Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 27, juliol de 1997 | Els noms propis geogràfics no catalans | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra, Carolina Santamaria i Jordà | ||
| "... the more general problems arising in connection with the translation of such nouns (whether ..." | ||
| Núm. 29, juliol de 1998 | El nom propi i la llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| Agustí Pou Pujolras, Esteve Bosch i Capdevila | ||
| "... Este artículo trata sobre la elección del nombre propio en España, una cuestión relevante ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció administrativa avui: mètodes i problemes | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... and natural expression of the target language. In an administrative translation from Spanish to Catalan ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | El pluricentrisme de la llengua catalana en els principals correctors i traductors automàtics | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep Àngel Mas Castells | ||
| "... languages such as Catalan, the way in which spelling and grammar tools handle the linguistic variation ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Varietats geogràfiques i polítiques editorials en la traducció al català. Una mirada sobre l’espai comunicacional català | Resum PDF EPUB similar documents |
| Àlvaro Calero Pons | ||
| "... La llengua i la cultura catalanes s’han vist exposades, particularment durant els darrers anys ..." | ||
| Núm. 14, juliol de 1990 | L'etiquetatge en català: un problema en relació amb la CEE? | Resum PDF similar documents |
| Maria Josep Baró i Ballbé | ||
| "... the multilingual reality. Such an attitude causes problems with labelling on an internal level, and even its ..." | ||
| Núm. 54, desembre de 2010 | Els noms de la llengua i els models lingüístics del català a Europa. De la traducció de la Constitució europea (2004) a les eleccions del 2009 | Resum PDF similar documents |
| Josep Àngel Mas Castells | ||
| "... that were sparked by the first official, socially relevant acts employing Catalan within the context ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Entorn de la variació de les unitats fraseològiques del dret amb el terme pena en el corpus CRIMO | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Dunia Hourani-Martín, Encarnación Tabares Plasencia | ||
| "... En el present treball oferim una anàlisi de la variació motivada geogràficament de les unitats ..." | ||
| Núm. 51, juny de 2009 | Problemes de compatibilitat de l'article 34 de la Llei de política lingüística (LPL) amb el dret europeu en el debat a l'entorn de la mateixa Llei | Resum PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... una clara disposició de nombrosos sectors econòmics a fer un nou esforç a favor del consumidor català ..." | ||
| Núm. 26, desembre de 1996 | La problemàtica de les abreviacions i els diccionaris | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... coauthor of the first dictionary of abbreviations in Catalan (published in 1992)- was to propose criteria ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | El tractament dels manlleus en la terminologia catalana: criteris i noves perspectives | Resum PDF similar documents |
| Rosa Colomer i Artigas, Xavier Fargas Valero | ||
| "... of contexts raises graphic problems as regards typographic marking, and the immediate dissemination of any ..." | ||
| Núm. 54, desembre de 2010 | La llengua especialitzada en la doctrina del Tribunal Constitucional | Resum PDF (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido, Concepción Varela Portela | ||
| "... combinations and groups such word combinations form. Deverbal action nouns, deadjectival quality nouns ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català | Resum PDF similar documents |
| Eivor Jordà Mathiasen | ||
| "... jurídiques, en què les diferències entre els sistemes jurídics plantegen problemes d ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | Divergències i convergències en les diferents versions lingüístiques dels tractats europeus. Un exemple pràctic: el mot regió | Resum PDF (Español) similar documents |
| Fernando Domínguez García | ||
| "... Un dels problemes que la política lingüística de la Unió Europea pot suposar és l ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La traducció jurídico-administrativa avui a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... of translations from Spanish into Catalan and vice versa. In the second place, the integration of Spain ..." | ||
| Núm. 26, desembre de 1996 | Problemes jurídics al voltant de la denominació de la llengua pròpia en l'Estatut d'autonomia valencià | Resum PDF similar documents |
| Manuel Alcaraz Ramos | ||
| "... and the Catalan language. Although the issue is based on prejuridical politico-ideological foundations, its ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Les polítiques lingüístiques als sistemes educatius dels territoris de llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| F. Xavier Vila i Moreno | ||
| "... If one judges Catalan-speaking territories by the number of speakers or by their historic ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | Els discursos d'oposició ciutadana contra la normalització del català a l’ensenyament | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| Chrystelle Burban | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | L’ús distintiu de la majúscula en llengua catalana: anàlisi d’un corpus de fonts convencionals aplicable a la redacció juridicoadministrativa | Resum PDF EPUB similar documents |
| Juan Jiménez Salcedo | ||
| "... La llengua catalana disposa d’un corpus important d’obres sobre convencions gràfiques. La recerca ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... —diccionaris, estudis, revistes, etc.— presenta problemes a causa de la no equivalència, en determinats casos ..." | ||
| Núm. 62, desembre de 2014 | L’evolució dels usos lingüístics dins l’aula des de sisè de primària fins a quart d’ESO | Resum PDF EPUB similar documents |
| Vanessa Bretxa, F. Xavier Vila i Moreno | ||
| "... a considerar aquest model com una forma d’ensenyament monolingüe, el fet és que nombroses informacions indiquen ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre de 2021. “La necessitat d’un nou impuls a la política lingüística per a la millora del català en l’espai públic” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Maria Ballester Cardell | ||
| "... ’Administració, entre els quals es troba el foment de la llengua catalana i la política lingüística. Mentrestant, s’ha mantingut a nivell ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | Llengua catalana i futur: notes des d'una perspectiva eco-sistèmica | Resum PDF similar documents |
| Albert Bastardas i Boada | ||
| "... on the stability and normalcy of the Catalan language. The future is interrelated with the present and the past ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... dels problemes traductològics (del francès i de l'anglès al castellà). Per als traductors i intèrprets, conèixer ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Sobre la protecció i el reconeixement jurídics de l'expressió lingüística del català més desconeguda i abandonada de totes: la del Carxe, a la Regió de Múrcia (I) | Resum PDF EPUB similar documents |
| Ángel Custodio Navarro Sánchez | ||
| "... , geogràficament murcià –el territori conegut com el Carxe- però vinculat culturalment i perifèricament ..." | ||
| 1 - 25 de 483 elements | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
