Thomas Gergen
PDF (Deutsch)
Jornada sobre Terminologia i variació geolingüística
Maria Josep Cuenca
PDF

Recensions i notícies bibliogràfiques

Peter A. Kraus, «A Union of Diversity: Language, Identity and Polity-Building in Europe»
Eva Pons Parera
PDF
Hildo Honório do Couto, «Ecolingüística: Estudo das relações entre língua e meio ambiente»
Pere Comellas Casanova
PDF
John Edwards, «Un món de llengües: entendre la diversitat lingüística»
Emili Boix Fuster
PDF
Bernard Thiry, «Terminología y derecho»
Montserrat Serra Figueras
PDF
Antoni Llabrés i Eva Pons (coords.), «Vocabulari de dret»
Montserrat Serra Figueras
PDF
Bibliografia recent d'interès
Marina Solís Obiols
PDF