Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
"... En aquesta introducció es presenta un resum del número especial que la Revista de Llengua i Dret ..." | ||
Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | Conseqüències jurídiques del principi constitucional de les dues llengües nacionals a Finlàndia: simetria amb possibilitat d’asimetria | Resum PDF (English) video (English) EPUB (English) similar documents |
Markku John Rainer Suksi | ||
"... A Finlàndia, el rang constitucional de llengua nacional és molt important per al finès i el suec ..." | ||
Núm. 55, juny de 2011 | L'elecció lingüística com a font de problemes jurídics | Resum PDF (Español) similar documents |
José Antonio González Salgado | ||
"... possible: l'adequació a la lògica i la valoració del context. En aquest article es repassen alguns casos d ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | Una nova empenta per a l’ús social de la llengua catalana a les Illes Balears. L’avanç inestable, i no sempre lineal, de la normalització lingüística | Resum PDF EPUB similar documents |
Maria Ballester Cardell | ||
"... Al llarg dels més de trenta anys d’autonomia balear el règim jurídic de la llengua catalana ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La clàusula «rebus sic stantibus» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
"... A partir de l'atàvic ideal encaminat a aconseguir que el llenguatge jurídic sigui clar, precís ..." | ||
Núm. 56, desembre de 2011 | La gestió normativa de la llengua catalana. Unitat en la diversitat o diversitat d'unitats? | Resum PDF similar documents |
Miquel Àngel Pradilla Cardona | ||
"... La gestió normativa de la llengua catalana, amb l'adveniment de nous centres codificadors ..." | ||
Núm. 72. 40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de futur, desembre de 2019 | Balanç de la legislació lingüística de l'Estat espanyol 1979-2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
Núria M. Bandrés i Pons | ||
"... ’Estat espanyol de la Revista de Llengua i Dret des de l’any 1983. ..." | ||
Núm. 58, desembre de 2012 | La terminologia en diacronia: els camps lexicosemàntics de "conflicte" i "judici" | Resum PDF (Español) similar documents |
Susana Ridao Rodrigo, Francisco J. Rodríguez Muñoz | ||
"... de la revisió de les definicions que ofereix una altra sèrie de vocabularis, en aquest cas, d ..." | ||
Núm. 57, juny de 2012 | Els reptes de les llengües mitjanes a Catalunya i Estònia en l'era glocal. Una perspectiva comparada de les ideologies lingüístiques dels seus parlants | Resum PDF similar documents |
Josep Soler Carbonell | ||
"... Aquest article examina la relació i el contacte entre «llengües mitjanes» i «llengües ..." | ||
Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 | Comparació de la traducció de recursos digitals en un procediment d'estrangeria a Espanya i el Regne Unit: un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Elena Ruiz-Cortés | ||
"... ’enfronten. En aquest context, la tecnologia pot jugar un paper fonamental per facilitar la comprensió del procediment a través ..." | ||
Núm. 54, desembre de 2010 | «En quina llengua ens parlarem?». Negociacions de codi en una aula de P3 | Resum PDF similar documents |
Carles de Rosselló i Peralta | ||
"... En aquest article examinem la llengua d'interacció d'un grup d'alumnes de P3 d'un parvulari ..." | ||
Núm. 63, juny de 2015 | Principis constitucionals sobre les llengües a França | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Eneritz Zabaleta Apaolaza | ||
"... La Constitució francesa recull diversos articles sobre les llengües. La regulació del francès ..." | ||
Núm. 74, desembre de 2020 | La interpretació de la llengua de signes en l'àmbit judicial: una qüestió d'accessibilitat o de drets lingüístics? | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Rayco H. González-Montesino | ||
"... dels drets de les persones sordes usuàries de les llengües de signes. A això es va unir la transposició a l ..." | ||
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Informació sanitària en llengües de la immigració: estratègies comunicatives de les institucions catalanes durant la COVID-19 | Resum PDF EPUB similar documents |
Carla Ferrerós Pagès, Narcís Iglésias Franch, Beatriz Blecua, Francesc Roca Urgell, Alícia Baltasar Bagué | ||
"... . Després de revisar el tractament previst per a les minories lingüístiques i culturals en el marc occidental ..." | ||
Núm. 73, juny de 2020 | La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Leticia Moreno-Pérez | ||
"... sobre la rellevància d'aquest fenomen en la traducció en el context jurídic dels contractes. ..." | ||
Núm. 58, desembre de 2012 | La política de bilingüisme de l'Administració de justícia canadenca i les seves implicacions | Resum PDF similar documents |
Juan Jiménez-Salcedo | ||
"... L’article exposa la política de bilingüisme del Canadà pel que fa a les llengües de treball de l ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Compartir recursos lingüístics de qualitat en l’àmbit jurídic per desenvolupar la traducció automàtica neuronal per a les llengües europees amb pocs recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Petra Bago, Sheila Castilho, Edoardo Celeste, Jane Dunne, Federico Gaspari, Níels Rúnar Gíslason, Andre Kåsen, Filip Klubička, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Róisín Moran, Órla Ní Loinsigh, Jon Arild Olsen, Carla Parra Escartín, Akshai Ramesh, Natalia Resende, Páraic Sheridan, Andy Way | ||
"... per a quatre llengües europees amb pocs recursos: el croat, l’irlandès, el noruec i l’islandès. Després d ..." | ||
Núm. 59, juny de 2013 | El llenguatge judicial des d’una perspectiva comparada i plurilingüe | Resum PDF (Español) similar documents |
David Ordóñez Solís | ||
"... El llenguatge judicial és el més característic dels llenguatges jurídics. De fet, els jutges fan ..." | ||
Núm. 53, juny de 2010 | El dret d'informació dels treballadors en matèria de prevenció de riscos laborals i els drets lingüístics | Resum PDF (Español) similar documents |
Juan Ignacio Marín Arce | ||
"... tant com es pugui, avaluant-lo i planificant- ne la prevenció. En aquest context, el deure d'informació adquireix ..." | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Representació de la violència de gènere en els processos de recurs a Espanya: anàlisi de la pragmàtica de corpus | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Eva M. Mestre-Mestre | ||
"... el caràcter performatiu del llenguatge (Austin, 1962; Searle, 1969), és de summa importància analitzar ..." | ||
Núm. 72. 40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de futur, desembre de 2019 | Balanç de la jurisprudència del Tribunal Constitucional 1979-2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
Eva Pons Parera | ||
"... Aquest número de la Revista de Llengua i Dret inclou una crònica especial de balanç de 40 anys ..." | ||
Núm. 63, juny de 2015 | Els debats lingüístics sobre la integració dels immigrants a França: integració immigratòria o control immigratori? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Vicent Climent-Ferrando | ||
"... que aquest nou instrument –la llengua– revela un pensament estratègic per part de les elits polítiques de França ..." | ||
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jasmina P. Đorđević | ||
"... de recursos. La recerca en aquest subcamp sembla necessària en el context de Kosovo, on el serbi ..." | ||
Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre del 2023. “Mals auguris per a l’estatus jurídic de la llengua catalana en la legislatura que comença” | Resum PDF EPUB similar documents |
Maria Ballester Cardell | ||
"... a la darrera etapa de la X legislatura, es mantenen en un context polític favorable al reforçament ..." | ||
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
Maria Font i Mas | ||
"... en matèria de dret internacional privat està incidint en la construcció d’un llenguatge jurídic europeu ..." | ||
26 - 50 de 57 elements | << < 1 2 3 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)