Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 18, desembre de 1992 | Unes ordenances del càrrec de sots-sagristà de la Seu de València dels segles XVI i XVII. Edició i notes lingüístiques | Resum PDF similar documents |
Joaquim B. Martí Mestre | ||
"... The study of old Catalan administrative documents allows one to observe the degree of evolution ..." | ||
Núm. 17, juliol de 1992 | Articulata dels terratinents de Castellots 1662. Estudi del llenguatge jurídico-administratiu | Resum PDF similar documents |
Roser Ripollés i de la Fragua | ||
"... Following a short introduction, where the characteristics of the document under study ..." | ||
Núm. 25, juliol de 1996 | El Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans | Resum PDF similar documents |
Josep M. Mestres i Serra | ||
"... of a general database and of an in-depth analysis of the General Dictionary of the Catalan Language by Pompeu ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | El català en els llibres de l’administració eclesiàstica del segle XVIII al País Valencià | Resum PDF EPUB similar documents |
Joaquim B. Martí Mestre | ||
"... L’objectiu d’aquest treball és provar la continuïtat de la llengua catalana en els documents ..." | ||
Núm. 28, desembre de 1997 | Aspectes legals i institucionals de la política i la planificació lingüístiques a les universitats en què és oficial la llengua catalana | Resum PDF similar documents |
Albert Turull i Rubinat | ||
"... , and produce normative or planning documents. These documents include plans for linguistic normalization ..." | ||
Núm. 61, juny de 2014 | Les fases del procés traductor. La traducció de les funcions universals «Common Law» vs. «Civil Law» mitjançant la traducció paral·lela. El «trust», un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Elena Ferran Larraz | ||
"... : un Trust Deed atípic. Són estructures universals les següents: les parts del document, la part dispositiva ..." | ||
Núm. 63, juny de 2015 | L'ús d’imatges en la sentència judicial. (Reflexions sobre l'evolució del gènere) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Raquel Taranilla | ||
"... El verbcentrisme que s'ha atribuït als documents jurídics comença a ser qüestionat en un incipient ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | La variació terminològica dels conceptes del dret de societats i les seves estratègies de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Carmen Bestué | ||
"... els documents més habituals d'aquest àmbit per formular propostes traductològiques concretes. ..." | ||
Núm. 80, desembre de 2023 | Sobre el llenguatge legal de la "ketubah" (contracte matrimonial jueu) | Resum PDF EPUB similar documents |
Enric Cortès Minguella | ||
"... En aquest article documentem les principals expressions jurídiques de dret matrimonial ..." | ||
Núm. 48, desembre de 2007 | Resolucions judicials i qualitat lingüística | Resum PDF similar documents |
Àgueda Vallès i Elizalde | ||
"... formal que defineix el tipus de document, la precisió en la terminologia i la fraseologia i l’adopció d ..." | ||
Núm. 11, juliol de 1988 | Construccions de llenguatge administratiu municipal del segle XVII al País Valencià | Resum PDF similar documents |
Ferran Fabregat Cosme, Antoni López Quiles, Vicent S. Olmos i Tamarit | ||
"... This phraseological set is the result of the study of three extensive documents relating to local ..." | ||
Núm. 39, setembre de 2003 | Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes | Resum PDF similar documents |
Laura Santamaria Guinot | ||
"... de extracción documental de información; de un análisis de las dificultades de comprensión basado ..." | ||
Núm. 64, desembre de 2015 | El català, llengua de govern: la política lingüística de la Mancomunitat de Catalunya (1914-1924) | Resum PDF EPUB similar documents |
Josep Grau Mateu | ||
"... de la Mancomunitat en àrees com les sessions de govern, l'administració, els documents d'ús intern, les publicacions ..." | ||
Núm. 67, juny de 2017 | Planificació de la situació de la llengua eslovena | Resum PDF (English) video (English) EPUB (English) similar documents |
Albina Nećak Lük | ||
"... de documents relacionats amb la legislació lingüística impedeix fer-ne una anàlisi exhaustiva en un text ..." | ||
Núm. 69, juny de 2018 | Una mirada a l'ús de llenguatge clar en l'àmbit judicial llatinoamericà | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Claudia Andrea Poblete | ||
"... 'escriptura de les sentències, document prototípic de l'àmbit judicial. Finalment, s'aborden les conclusions i projeccions ..." | ||
Núm. 11, juliol de 1988 | L'estudi diacrònic del llenguatge administratiu | PDF similar documents |
Josep M. Mestres i Serra | ||
"... not help, however, in the designing of documents; in such cases one must have recourse to the international ..." | ||
Núm. 25, juliol de 1996 | Situació actual del llenguatge administratiu en llengua catalana | Resum PDF similar documents |
Pere Martí i Mainar | ||
"... Given the diversity of end users to whom the texts and documents produced by the three powers ..." | ||
Núm. 16, desembre de 1991 | El model lingüístic dels partits polítics catalans en la redacció de l'Estatut d'Autonomia de 1979 | Resum PDF similar documents |
Jordi Matas Dalmases | ||
"... as a basis the documents that the different parties submitted to the «Comission of Twenty», the final draft ..." | ||
Núm. 16, desembre de 1991 | Debat i elaboració de la Carta europea de les llengües | Resum PDF similar documents |
Lluís M. de Puig i Olivé | ||
"... . In this sense, the author underlines the importance of creating a document that contemplates the whole ..." | ||
Núm. 64, desembre de 2015 | El principi processal «iura novit curia» en la jurisprudència del Tribunal Suprem | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
"... -2014, a partir d'un corpus constituït per 306 documents, corresponents a les sales civil, penal ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | L’assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat | Resum PDF EPUB similar documents |
Margarida Sanjaume Navarro | ||
"... internacionals, específicament de les lleis i altres documents públics, amb l’objectiu de tenir una perspectiva ..." | ||
Núm. 13, desembre de 1989 | La competència de la Generalitat en matèria de normalització lingüística confirmada pel Tribunal Constitucional | Resum PDF similar documents |
Lluís Jou i Mirabent | ||
"... provisions for cases in which legal documents are written in both official languages. The contested article ..." | ||
Núm. 24, desembre de 1995 | Incidència del Conveni-marc per la protecció de les minories nacionals en l'Estatut de les llengües regionals o minoritàries | Resum PDF similar documents |
M.Àngels Clotet i Miró | ||
"... specific measures- that the states need to apply in their legislations. These two documents are the first ..." | ||
Núm. 70, desembre de 2018 | Crònica legislativa d'Andorra. Març de 1993 - juny de 2018 | Resum PDF EPUB similar documents |
Enric Revuelta Novell | ||
"... Government and Andorran legislators, as well as by different social actors, are highlighted in this document ..." | ||
Núm. 60, desembre de 2013 | La política lingüística en les eleccions valencianes de 2011 | Resum PDF EPUB similar documents |
Josep Àngel Mas Castells, Eva M. Mestre-Mestre | ||
"... originated in a document entitled Propostes d´Escola Valenciana per als programes electorals (Valencian ..." | ||
51 - 75 de 122 elements | << < 1 2 3 4 5 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)