Núm. 5, juny de 1985

Sumari

Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic

Procés de normalització i nivells / registre de llengua
Jean-Marcel Paquette
PDF
Els autos i els actes (II). Els interlocutoris
Oriol Oleart Piquet
PDF
Els autos i els actes (i III). Les actuacions. El procés
Oriol Oleart Piquet
PDF
Introducció a la traducció administrativa entre el català i el castellà
Carles Duarte i Montserrat
PDF
La terminologia a l'Office de la langue française
Pierre Auger, Louis-Jean Rousseau
PDF
D'elements històrics per al restabliment del llenguatge administratiu català
Emili Casanova
PDF
El subcodi de l'etiqueta en el llenguatge administratiu castellà
Luciana Calvo Ramos
PDF (Español)

Estudis sobre dret lingüístic

La llibertat de la llengua
Charles-Albert Morand
PDF ()
Deu anys del Decret de setembre
Serge Govaert
PDF ()
La Comissió Permanent de Control Lingüístic (CPCL)
M.P. Herremans
PDF ()
La regulació legal de la llengua catalana als mitjans de comunicació social
Jordi Martí i Botella, Mercè Barceló i Serramalera
PDF
La LLei de normalització lingüística de l'idioma gallec
Joám J. Santamaria Conde
PDF (Galego)

Estudis sobre política lingüística i sociolingüística

Breu història de la codificació de la llengua sarda
Eduard Blasco Ferrer
PDF
La prosa no-literària occitana avui
Georg Kremnitz
PDF

Legislació, jurisprudència i documentació

Crònica legislativa: Estat espanyol
Antoni Milian i Massana
PDF
Crònica legislativa: Catalunya
Joan Ramon Solé i Durany
PDF
Crònica legislativa: País Basc
Iñaki Agirreazkuenaga, Edorta Cobreros Mendazona
PDF
Crònica legislativa: Galícia
Xosé González Martínez
PDF (Galego)
Jurisprudència: Tribunal Suprem
Antoni Milian i Massana
PDF
Jurisprudència estrangera
Antoni Milian i Massana
PDF

Notes i informació

Tradició i modernitat en l'establiment del llenguatge administratiu
Marta Xirinachs Codina
PDF

Recensions i notícies bibliogràfiques

Josep Moran i Ocerinjauregui, «El Capbreu de Castellbisbal. Estudi filològic i lingüístic d'un text català antic»
Carles Duarte i Montserrat
PDF
Manual de llenguatge administratiu valencià
Joan Ramon Solé i Durany
PDF
Revista "Neoterm"
Carles Duarte i Montserrat
PDF
Édith Bédard i Jacques Maurais (eds.), «La norme linguistique»
Carles Duarte i Montserrat
PDF
Joan Miralles i Montserrat, «Un llibre de Cort Reial mallorquí del segle XIV (1357-60). Introducció, transcripció i estudi lingüístic»
Narcís Garolera
PDF
Jesús Massip, «La gestació de Les Costums de Tortosa»
Tomàs de Montagut i Estragués
PDF