Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 68, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... versions lingüístiques resulta una tasca difícil per al traductor que ha de neutralitzar el seu dret ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mariana Orozco Jutorán | ||
| "... es el desarrollo de un sistema de anotación de corpus oral creado ad hoc para poder describir de forma rigurosa ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Informació sanitària en llengües de la immigració: estratègies comunicatives de les institucions catalanes durant la COVID-19 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Carla Ferrerós Pagès, Narcís Iglésias Franch, Beatriz Blecua, Francesc Roca Urgell, Alícia Baltasar Bagué | ||
| "... varias instituciones catalanas. La necesidad de llegar de forma rápida y efectiva al máximo número ..." | ||
| Núm. 49, maig de 2008 | El passat i el present de la legislació lingüística a Catalunya | Resum PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... article will address this issue in greater detail and will develop the possible lines of argument ..." | ||
| Núm. 26, desembre de 1996 | El concepte de llengua pròpia en el dret i en la normalització de l'idioma a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Joan Ramon Solé i Durany | ||
| "... of autochthonous language, and it describes the different arguments presented by the Catalan doctrine dealing ..." | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Diversitat i llengües menys difoses a la Unió Europea: un estat de la qüestió | Resum PDF similar documents |
| M.Angels Arróniz i Morera de la Vall | ||
| "... ” més recentment), que s’utilitza de forma recurrent en les actuacions, la normativa i les resolucions comunitàries ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... 'estructura formal dels judicis, el dels topònims, la grafia original dels quals només es conservarà en els casos ..." | ||
| Núm. 30, desembre de 1998 | Alguns trets sexistes en el diccionari de la Reial Acadèmia Espanyola de la Llengua | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... de rectificar i renovar moltes definicions d'aquest diccionari, tant en la forma com en la tècnica ..." | ||
| Núm. 54, desembre de 2010 | El règim lingüístic de la Unió Europea: llums i ombres en el procés d'ampliació | Resum PDF (Español) similar documents |
| David Fernández Vítores | ||
| "... , integrada per sis membres i amb quatre llengües oficials, s'ha convertit en una Unió Europea formada per 27 ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Distribució dels temps verbals i les funcions pragmàtiques en les sentències judicials d'Itàlia | Resum PDF (English) similar documents |
| Stefano Ondelli | ||
| "... , els trets formals del qual tendeixen a variar molt segons el tipus de text. Després d'una visió general ..." | ||
| Núm. 62, desembre de 2014 | Elements anafòrics en les sentències actuals: els adjectius deverbals de participi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| "... dels contextos sintàctics en els quals apareixen en textos de la jurisprudència actual (el corpus està format ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... ’òptica lingüística. La traducció jurídica forma part de les denominades traduccions especialitzades ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | La LOMCE o la construcció d’un dret educatiu inexistent: el de triar el castellà com a llengua vehicular | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joan Ridao i Martín | ||
| "... en el RD 591/2014. Ambdues normes formen part d’una estratègia de determinats sectors polítics ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Converses al voltant de la intel·ligència artificial en clau catalana | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Marta R. Costa-Jussà, Maite Melero Nogués | ||
| "... en comú que són nascudes i formades a Catalunya. Amb elles hem parlat distesament dels orígens d ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Tecnologies lingüístiques per a llengües minoritzades: el cas de l’alguerès | Resum PDF EPUB similar documents |
| Adrià Martín Mor, Francesc Ballone | ||
| "... de recursos lingüístics —amb el potencial formatiu o de disseminació que comporten, especialment en llengües ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | “La maledicció de Babel”. Cròniques periodístiques del nacionalisme lingüístic espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Carmen Marimón Llorca | ||
| "... 'estudia un corpus format per 154 textos des d'una perspectiva sociolingüística i criticodiscursiva, i s ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª del Mar Sánchez Ramos | ||
| "... especialitzats. Per a això, s'efectua una anàlisi DAFO del programa formatiu a partir dels resultats ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | La creació terminològica en el subdomini jurídic de la criminalitat organitzada en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Encarnación Tabares Plasencia, Dunia Hourani-Martín | ||
| "... variació (formal i conceptual), ens ocuparem de l'anàlisi de termes centrals en aquest àmbit ..." | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | Catalunya és l'altre? | Resum PDF similar documents |
| Agustí Pons i Mir | ||
| "... ) and the juxtaposition (indifference towards the other). None of these two forms renders communication possible. Knowing ..." | ||
| Núm. 25, juliol de 1996 | El Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... and updating their form, content and presentation); the approval of the dictionary by the Board of the Catalan ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | L'equiparació de les llengües i la normativització de la terminologia a l'Alto Adige/Tirol del Sud | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Francesco Palermo, Eva Pföstl | ||
| "... de la regió que presenta formes de correcció dubtosa. Es tracta de crear una terminologia en alemany ..." | ||
| Núm. 28, desembre de 1997 | La situació lingüística a Ucraïna | Resum PDF (Español) similar documents |
| Iryna Kladiy | ||
| "... que ja formen part de la cultura i la història d’Ucraïna. ..." | ||
| Núm. 43, juliol de 2005 | El llenguatge administratiu italià | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Daniele Fortis | ||
| "... : llenguatge sectorial no especialitzat, rígid, complex, obscur, formal i que tendeix a perpetuar-se ..." | ||
| Núm. 32, desembre de 1999 | Política lingüística i drets lingüístics | Resum PDF (Español) similar documents |
| Ramón Luis Soriano Díaz | ||
| "... the language in order to unify it, other forms of the language thus becoming alienated. On the prescriptive ..." | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | El català a l'avantprojecte de llei de llengües d'Aragó de l'any 2001. Un llarg camí cap a la cooficialitat de la llengua catalana a l'Aragó | Resum PDF similar documents |
| Xavier Sebastià | ||
| "... com a oficials. L’avantprojecte contempla la voluntarietat municipal de forma que cada ajuntament decideixi ..." | ||
| 176 - 200 de 248 elements | << < 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
