Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 41, setembre de 2004 | Les llengües en els òrgans centrals de l'Estat espanyol (un balanç dels 25 anys de la Constitució espanyola) | Resum PDF (Español) similar documents |
Emili Boix Fuster | ||
"... -language context, in institutions, and in the government and the civil service. Lastly, the article ..." | ||
Núm. 54, desembre de 2010 | Els noms de la llengua i els models lingüístics del català a Europa. De la traducció de la Constitució europea (2004) a les eleccions del 2009 | Resum PDF similar documents |
Josep Àngel Mas Castells | ||
"... that were sparked by the first official, socially relevant acts employing Catalan within the context ..." | ||
Núm. 64, desembre de 2015 | La claredat i l'ordre en la narració del discurs jurídic | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Cristina Carretero González | ||
"... and organisation within the context of legal discourse: first, by analysing their basic function in legal writing ..." | ||
Núm. 69, juny de 2018 | Una mirada a l'ús de llenguatge clar en l'àmbit judicial llatinoamericà | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Claudia Andrea Poblete | ||
"... to address people, as well as to present and give context of the advances and achievements regarding how ..." | ||
Núm. 46, desembre de 2006 | La igualtat real de les comunitats de llengua oficial del Canadà. Les relacions entre comunitats lingüístiques oficials al Canadà | Resum PDF () similar documents |
Michel Bastarache | ||
"... en el context de les accions basades en la Carta canadenca dels drets i llibertats. ..." | ||
Núm. 53, juny de 2010 | Supervivència de la colònia japonesa a Catalunya: l'organització interna i la seva implicació en l'ecosistema lingüístic català | Resum PDF similar documents |
Makiko Fukuda | ||
"... 'acollida lligat al context sociocultural del Japó. Pel que fa a la llengua, viuen majoritàriament en japonès ..." | ||
Núm. 57, juny de 2012 | Inferir la funció pràctica del negoci, un requisit fonamental per a la comprensió de documents jurídics pel llec. El trust deed, un estudi de cas | Resum PDF (Español) similar documents |
Elena Ferran Larraz | ||
"... En el context de la comprensió dels documents negocials de la Common-Law (contractes, testaments ..." | ||
Núm. 62, desembre de 2014 | Elements anafòrics en les sentències actuals: els adjectius deverbals de participi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
José Antonio González Salgado | ||
"... dels contextos sintàctics en els quals apareixen en textos de la jurisprudència actual (el corpus està format ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
Maria Font i Mas | ||
"... , que proporciona interpretacions autònomes aplicables a tots els estats membres. En aquest context, en ocasions s ..." | ||
Núm. 67, juny de 2017 | El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
María Ángeles Orts Llopis | ||
"... El present treball està centrat en el context específic de la traducció judicial, partint ..." | ||
Núm. 71, juny de 2019 | L'(auto)percepció del rol de la intèrpret: un model i una eina d’avaluació | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Elena Aguirre Fernández Bravo | ||
"... ’ensenyament de la interpretació i en un context professional. ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | La recerca en traducció jurídica: un marc que combina diverses perspectives i metodologies per a la traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Lucja Biel | ||
"... dimensions que són primordials en traducció, com ara, el producte mateix, el context de producció textual ..." | ||
Núm. 70, desembre de 2018 | Les sentències Covaci i Sleutjes: Abast del dret a traducció de documents essencials en processos penals dins la Unió Europea | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Carmen Gómez Guzmán | ||
"... 'assistència lingüística en el context judicial del procés penal com a dret fonamental de tot sospitós o acusat ..." | ||
Núm. 71, juny de 2019 | La interpretació judicial en llengua de signes: una qüestió de rol. La percepció de les intèrprets de llengua de signes de la Comunitat Valenciana del seu rol davant el tribunal | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Belén Pérez Senra | ||
"... de les professionals en funció dels diferents contextos. ..." | ||
Núm. 67, juny de 2017 | Conseqüències jurídiques del principi constitucional de les dues llengües nacionals a Finlàndia: simetria amb possibilitat d’asimetria | Resum PDF (English) video (English) EPUB (English) similar documents |
Markku John Rainer Suksi | ||
"... . En el context de la normativa preexistent relativa al bilingüisme, el 1917 Finlàndia no es va constituir ..." | ||
Núm. 75, juny de 2021 | Nous aprenents xinesos adults de català a Catalunya: motivació, actitud i identitat en estudiants xinesos de postgrau | Resum PDF EPUB similar documents |
Ruochen Ning, Carme Bach | ||
"... el català com a llengua addicional, en un context acadèmic en què no estan obligats a aprendre’l. Per dur ..." | ||
Núm. 73, juny de 2020 | La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Leticia Moreno-Pérez | ||
"... sobre la rellevància d'aquest fenomen en la traducció en el context jurídic dels contractes. ..." | ||
Núm. 76, desembre de 2021 | La representació de la dona i els usos lingüístics. Revisió d’estudis sobre la interacció entre les formes masculines i el biaix de gènere | Resum PDF EPUB similar documents |
Esther Monzó-Nebot | ||
"... una influència especial en contextos institucionals per a algunes llengües (inclòs el català) és que les formes ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Mª del Mar Sánchez Ramos | ||
"... de buscar vies que permetin la integració i la consolidació de la TA en els contextos educatius ..." | ||
Núm. 80, desembre de 2023 | La neutralitat com a lent analítica dels plans d’estudi en l’àmbit lingüístic? Una conversa basada en dades sobre les polítiques, els discursos i els seus orígens sociohistòrics a Suïssa i Sud-àfrica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Martina Zimmermann, Rocco W. Ronza | ||
"... actuals en aquests dos contextos tan diferents. L’ús de la “neutralitat” com a lent analítica ens permet ..." | ||
Núm. 79, juny de 2023 | Estabilitat idiolectal de l’espanyol a través de quatre gèneres de comunicació: aportacions a l’anàlisi de l’autoria forense | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Andrea Mojedano Batel, Neus Alberich Buera, Krzysztof Kredens | ||
"... el context forense, amb anàlisis motivades lingüísticament combinades amb eines quantitatives ..." | ||
Núm. 78, desembre de 2022 | La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec | Resum PDF (Português) EPUB (Português) similar documents |
José Ramom Pichel Campos, Iria de-Dios-Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves | ||
"... en aquesta experiència, proposem un mètode per desenvolupar sistemes de TAN que es puguin aplicar en el context d ..." | ||
Núm. 47, juny de 2007 | El règim jurídic de la llengua catalana amb l'Estatut d'autonomia de Catalunya del 1979: balanç i perspectives | Resum PDF similar documents |
Antoni Milian i Massana | ||
"... , and which, far from stimulating the use of Catalan in trials and the rest of the judicial proceedings ..." | ||
Núm. 24, desembre de 1995 | "Tort" i The Law of Torts | Resum PDF similar documents |
Albert Lamarca i Marquès | ||
"... In the context of Anglo-Saxon law, the legal framework of extracontractual civil responsibility ..." | ||
Núm. 41, setembre de 2004 | Hora de fer balanç? Elements per valorar les polítiques lingüístiques a Catalunya en el període constitucional | Resum PDF similar documents |
F. Xavier Vila i Moreno | ||
"... o ocasional del català, sobretot en contextos més institucionals, mentre que s’ha reduït el percentatge d ..." | ||
76 - 100 de 167 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)