Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 63, juny de 2015 | Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... dels problemes traductològics (del francès i de l'anglès al castellà). Per als traductors i intèrprets, conèixer ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | La interpretació jurídica i la indeterminació semàntica de la vulnerabilitat de les persones migrants: anàlisi dels problemes conceptuals i d’argumentació | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Encarnación La Spina | ||
| "... incorporar completament la tan necessària revisió semàntica dels conceptes de vulnerabilitat i migrant ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... de les equivalències consignades en alguns dels recursos multilingües disponibles poden portar aquest professional ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... L’article té el propòsit d’examinar els problemes de la traducció jurídica des de l ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | La variació terminològica dels conceptes del dret de societats i les seves estratègies de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Carmen Bestué | ||
| "... Aquest treball analitza la variació terminològica dels conceptes del dret de societats ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Sobre el concepte polític de llengua comuna: una aproximació teòrica i comparada | Resum PDF EPUB similar documents |
| Elvira Riera-Gil | ||
| "... A Catalunya, la política lingüística s’ha bastit sobre la relació entre els conceptes de llengua ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | Problemes de precisió del discurs jurídic (aproximació des de l'àmbit de l'assessoria lingüística) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Problemes d'ús del llenguatge oral en seu judicial. Algunes propostes de millora | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Antonio Hidalgo Navarro, Cristina Villalba Ibáñez | ||
| "... . Així doncs, a partir del corpus analitzat, aquest estudi descriu alguns problemes freqüents que interfereixen en l ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... en aquests reglaments però sorgeixen problemes juridicolingüístics. La traducció dels reglaments a les diferents ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Anàlisi jurídica i lingüística del dret de la UE i de les seves transposicions: un enfocament útil per explorar problemes d’harmonització? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Elena Ruiz-Cortés | ||
| "... , tant la legislació de la UE com els factors relacionats amb la transposició poden influir en els problemes d ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Recensió de Mattila, Heikki E. S. (2020). El latín jurídico. Historia, uso internacional, problemas de comunicación. Ediciones jurídicas Olejnik | Resum PDF EPUB similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... , problemas de comunicación. Ediciones jurídicas Olejnik ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Un model “saussureà” de la relació entre l’ordenament jurídic i les decisions judicials. Algunes aportacions des d’un paral·lelisme amb la lingüística | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Helga María Lell | ||
| "... En l’article es parteix del problema al qual s’enfronta la ciència del dret en el moment ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Juliette Rose Scott | ||
| "... problemes greus de senyalització en la professió de traducció en general; mentre que Katan (2011a) dona ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | Les estratègies de divulgació com a eines discursives per transmetre el coneixement jurídic als fòrums en línia | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Olga Boginskaya | ||
| "... en què es pot preguntar a persones expertes, un recurs útil per fer arribar conceptes especialitzats ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Primer semestre de 2022. “L’ús del valencià en ‘proporció raonable’ a l’escola i a la resta d’actuacions administratives” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Reyes Marzal Raga | ||
| "... A la crònica del primer semestre de 2022 mostrem la interpretació jurisprudencial del concepte ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l'Estat | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Maria Ángeles Zarco-Tejada, Antonio Lazari | ||
| "... del coneixement jurídic subjacent al concepte de responsabilitat de l'Estat des d'una perspectiva multilingüe ..." | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | La lingüística forense: la llengua com a evidència | Resum PDF EPUB similar documents |
| Jordi Cicres Bosch, Núria Gavaldà Ferré | ||
| "... . A continuació, discutim el concepte d'estil idiolectal, entès com el conjunt d’eleccions lingüístiques ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Gazzola, Michele. «The Evaluation of Language Regimes: Theory and Application to Multilingual Patent Organizations» | Resum PDF EPUB similar documents |
| Antonio di Paolo | ||
| "... lloc, els conceptes teòrics i metodològics generals, per després il·lustrar dues aplicacions concretes ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Una classificació actualitzada dels gèneres textuals de l'Administració pública espanyola | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Sara Pistola Grille, Susana Viñuales-Ferreiro | ||
| "... i classificació dels textos de l'àmbit de l'Administració en espanyol basada en el concepte de gènere textual ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Construir sistemes de traducció automàtica per a llengües menors: reptes i efectes (CA-EN) | Resum PDF (English) PDF EPUB EPUB (English) similar documents |
| Mikel L. Forcada | ||
| "... conceptes preliminars com ara els de llengua menor i traducció automàtica, i d’explicar breument els tipus ..." | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | El llenguatge no sexista en l’àmbit normatiu: una aproximació als anys més recents | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Fernando Centenera Sánchez-Seco | ||
| "... en aquesta pràctica?, i problemes?, es pot parlar de continuïtat? ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | Toponímia i pluralisme lingüístic a l’Espanya autonòmica | Resum PDF (Italiano) EPUB (Italiano) similar documents |
| Valeria Piergigli | ||
| "... és presentar en una perspectiva comparada l’evolució i els problemes de l’enfocament espanyol sobre la formació ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | Evolució de la regulació lingüística en els mitjans de comunicació audiovisual en l'Estat espanyol | Resum PDF EPUB similar documents |
| Mercè Teodoro i Peris | ||
| "... ’Estat per tal de descriure el mapa comunicatiu i lingüístic, assenyalar els problemes existents i extraure’n conclusions. ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre de 2021. “La necessitat d’un nou impuls a la política lingüística per a la millora del català en l’espai públic” | Resum PDF EPUB similar documents |
| Maria Ballester Cardell | ||
| "... tan sensibles con la salut. Es plantegen algunes iniciatives positives davant el problema estructural de l ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Introducció a la secció monogràfica sobre llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| "... , reptes i problemes lligats al canvi que s’està produint i intenta comprendre el seu impacte en els drets ..." | ||
| 1 - 25 de 47 elements | 1 2 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
