Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 67, juny de 2017 | La situació del maltès en la legislació lingüística de Malta i les conseqüències per al seu ús | Resum PDF (English) video (English) EPUB (English) similar documents |
| Thomas Pace, Albert Borg | ||
| "... ). En el sector de l’educació (apartat 14), el maltès i l’anglès reben el mateix nivell d ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | El nacionalisme lingüístic postnacional: universalitzar la parcialitat. Epíleg a la secció monogràfica “Llengua i neutralitat” (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Joan Pujolar | ||
| "... transcendeixen l’àmbit de l’estat nació i responen directament o indirecta a la posició de l’anglès com a llengua ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Neutralitat humanitària i llenguatge en el Comitè Internacional de la Creu Roja | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Maria Rosa Garrido Sardà | ||
| "... reforcen el domini de l’anglès (Footitt et al., 2020) i la figura imaginada de l’humanitari europeu, home ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Anglés contra valencià. La introducció del multilingüisme en el sistema lingüístic educatiu valencià | Resum PDF EPUB similar documents |
| Vicenta Tasa Fuster, Anselm Bodoque Arribas | ||
| "... més encara el valencià davant el castellà, amb l’excusa de millorar el coneixement d’anglés. Ara bé, la iniciativa ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | El glossari de termes jurídics anglès-tàmil d'Ontario: un projecte socioterminològic apoderador | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Marco A. Fiola | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Leticia Moreno-Pérez | ||
| "... dels contractes a les cultures origen (anglès) i meta (espanyol) mitjançant l'anàlisi d'un corpus comparable ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
| Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
| "... de la postedició i de la traducció humana (TH) amb dos textos prescriptius de dret de la propietat del grec a l’anglès ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
| "... que van posteditar i traduir textos jurídics de l’anglès a l’espanyol. Els resultats mostren que la postedició va fer ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jasmina P. Đorđević | ||
| "... a l’albanès, a través de l’anglès, a Kosovo. L’objectiu és examinar si aquesta estratègia pot millorar ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª Ángeles Orts Llopis | ||
| "... en anglès i en espanyol, s'aniran desgranant aquests dos estadis d'anàlisi. Dels resultats ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Anàlisi crítica del discurs polític en anglès i castellà a través dels mitjans de comunicació: un estudi contrastiu de la manipulació i la persuasió en moments de crisi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª Ángeles Orts Llopis, Chelo Vargas Sierra | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... de les traduccions a l’anglès d’una interlocutòria de presó provisional en espanyol produïdes per tres sistemes ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Sobre la protecció i reconeixement jurídics de l’expressió lingüística del català més desconeguda i abandonada de totes: la del Carxe, a la Regió de Múrcia (i II) | Resum PDF EPUB similar documents |
| Ángel Custodio Navarro Sánchez | ||
| "... internacionals i estatals que poden fonamentar també aquesta acció de protecció. En els darrers apartats s ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Segon semestre de 2022. “Un semestre amb diverses qüestions de normalització lingüística, ajustos per a esmenar impugnacions reglamentàries i una interessant activitat acadèmica de promoció del valencià” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Reyes Marzal Raga | ||
| "... en la llengua escollida per l’interessat. Es manté també l’apartat toponímic, en aquest cas impulsat ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Algunes consideracions actuals sobre la posició de la llengua catalana en relació amb el dret de la Unió Europea | Resum PDF EPUB similar documents |
| Narcís Mir i Sala | ||
| "... , en el seu apartat inicial, fa un recordatori de la situació actual de la llengua catalana dintre del sistema ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Introducció a la secció monogràfica: llengua i educació (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| F. Xavier Vila i Moreno, Eva Codó | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Introducció a la secció monogràfica sobre llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | Minoritàries dins la minorització. La doble discriminació de les llengües no oficials. El cas aragonès | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Ignacio López Susín | ||
| "... i administrativa han instaurat la creença en una jerarquització entre les llengües parlades a Espanya que s’aparta ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Onze llengües oficials i més: legislació i polítiques lingüístiques a Sud-àfrica | Resum PDF (English) video (English) EPUB (English) similar documents |
| Matthias Brenzinger | ||
| "... ’igualtat, sense concedir a l’anglès ni a qualsevol de les altres deu llengües un rang especial. Durant mig segle ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Ara és "a gust del consumidor": la llengua catalana en una escola internacional d'elit (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Andrea Sunyol | ||
| "... intensificar la presència de l'anglès, i incloure currículums com els que ofereix la Organització ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Presentació de la secció monogràfica “2019: Any Internacional de les Llengües Indígenes” | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Carla Amorós-Negre | ||
| "... This monographic section aims to bring together experts in linguistic standardization, both ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Llengua i neutralitat: processos glotopolítics i conseqüències. Introducció a la secció monogràfica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Maria Rosa Garrido Sardà, José del Valle | ||
| "... This monographic section of Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law examines ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | La rellevància de les seqüències d'interpretació en entrevistes policials amb interpretació en stand-by | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Eloísa Monteoliva García | ||
| "... En aquest article explorem dues entrevistes policials fetes en anglès a detinguts hispanoparlants ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Formar traductores i intèrprets dels serveis públics: afrontar reptes | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Carmen Valero-Garcés | ||
| "... La traducció i la interpretació als serveis públics (TISP, o PSIT en anglès) ajuden les societats ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mariana Orozco Jutorán | ||
| "... lingüístiques: anglès-castellà, francès-castellà i romanès-castellà. ..." | ||
| 1 - 25 de 44 elements | 1 2 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
