Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 69, juny de 2018 | La protecció de la llengua catalana per la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries: una mirada als disset anys de l'entrada en vigor a l’Estat espanyol (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Santiago Castellà | ||
| "... 'Experts. El requisit de la tutela judicial efectiva davant els tribunals nacionals pels drets derivats de la Carta ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... L'assistència lingüística (oral i escrita) que els organismes judicials espanyols han de concedir ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Dret en una llengua estrangera. El cas de Hong Kong | Resum PDF (English) PDF (English) similar documents |
| Derek Roebuck | ||
| "... dels poders executiu, legislatiu i judicial. L'anglès sempre havia estat la llengua de la legislació ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | Els mots intertextuals dels textos administratius | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... el “llenguatge del poder”: el llenguatge legal, el jurídic o judicial, el llenguatge polític. Les manifestacions ..." | ||
| Núm. 42, desembre de 2004 | Estratègies argumentatives dels textos administratius | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... es va donar en un tipus de discursos —els gèneres deliberatiu i judicial de la retòrica tradicional ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | El règim jurídic sancionador disciplinari aplicable als funcionaris en supòsits de discriminació per raó de llengua | Resum PDF similar documents |
| Joan Manel Trayter Jiménez | ||
| "... judicial; la Llei 7/1983, de 18 d’abril, de normalització lingüística a Catalunya, i la Llei 1/1998, de 7 ..." | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | La protecció de les minories ètniques a Eslovènia i la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries | Resum PDF (English) similar documents |
| Miran Komac | ||
| "... 'Administració, en els procediments judicials, en els documents d'identificació personal, en els mitjans de comunicació escrits ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Lèxic i fraseologia juridicoadministratius en els manuals de consells del segle XVII | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joaquim B. Martí Mestre | ||
| "... -semántico, el interés de la documentación histórica de la escribanía municipal de Valencia ..." | ||
| Núm. 42, desembre de 2004 | Estat, nació i llengua a França | Resum PDF (Español) similar documents |
| Patricia Fabeiro Hidalgo | ||
| "... , en particular les adoptades en l’esfera de l’ensenyament, ja que diverses decisions de l’òrgan judicial ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | Cooficialitat lingüística: un repte possible | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Manuel Vaamonde Fernández | ||
| "... ’ús de la llengua pròpia i un dret prestacional per part de la maquinària judicial. No s’adiria amb el principi ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Impacte de la COVID-19 en els serveis lingüístics de les Corts Valencianes | Resum PDF EPUB similar documents |
| Daniel P. Grau | ||
| "... que se han aprobado como datos estadísticos referidos a la documentación tramitada en el seno de esta institución ..." | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | Llengua pròpia i Tribunal Constitucional | Resum PDF similar documents |
| Mercè Corretja i Torrens | ||
| "... , local, State and judicial. In this article, the author expounds the Administration's duty with regard ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | La llengua del dret a Tanzania | Resum PDF similar documents |
| Carme Junyent i Figueras | ||
| "... se ha encallado en los últimos años y es justamente en el ámbito judicial —uno de los primeros donde se implanto ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | La terminologia jurídica del IATE en català | Resum PDF EPUB similar documents |
| Mercè Vàzquez, Antoni Oliver González, Georgina Ubide | ||
| "... Las instituciones europeas elaboran una gran diversidad de leyes y documentación que pertenecen ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | 40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de futur | Resum PDF EPUB similar documents |
| Eva Pons Parera | ||
| "... , jurisprudencia y documentación, que en esta ocasión ofrecen los resúmenes comentados de estos cuarenta años ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica | Resum PDF similar documents |
| Esther Monzó-Nebot, Anabel Borja Albi | ||
| "... con la cual el traductor jurídico puede tener acceso inmediato a través de internet a la documentación relevante ..." | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | El català a l'Administració de justícia i el nou Estatut | Resum PDF similar documents |
| Agustí Pou Pujolràs | ||
| "... the level of knowledge of judicial personnel as a way of safeguarding these rights. In this regard ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La normalització lingüística al món del comerç i la indústria, els documents administratius | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... cuando decide sobre su rotulación exterior e interior, documentación escrita, y en todos los demás aspectos ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | El règim de cooficialitat lingüística del nou dret civil basc | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Andrés María Urrutia Badiola | ||
| "... en esta ley y en la documentación pública que los materializa. Todo ello completa algunas de las lagunas ..." | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | Binomis, trinomis i tetranomis quasi sinònims en els poders notarials digitals britànics i nord-americans: anàlisi i proposta de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Esther Inmaculada Vázquez y del Árbol | ||
| "... . Estos representan un obstáculo fundamental para la comprensión y traducción de cualquier tipo de documentación ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Comparació de la traducció de recursos digitals en un procediment d'estrangeria a Espanya i el Regne Unit: un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Ruiz Cortés | ||
| "... de su Administración, dada la necesidad de que adquiera la documentación administrativa necesaria para acreditar ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | La normalització de la llengua catalana i la tecnologia: recursos terminològics | Resum PDF similar documents |
| Gemma Mas i Fossas | ||
| "... , con las diversas lenguas especializadas y con áreas afines, como la traducción, documentación o sociolingüística ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | L'estudi diacrònic del llenguatge administratiu | PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... documentación histórica se debe comprobar que el uso del término nuevo es realmente necesario, que no existe ..." | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | Referències lingüístiques en la legislació andorrana | Resum PDF similar documents |
| Montserrat Badia Gomis | ||
| "... catalanoparlante y con una lengua propia implantada de manera natural y utilizada en todo tipo de documentación ..." | ||
| Núm. 33, setembre de 2000 | Directriu/directiva: aproximació a un terme jurídic conflictiu | Resum PDF similar documents |
| Ferran Armengol Ferrer | ||
| "... oficial del Tratado y de la documentación oficial que genera la Comunidad. El caso de la traducción ..." | ||
| 76 - 100 de 118 elements | << < 1 2 3 4 5 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
