Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 76, desembre de 2021 | La figura del traductor i intèrpret jurat a Espanya i Bèlgica: comparació de dos sistemes amb canvis legislatius recents | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Miguel Ángel Cascales Serrano | ||
| "... a harmonitzar els sistemes de traductors jurats i/o intèrprets jurats en l’àmbit europeu; i, en últim lloc ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | De l’oral a l’escrit: locucions de l’epistolari d’un gran jurista del segle XVII | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep Capdeferro Pla | ||
| "... ’expressions i locucions relativament informals que el jurista utilitza per comunicar-se amb alguns dels seus clients ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... del Parlament Europeu i del Consell (transposades per la Llei Orgànica 5/2015, de 27 d’abril). Ben al contrari ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Traducció jurídica i jurada francès-català. Teoria i pràctica | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | Binomis, trinomis i tetranomis quasi sinònims en els poders notarials digitals britànics i nord-americans: anàlisi i proposta de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Esther Inmaculada Vázquez y del Árbol | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | La protecció de la llengua catalana per la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries: una mirada als disset anys de l'entrada en vigor a l’Estat espanyol (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Santiago Castellà | ||
| "... Aquest treball intenta avaluar l'experiència de disset anys en vigència de la Carta europea ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Construir sistemes de traducció automàtica per a llengües menors: reptes i efectes (CA-EN) | Resum PDF (English) PDF EPUB EPUB (English) similar documents |
| Mikel L. Forcada | ||
| "... La creació de sistemes de traducció automàtica per a llengües desfavorides, que anomenaré llengües ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La clàusula «rebus sic stantibus» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| "... el seu fosc origen romà i medieval i la seva possible elaboració per part d’algun jurista o escola dels segles ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | La Carta europea de les llengües regionals o minoritàries en el seu vintè aniversari: balanç i reptes de futur | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Eduardo Ruiz Vieytez | ||
| "... La Carta europea de les llengües regionals o minoritàries és un dels principals instruments ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | Problemes de precisió del discurs jurídic (aproximació des de l'àmbit de l'assessoria lingüística) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| "... determinats procediments fets servir pels juristes amb la intenció d'aconseguir la màxima precisió ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Entre veritat i mentida. Estratègies (des)corteses en els judicis | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Susana Ridao Rodrigo | ||
| "... L’article descriu les estratègies de (des)cortesia que ocorren en els judicis orals (sense jurat ..." | ||
| Núm. 62, desembre de 2014 | La fórmula «in dubio» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henriquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| "... a 2013. Es comenten divuit principis i màximes de juristes romans o formulades per autors ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | The MIME Vademecum. Mobility and inclusion in multilingual Europe | PDF EPUB similar documents |
| Isidor Marí i Mayans | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... conscients que el dret és un sistema de conceptes i un sistema lingüístic que presenta unes característiques ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Vint anys de l'entrada en vigor de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries del Consell d’Europa. Necessitats de reforma o statu quo? (CA-EN) | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Vicent Climent-Ferrando | ||
| "... Aquest article fa una anàlisi succinta dels vint anys de l’entrada en vigor de la Carta europea ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa d'Aragó. Any 2019 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Fernando Javier García Fernández | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Una mirada a la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries des de l'euskera y des del País Basc (EU-ES-EN) | Resum PDF (Basque) PDF (Español) PDF (English) EPUB (Basque) EPUB (Español) EPUB (English) similar documents |
| Patxi Baztarrika Galparsoro | ||
| "... La Carta europea de les llengües regionals o minoritàries (CELROM) és un tractat internacional ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | Les estratègies de divulgació com a eines discursives per transmetre el coneixement jurídic als fòrums en línia | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Olga Boginskaya | ||
| "... ’estratègies discursives que permeten als experts –incloent-hi els juristes que participen en els fòrums– representar ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... ’àrea. En la construcció del llenguatge jurídic europeu hi participa activament el Tribunal de Justícia de la Unió Europea ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Diàleg multidisciplinar en violència de gènere: professionals de la justícia i intèrprets | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Anabel Borja Albi, Maribel Del Pozo Triviño | ||
| "... internacional, europea i nacional en matèria de garanties processals i la seva implementació recull l ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... alguns dels esculls amb què s’enfronta el traductor no jurista a l’hora de traduir termes especialitzats de l ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Anglés contra valencià. La introducció del multilingüisme en el sistema lingüístic educatiu valencià | Resum PDF EPUB similar documents |
| Vicenta Tasa Fuster, Anselm Bodoque Arribas | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Rellevància i impacte de l'article 7 de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries i la seva repercussió en les llengües de l'Estat espanyol (GL-EN) | Resum PDF (Galego) PDF (English) EPUB (Galego) EPUB (English) similar documents |
| Fernando Ramallo | ||
| "... L'article 7 de la Carta europea per a les llengües regionals o minoritàries (Consell d'Europa ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Entre la protecció de les minories i la sobirania lingüística | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Peter A. Kraus | ||
| "... Vint-i-cinc anys després de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | La controvèrsia sobre el model lingüístic del sistema educatiu català: arguments, fonaments normatius i perspectives d’apropament (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Sergi Morales-Gálvez, Daniel Cetrà | ||
| "... El règim de conjunció lingüística al sistema educatiu català ha estat motiu de diverses ..." | ||
| 1 - 25 de 71 elements | 1 2 3 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
