Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 11. Tècniques i mètodes d'estudi del llenguatge administratiu, juliol de 1988 | L'estudi diacrònic del llenguatge administratiu | PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... The study of historical texts is essential in order to bring Catalan administrative language up ..." | ||
| Núm. 18, desembre de 1992 | Unes ordenances del càrrec de sots-sagristà de la Seu de València dels segles XVI i XVII. Edició i notes lingüístiques | Resum PDF similar documents |
| Joaquim B. Martí Mestre | ||
| "... of the texts. To do this, he transcribes the first statute, which is the basis for the ordinances, in its ..." | ||
| Núm. 42, desembre de 2004 | Renovació de les lleis | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... , com a processos de comunicació i d’interacció social i com a textos literaris dels gèneres didàctics ..." | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | El discurs legal-normatiu com a praxis social. Anàlisi crítica de les lleis sobre habitatge per a habitants de la Ciutat de Buenos Aires en situació de pobresa | Resum PDF (Español) similar documents |
| Mariana Carolina Marchese | ||
| "... En aquest article s'analitza lingüísticament un corpus de textos legals, produïts entre els anys ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | El català en els llibres de l’administració eclesiàstica del segle XVIII al País Valencià | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joaquim B. Martí Mestre | ||
| "... de la llengua catalana d’uns textos continuadors de la tradició lingüística cancelleresca ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... entre altres particularitats del text jurídic, les que fan referència a qüestions lingüístiques estrictament, tot i que som ..." | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª Ángeles Orts Llopis | ||
| "... de la base que el gènere és un paradigma d'instrumental importància en la traducció de textos jurídics ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
| "... La recerca sobre l’ús de la traducció automàtica (TA) amb textos jurídics és escassa ..." | ||
| Núm. 13. La traducció juridicoadministrativa, desembre de 1989 | "Les Ordinacions de la costa marítima del regne de València" (1673): una mostra de llengua administrativa en el segle XVII | Resum PDF similar documents |
| Joaquim B. Martí Mestre | ||
| "... -speaking area. For this purpose, we have chosen a 1673 text: «Ordinacions tocants a la custòdia y guarda ..." | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | Sexe, gènere i planificació lingüística: el trencament de la CUP | Resum PDF EPUB similar documents |
| Mireia Tomàs, Carme Bach | ||
| "... no sexista. Per a l’anàlisi, hem recollit un corpus que inclou tant textos escrits (programes electorals ..." | ||
| Núm. 14. Les llengües espanyoles a l'Administració de justícia, juliol de 1990 | Problemes lingüístics i relacions de dret privat. Perspectives de solució a l'ordenament jurídic | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Daniela Memmo | ||
| "... 'acomiadat i li concedeix un temps prudencial perquè tingui opció a la traducció i comprensió total del text. El cas italià ..." | ||
| Núm. 26, desembre de 1996 | La problemàtica de les abreviacions i els diccionaris | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... The present paper is the text of the seminar held in March 1995 within the program of Doctorate ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | Els noms propis geogràfics no catalans | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra, Carolina Santamaria i Jordà | ||
| "... with the features of proper nouns that should be taken into consideration when translating texts. They discuss ..." | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | La lingüística forense: la llengua com a evidència | Resum PDF EPUB similar documents |
| Jordi Cicres Bosch, Núria Gavaldà Ferré | ||
| "... de parlants, l’atribució d’autoria de textos i l’anàlisi del plagi, exposem breument les tècniques i variables ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | L'elecció lingüística com a font de problemes jurídics | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| "... 'eleccions lingüístiques que ocasionen dubtes interpretatius en textos legals i s'esmenten les solucions ..." | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Les condicions de producció i d'interpretació de les sentències de la Sala Penal del Tribunal Suprem | Resum PDF (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido | ||
| "... ), sobre la teoria de la producció i la interpretació dels textos, en aquest article s’analitzen alguns trets ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Crònica legislativa de la Unió Europea. Any 2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Antoni Torras Estruch | ||
| "... El text recull les principals disposicions sobre els usos, els drets lingüístics i el règim ..." | ||
| Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Crònica legislativa de la Unió Europea. Any 2022 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Antoni Torras Estruch | ||
| "... El text recull les disposicions principals sobre els usos, els drets lingüístics i el règim jurídic ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Polisèmia i sinonímia en la terminologia del dret processal penal espanyol i italià: el cas de «sumario»/«indagini preliminari» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Gianluca Pontrandolfo | ||
| "... 'hora de redactar el seu text. ..." | ||
| Núm. 50, novembre de 2008 | Normalització lingüística en el dret del treball | Resum PDF similar documents |
| Miquel Àngel Purcalla Bonilla | ||
| "... . Firstly, the text focuses in the singularity of this branch of the legal system, and in the ideological ..." | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | Crònica legislativa de la Unió Europea | Resum PDF EPUB similar documents |
| Narcís Mir i Sala | ||
| "... The text includes provisions on the uses, the linguistic rights and the legal system ..." | ||
| Núm. 11. Tècniques i mètodes d'estudi del llenguatge administratiu, juliol de 1988 | El llenguatge administratiu en euskera: situació i perspectives | Resum PDF (Español) similar documents |
| Jon Agirre Garai | ||
| "... 'Administració Pública de la Comunitat Autònoma del País Basc a través de la traducció (la producció original dels textos ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | La simplificació del llenguatge administratiu a Itàlia | Resum PDF (Español) similar documents |
| Manuel Martínez Bargueño | ||
| "... jurídics, una proposta sobre formació, un suport informàtic per a la redacció de textos senzills ..." | ||
| Núm. 54, desembre de 2010 | Antecedents i estudi de la Llei 10/2009, de 22 de desembre, d'ús, protecció i promoció de les llengües pròpies d'Aragó | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Ignacio López Susín | ||
| "... Aquest article recorre els diferents textos estatutaris que han tractat a l'Aragó la qüestió ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Crònica legislativa d'Andorra. Març de 1993 - juny de 2018 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Enric Revuelta Novell | ||
| "... ’han aprovat en els últims 25 anys a Andorra i analitzar els motius pels quals s’han adoptat. En el text s ..." | ||
| 251 - 275 de 356 elements | << < 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
