Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 18, desembre de 1992 | La regulació del plurilingüisme a l'Administració espanyola (1977-1990) | Resum PDF similar documents |
| Jaume Vernet i Llobet | ||
| "... por parte de las instituciones centrales hacia la realidad multilingüe en un Estado que se predica ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica | Resum PDF similar documents |
| Esther Monzó-Nebot, Anabel Borja Albi | ||
| "... jurídics multilingüe per a traductors. El corpus es concep com una eina de treball amb la qual el traductor ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | La protecció de les llengües minoritàries a l'Administració pública del Regne Unit: un estudi comparatiu de Gal·les i d’Escòcia | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Alessia Vacca | ||
| "... i la Llei de la Llengua Gaèlica (Escòcia) de 2005. La diferència més òbvia entre el gal·lès i el gaèlic ..." | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | El discurs legal-normatiu com a praxis social. Anàlisi crítica de les lleis sobre habitatge per a habitants de la Ciutat de Buenos Aires en situació de pobresa | Resum PDF (Español) similar documents |
| Mariana Carolina Marchese | ||
| "... 1997 i 2005, mitjançant els quals el Govern de la Ciutat Autònoma de Buenos Aires va crear programes ..." | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª Ángeles Orts Llopis | ||
| "... en general (Monzó, 2001 i 2005; Borja 2000, 2007 i 2013; Orts, 2009, 2012, 2015 i 2016;Vázquez y del Árbol ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Crònica parlamentària de Catalunya. Primer semestre de 2022. “Consens per defensar el català a l’escola” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Roser Serra Albert | ||
| "... amb el multilingüisme, la llengua i la política lingüística o que fan referència al català, l’aranès i la llengua ..." | ||
| Núm. 54, desembre de 2010 | El tema de la llengua en l'evolució del constitucionalisme ucraïnès | Resum PDF (English) similar documents |
| Iryna Ulasiuk | ||
| "... , es podien observar, tal com és usual en moltes societats multilingües, diferències importants ..." | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l'Estat | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Maria Ángeles Zarco-Tejada, Antonio Lazari | ||
| "... del coneixement jurídic subjacent al concepte de responsabilitat de l'Estat des d'una perspectiva multilingüe ..." | ||
| Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | El nacionalisme lingüístic postnacional: universalitzar la parcialitat. Epíleg a la secció monogràfica “Llengua i neutralitat” (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Joan Pujolar | ||
| "... en base a l’acció diplomàtica. Igualment, la implantació de fórmules d’ensenyament multilingüe a nivell ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Discriminació vs. Segregació | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Colomer | ||
| "... de imposición de la lengua mayoritaria y de total e igual comunicación entre los miembros de la sociedad ..." | ||
| Núm. 54, desembre de 2010 | Aproximació al respecte lingüístic des de la responsabilitat social de les empreses | Resum PDF similar documents |
| Josep Maria Canyelles | ||
| "... como integración de la complejidad que nos ofrece la realidad. Igualmente, es necesario que los grupos de interés ..." | ||
| Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 | Diversitat, globalització i desigualtat: una mirada etnogràfica a dues respostes de política lingüística educativa a Catalunya | Resum PDF EPUB similar documents |
| Adriana Patiño Santos, Eva Codó | ||
| "... ) en la educación para dar cuenta de las complejidades de la implementación de estos programas en términos de éxito ..." | ||
| Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Comparació de la traducció de recursos digitals en un procediment d'estrangeria a Espanya i el Regne Unit: un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Ruiz-Cortés | ||
| "... : las barreras lingüísticas existentes y la complejidad del proceso jurídico-administrativo al que se enfrentan ..." | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | Catalunya és l'altre? | Resum PDF similar documents |
| Agustí Pons i Mir | ||
| "... el otro). En ninguna de las dos formas existe posibilidad de comunicación. Entendiendo que la relación entre España ..." | ||
| Núm. 12. Criteris d'avaluació lingüística en el procés de selecció de funcionaris, juliol de 1989 | La situació actual a Itàlia | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Paolo Carrozza | ||
| "... Pel que fa a l'estat de l'administració en països multilingües podem plantejar tres problemes ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Educació bilingüe a la Comunitat Valenciana: èxits i fracassos | Resum PDF (Español) similar documents |
| Manuel Triano López | ||
| "... de professorat; la Llei del 1983 preveu una moratòria fins al 2005 per a l’acreditació de coneixement de l ..." | ||
| Núm. 14. Les llengües espanyoles a l'Administració de justícia, juliol de 1990 | L'etiquetatge en català: un problema en relació amb la CEE? | Resum PDF similar documents |
| Maria Josep Baró i Ballbé | ||
| "... que posee un plus de oficialidad, ignorando la realidad multilingüe. Esto provoca problemas ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... de les equivalències consignades en alguns dels recursos multilingües disponibles poden portar aquest professional ..." | ||
| Núm. 69. Vint anys de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, juny de 2018 | La terminologia jurídica del IATE en català | Resum PDF EPUB similar documents |
| Mercè Vàzquez, Antoni Oliver González, Georgina Ubide | ||
| "... en la base de dades terminològica multilingüe IATE (InterActive Terminology for Europe). Actualment les lleis ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª del Mar Sánchez Ramos | ||
| "... d'un qüestionari administrat a una cohort d'alumnat multilingüe (N = 53). Entre les principals conclusions destaca ..." | ||
| Núm. 69. Vint anys de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, juny de 2018 | Diàleg multidisciplinar en violència de gènere: professionals de la justícia i intèrprets | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Anabel Borja Albi, Maribel Del Pozo Triviño | ||
| "... La comunicación en el ámbito judicial plantea dificultades incluso cuando los interlocutores ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Avaluació del nivell de llegibilitat dels contractes EPC redactats en espanyol i anglès per a les obres industrials | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Jesús Javier Losada Maseda, Almudena Filgueira Vizoso | ||
| "... en mano». A la complejidad técnica inherente a la ejecución y control de estos megaproyectos se une ..." | ||
| Núm. 11. Tècniques i mètodes d'estudi del llenguatge administratiu, juliol de 1988 | Nova aproximació al disseny de formularis administratius | Resum PDF (English) similar documents |
| J.M. Foers | ||
| "... de quienes lo reciben y a quien piden información y esto es uno de los principales motivos de la falta de comunicación ..." | ||
| Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Informació sanitària en llengües de la immigració: estratègies comunicatives de les institucions catalanes durant la COVID-19 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Carla Ferrerós Pagès, Narcís Iglésias Franch, Beatriz Blecua, Francesc Roca Urgell, Alícia Baltasar Bagué | ||
| "... En este artículo examinamos la comunicación institucional entre administraciones públicas ..." | ||
| Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Una revisió de la literatura sobre el paper de la lingüística forense en els delictes de violència de gènere a Itàlia: com donar suport als professionals del dret i proporcionar proves científiques | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Novella Benedetti, Sheila Queralt Estevez | ||
| "... la comunicación entre las víctimas y los profesionales del sector jurídico; y, en segundo lugar, tratamos ..." | ||
| 126 - 150 de 222 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
