Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 45, juliol de 2006 Nous problemes en la traducció de textos jurídics del francès a l'alemany  PDF (Deutsch)  similar documents
Thomas Gergen
 
Núm. 40, desembre de 2003 La normalització de la llengua catalana i la tecnologia: recursos terminològics Resum  PDF  similar documents
Gemma Mas i Fossas
"... Aquest article tracta de la normalització de la llengua catalana en les tecnologies ..."
 
Núm. 13, desembre de 1989 "Les Ordinacions de la costa marítima del regne de València" (1673): una mostra de llengua administrativa en el segle XVII Resum  PDF  similar documents
Joaquim B. Martí Mestre
"... The aim of this article is to show a sample of the Catalan legal and administrative language ..."
 
Núm. 52, desembre de 2009 Simplificació administrativa i règim de control previ administratiu d'activitats de prestació de serveis. Hi ha espai per als drets lingüístics? Resum  PDF (Español)  similar documents
Alba Nogueira
"... substantial changes in the administrative framework of preventive control. Authorization schemes enabling ..."
 
Núm. 63, juny de 2015 Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Elena Macías Otón
"... In this article we attempt to address the phenomenon of legal translation from the perspective ..."
 
Núm. 29, juliol de 1998 La modernització del llenguatge administratiu: cap a una major personalització del discurs administratiu Resum  PDF (Español)  similar documents
Leyre Ruiz Zarobe
"... For some years now, administrative language has been the subject of study. Attempts have been made ..."
 
Núm. 13, desembre de 1989 Els treballs del projecte EUROTRA a l'Estat espanyol Resum  PDF  similar documents
Antoni Badia i Cardús
"... The numerous problems arisen by the translation of all the documents in all the official languages ..."
 
Núm. 11, juliol de 1988 Nova aproximació al disseny de formularis administratius Resum  PDF (English)  similar documents
J.M. Foers
"... Conferences on Techniques and Methods to Study Administrative Language ..."
 
Núm. 5, juny de 1985 Tradició i modernitat en l'establiment del llenguatge administratiu  PDF  similar documents
Marta Xirinachs Codina
 
Núm. 5, juny de 1985 El subcodi de l'etiqueta en el llenguatge administratiu castellà  PDF (Español)  similar documents
Luciana Calvo Ramos
 
Núm. 18, desembre de 1992 Passat i present del llenguatge administratiu castellà Resum  PDF (Español)  similar documents
Manuel Martínez Bargueño
"... moments in the development of administrative language in Spanish. The author, who does not purport ..."
 
Núm. 53, juny de 2010 Traducció de textos jurídics especialitzats de la praxi del dret europeu: francès-alemany  PDF (Deutsch)  similar documents
Thomas Gergen
 
Núm. 68, desembre de 2017 El desenvolupament d'un enfocament integrador per a l'accés a coneixements sobre dret comparat aplicables a la traducció Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Jan Engberg
"... In this paper, a multi-perspectivist approach to translation-relevant comparative law is presented ..."
 
Núm. 73, juny de 2020 La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Leticia Moreno-Pérez
"... as deictic elements in the translation of contractual texts. The starting hypothesis, which arises in part ..."
 
Núm. 78, desembre de 2022 La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec Resum  PDF (Português)  EPUB (Português)  similar documents
José Ramom Pichel Campos, Iria de-Dios-Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves
"... In order to obtain high-quality corpus-based, statistical and neural machine translation, large ..."
 
Núm. 70, desembre de 2018 El futur de les llengües en l’era digital: Oportunitats i bretxa lingüística Resum  PDF  EPUB  similar documents
Maite Melero Nogués
 
Núm. 74, desembre de 2020 Variació, contacte, revitalització i traducció de la llengua: un estudi de corpus de l’ús de la concordança al·locutiva en basc Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Guillem Belmar Viernes
"... Translation is widely known to have had a positive impact on the revitalization of the Basque ..."
 
Núm. 67, juny de 2017 El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Mª Ángeles Orts Llopis
"... The present paper is focused upon the specific context of judicial translation, departing from ..."
 
Núm. 78, desembre de 2022 Situació sociolingüística i recursos tecnològics en la formació d'intèrprets i traductors de llengües indígenes a Oaxaca Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Lorena Córdova-Hernández, Mariana Vásquez Jiménez, María del Sagrario Velasco García
"... Across the globe, language translation and interpreting are witnessing significant technological ..."
 
Núm. 51, juny de 2009 El llenguatge administratiu i jurídic: una renovació persistent Resum  PDF  similar documents
Carles Duarte i Montserrat
 
Núm. 15, juny de 1991 La publicació del Manual d'estil del llenguatge administratiu  PDF (Español)  similar documents
Manuel Martínez Bargueño
 
Núm. 75, juny de 2021 Una classificació actualitzada dels gèneres textuals de l'Administració pública espanyola Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Sara Pistola Grille, Susana Viñuales-Ferreiro
"... Administrative language is a subject of interdisciplinary study to which many contributions have ..."
 
Núm. 77, juny de 2022 Comunicar la COVID-19 en múltiples llengües: una avaluació del grau de maduresa de la pràctica de la comunicació de crisi a Irlanda Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Sharon O'Brien, Patrick Cadwell
"... and multicultural nature of many parts of today’s populated world, it should be evident that translation is key ..."
 
Núm. 75, juny de 2021 Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Segon semestre de 2020 Resum  PDF  EPUB  similar documents
Reyes Marzal Raga
 
Núm. 75, juny de 2021 L'ocàs del futur de subjuntiu durant el segle XVIII en documentació municipal andalusa Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Livia Cristina García Aguiar
 
101 - 125 de 552 elements << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)