Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 74, desembre de 2020 | Anàlisi jurídica i lingüística del dret de la UE i de les seves transposicions: un enfocament útil per explorar problemes d’harmonització? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Elena Ruiz-Cortés | ||
| "... en com les limitacions del procés legislatiu de la UE que contribueixen a una amenaçadora harmonització a la pràctica ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica | Resum PDF similar documents |
| Esther Monzó Nebot, Anabel Borja Albi | ||
| "... En aquest article, les autores descriuen el procés de disseny i elaboració d’un corpus de textos ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Varietats geogràfiques i polítiques editorials en la traducció al català. Una mirada sobre l’espai comunicacional català | Resum PDF EPUB similar documents |
| Àlvaro Calero Pons | ||
| "... , a forces exògenes que fragmenten llur percepció col·lectiva, la seva sociosfera, dins el marc d’un procés d ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos com a institucions culturals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Guadalupe Soriano Barabino | ||
| "... del procés traductor. Seguidament, realitzarem una breu anàlisi descriptiva dels òrgans jurisdiccionals ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Règim competencial de les plataformes i registres estatals i incidència sobre els drets lingüístics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Julio César Tejedor Bielsa | ||
| "... L’impuls al procés de transformació digital està generant el sorgiment de plataformes tecnològiques ..." | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | El règim jurídic de la toponímia a Astúries. Llums i ombres | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Manuel Pérez Fernández | ||
| "... -Surdimientu). Amb cert retard, s’ha posat en marxa el procés destinat a fer efectiva la demanda ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | M. Dolors Farreny, «Processos de crims del segle XV a Lleida: trascripció i estudi lingüístic» | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Algunes observacions sobre les potencialitats generatives semàntiques i pragmàtiques de la llengua constitucional: el punt de vista dels lingüistes | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Patricia Brugnoli | ||
| "... ’aspecte pragmàtic i performatiu. En efecte, la llengua constitucional presenta potencialitats generatives diverses ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Una mirada a l'ús de llenguatge clar en l'àmbit judicial llatinoamericà | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Claudia Andrea Poblete | ||
| "... 'escriptura de les sentències, document prototípic de l'àmbit judicial. Finalment, s'aborden les conclusions i projeccions ..." | ||
| Núm. 30, desembre de 1998 | El Centre de Documentació Judicial, la informació jurisdiccional i el secretari judicial | PDF (Español) similar documents |
| José Francisco Escudero Moratalla, Joaquín Frigola Vallina | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | El Pla d'ús del català a les oficines judicials | PDF similar documents |
| Anna Fayos i Molet | ||
| Núm. 22, desembre de 1994 | La normalització lingüística a l'Administració de justícia: situació i alternatives | Resum PDF (Galego) similar documents |
| Alberte González Montañes | ||
| "... públics, tant els centrals com els autonòmics, es comprometin sense ambigüitats en el procés ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | Supervivència de la colònia japonesa a Catalunya: l'organització interna i la seva implicació en l'ecosistema lingüístic català | Resum PDF similar documents |
| Makiko Fukuda | ||
| "... El procés de globalització ha augmentat la interconnexió de les nacions, ha accelerat la mobilitat ..." | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | Inferir la funció pràctica del negoci, un requisit fonamental per a la comprensió de documents jurídics pel llec. El trust deed, un estudi de cas | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... del procés de lectura es presenta com a plausible sense ànim prescriptiu. Es fonamenta en dos principis ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | Una comparació de les formes pronominals de tractament en els estudiants parlants d'espanyol i català a Barcelona | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Alexandra Kathryn Osváth | ||
| "... no usaven el català o el castellà amb certs interlocutors. Això suggereix que s’està produint un procés ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | «Con cuentos a la policía»: les seqüències narratives en l'acta de declaració policial | Resum PDF (Español) similar documents |
| Raquel Taranilla | ||
| "... . A més, es proposa incloure el discurs policial en l'anàlisi dels anomenats llenguatges d'especialitat. El procés d ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | L’assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat | Resum PDF EPUB similar documents |
| Margarida Sanjaume Navarro | ||
| "... 'estudi de la Comissió Europea i d’alguns dels procediments que destaca com a bones pràctiques; descriu el procés d ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Els models lingüístics de l’educació obligatòria a la Comunitat Autònoma Basca i a Catalunya: una visió comparada (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Aveŀlí Flors-Mas, Ibon Manterola | ||
| "... i amb el català com a llengua vehicular principal. Es narra el procés d’implantació de cada model d ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | La llengua asturiana davant la seva oficialitat. Particularitats jurídiques, fortaleses socioculturals i discursos de minorització | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Carlos Suari Rodrigue, Xosé Antón González Riaño | ||
| "... Aviat es complirà mig segle de l’inici d’un procés de recuperació lingüística especialment actiu ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | Cooficialitat lingüística: un repte possible | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Manuel Vaamonde Fernández | ||
| "... ’ús de la llengua pròpia i un dret prestacional per part de la maquinària judicial. No s’adiria amb el principi ..." | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | Resolucions judicials i qualitat lingüística | Resum PDF similar documents |
| Àgueda Vallès i Elizalde | ||
| "... El llenguatge judicial en català ha experimentat una transformació considerable en els darrers ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... Las idiosincrasias de los distintos sistemas jurídicos condicionan el proceso de traducción ..." | ||
| Núm. 59, juny de 2013 | El llenguatge judicial des d’una perspectiva comparada i plurilingüe | Resum PDF (Español) similar documents |
| David Ordóñez Solís | ||
| "... El llenguatge judicial és el més característic dels llenguatges jurídics. De fet, els jutges fan ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Els acords administratius signats pel Govern espanyol sobre l'ús oficial de les llengües espanyoles diferents del castellà en el si de les institucions i els organismes de la Unió Europea | Resum PDF similar documents |
| Narcís Mir i Sala | ||
| "... . Amb aquesta finalitat, en primer lloc, l’article examina el procés de negociació dels acords entre les autoritats ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | El dret d'informació dels treballadors en matèria de prevenció de riscos laborals i els drets lingüístics | Resum PDF (Español) similar documents |
| Juan Ignacio Marín Arce | ||
| "... una importància capital, com a premissa del coneixement per part del treballador dels riscos del procés productiu ..." | ||
| 51 - 75 de 230 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
