Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 40, desembre de 2003 | El tractament dels manlleus en la terminologia catalana: criteris i noves perspectives | Resum PDF similar documents |
| Rosa Colomer i Artigas, Xavier Fargas Valero | ||
| "... describes the general criteria that the Terminology Center, termcat applies when studying loan words ..." | ||
| Núm. 33, setembre de 2000 | Directriu/directiva: aproximació a un terme jurídic conflictiu | Resum PDF similar documents |
| Ferran Armengol Ferrer | ||
| "... International law often admits loan words and calques from foreign languages. The lending languages ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Les abreviacions: al cap de trenta-vuit anys de la publicació de l’article “Abreviacions: un assaig de classificació tipològica” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra, Josefina Guillén i Sànchez | ||
| "... : from establishing a more or less accepted or shared classification of these shortened words ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | La traducció jurídica, paraula de traductor? | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| Núm. 58, desembre de 2012 | Els models de planificació terminològica i el cas català | Resum PDF (English) similar documents |
| Úna Bhreathnach | ||
| "... que l´autora ha estudiat en detall. Aquests tres casos són el TERMCAT (l´organització de la planificació ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | El delicte de difamació en l'Avantprojecte del nou Codi penal | Resum PDF (Español) similar documents |
| Guillermo Lorenzo González, Rafael Núñez Ramos | ||
| "... In every language, there are words whose content serves as an indicator of the scope ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Un diccionari en defensa de la democràcia. Recensió del Parlament de Catalunya, Departament de la Presidència, i Centre de Terminologia, TERMCAT. (2022). "Diccionari de l’activitat parlamentària" | Resum PDF EPUB similar documents |
| Marc Sanjaume Calvet | ||
| "... , TERMCAT. (2022). "Diccionari de l’activitat parlamentària". Generalitat de Catalunya. ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | La projecció supraterritorial de la llengua catalana en el nou Estatut d'autonomia de Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Mercè Corretja i Torrens | ||
| "... , the limits of the Constitution. In a word, the Statute facilitates the creation of a common space in which ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | La normalització de la llengua catalana i la tecnologia: recursos terminològics | Resum PDF similar documents |
| Gemma Mas i Fossas | ||
| "... de la informació i la comunicació (tic), exposa les actuacions principals del termcat en aquest àmbit, es destaca ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La docència jurilingüística a les universitats dels Països Catalans | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... dels graus i els postgraus en dret que ofereixen públicament. La poca atenció que es presta, en general ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Les ideologies i trajectòries dels "nous parlants" a les famílies bilingües de Catalunya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Emili Boix Fuster, Anna Paradís | ||
| "... de las lenguas. A continuación, da una breve descripción de los nuevos hablantes del catalán y presenta datos ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Crònica legislativa de Galícia. Primer semestre del 2023. "La millor notícia no és que no hi hagi notícies" | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Crònica legislativa de Galícia. Primer semestre de 2022. “Sense projecte de normalització, la Xunta es limita a inaugurar esdeveniments i pagar estudis” | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| "... nuevas iniciativas legislativas o de planificación para revertir el declive de hablantes de la lengua ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | El llenguatge administratiu en euskera: situació i perspectives | Resum PDF (Español) similar documents |
| Jon Agirre Garai | ||
| "... of translating: the tendency towards loan words and systematic copying; literal translation and artificial ..." | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | Les ordinacions municipals de l'Alguer (1526) | Resum PDF similar documents |
| Rafael Caria | ||
| "... with neighboring languages. Worthy of notice is the limited number of loan words from Castillian and how faithful ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | Divergències i convergències en les diferents versions lingüístiques dels tractats europeus. Un exemple pràctic: el mot regió | Resum PDF (Español) similar documents |
| Fernando Domínguez García | ||
| "... the discrepancies noted in European treaties as regards the occurrences of the word region. While Romance languages ..." | ||
| Núm. 44, desembre de 2005 | La traducció de la veu «legitimació» al francés: un concepte de dret processal administratiu inexistent en el dret francés? | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elisabeth Esteban, Philippe Esteban | ||
| "... This article deals with a serious translation problem: how to translate the word legtitimación ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Nous aprenents xinesos adults de català a Catalunya: motivació, actitud i identitat en estudiants xinesos de postgrau | Resum PDF EPUB similar documents |
| Ruochen Ning, Carme Bach | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | Llengua corsa: un aire nou | Resum PDF () similar documents |
| Jacques Thiers | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | La nova Llei d'educació i el català | PDF similar documents |
| Carme Forcadell Lluís | ||
| Núm. 21, juliol de 1994 | Un nou model lingüístic per a Europa | Resum PDF similar documents |
| Miquel Reniu i Tresserras | ||
| "... un nuevo modelo lingüístico para Europa basado en el estricto respeto de las lenguas en su ámbito ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | Llengua i noves tecnologies de comunicació | Resum PDF similar documents |
| Imma Tubella i Casadevall | ||
| "... , con unos cambios que determinaran un nuevo entorno comunicativo con Nuevos hábitos y pautas de consumo. El gran ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | Un nou model lingüístic | PDF similar documents |
| Comitè Editorial | ||
| Núm. 16, desembre de 1991 | La llengua del manuscrit de 1272 del Llibre de les Costums de Tortosa | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... formation, presence of Latin idioms, German and Arabic loan words, toponymy and anthroponomy ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | L'estudi diacrònic del llenguatge administratiu | PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... of foreign words (especially from Spanish and English). The tradition of Catalan administrative language does ..." | ||
| 1 - 25 de 207 elements | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
