Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 70, desembre de 2018 | Les sentències Covaci i Sleutjes: Abast del dret a traducció de documents essencials en processos penals dins la Unió Europea | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Carmen Gómez Guzmán | ||
"... 'assistència lingüística en el context judicial del procés penal com a dret fonamental de tot sospitós o acusat ..." | ||
Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | La presumpció d'innocència en una inestable sentència llatina | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Javier Ramia | ||
"... sentence bequeathed to us by Ulpianus which captures the general idea presumption of innocence refers ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | La tutela lingüística de l’estranger en el procés penal italià | Resum PDF (Italiano) EPUB (Italiano) similar documents |
Mariangela Coppolella | ||
"... policial i judicial en matèria penal. La consecució d’aquests objectius es basa en l’existència d’un espai ..." | ||
Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | La mediació lingüisticocultural en els tribunals en matèria penal de l'Araucanía | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Fabien Le Bonniec, Pamela Nahuelcheo Queupucura | ||
"... en tribunals amb competència en matèria penal de la regió de l'Araucanía, des d'una perspectiva sociolegal ..." | ||
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Fernández Carron, C. «El derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Ana Rodríguez Álvarez | ||
"... procesos penales, Tirant lo Blanch, Valencia, 2017, 221 páginas. ..." | ||
Núm. 62, desembre de 2014 | La fórmula «in dubio» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
María do Carmo Henriquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
"... Civil, Penal, Contenciosa Administrativa (C-A) i Social. ..." | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Entorn de la variació de les unitats fraseològiques del dret amb el terme pena en el corpus CRIMO | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Dunia Hourani-Martín, Encarnación Tabares Plasencia | ||
"... el nucli terminològic pena i les hem distribuït en funció del valor semàntic al que s’associen. Per últim ..." | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Parles una mica de castellà? Indicadors de la (in)eficiència dels intèrprets a les sales penals espanyoles | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Carme Bestué, Mireia Vargas-Urpí | ||
"... de la feina dels intèrprets judicials en el context dels processos penals als tribunals de Barcelona. A partir ..." | ||
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Mariana Orozco Jutorán | ||
"... en els processos penals), que es pregunta per la realitat de la pràctica de la interpretació judicial ..." | ||
Núm. 70, desembre de 2018 | Crònica legislativa de Navarra. Primer semestre de 2018 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
María del Carmen Bolaño Piñeiro | ||
"... de Navarra de 2016 que sentenciava que una oferta pública de feina va ser contrària al dret ..." | ||
Núm. 64, desembre de 2015 | La claredat i l'ordre en la narració del discurs jurídic | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Cristina Carretero González | ||
"... and, second, by exploring specific questions concerning the construction of sentences and paragraphs which ..." | ||
Núm. 76. El bilingüisme de sentit únic a l'Estat espanyol, desembre de 2021 | Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre de 2021. “La necessitat d’un nou impuls a la política lingüística per a la millora del català en l’espai públic” | Resum PDF EPUB similar documents |
Maria Ballester Cardell | ||
"... the cassation appeal in relation to one of the sentences that cancels certain precepts of the decree ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Crònica legislativa de Catalunya. Primer semestre de 2022. “La nova legalitat sobre els usos lingüístics educatius per fer front a l’execució de la sentència del TSJC que imposa el 25 % de castellà al conjunt del sistema educatiu de Catalunya” | Resum PDF EPUB similar documents |
Joan Ridao i Martín | ||
"... with the execution of the sentence of the Superior Court of Justice of Catalonia which generally imposed a percentage ..." | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Crònica legislativa d'Astúries. Segon semestre de 2022 | Resum PDF (Asturianu) EPUB (Asturianu) similar documents |
Nicolás Bartolomé Pérez | ||
"... , encara que a penes introdueixen novetats en l'ensenyament de l'asturià i gallec-asturià. ..." | ||
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Presentació. Al voltant de la jurilingüística: principis i aplicacions de la recerca sobre llengua i dret | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
Juan Jiménez-Salcedo, Javier Moreno-Rivero | ||
"... la pertinència de la jurilingüística com a paradigma ampli i dinàmic a partir del qual poder pensar les relacions ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La clàusula «rebus sic stantibus» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
"... ," this article examines the rebus sic stantibus clause, which is inserted in a complex sentence, reconstructed ..." | ||
Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Mª Ángeles Orts Llopis | ||
"... analysis: macrostructure and intertextuality. Through the scrutiny of a corpus of sentences in English ..." | ||
Núm. 73, juny de 2020 | Lèxic i fraseologia juridicoadministratius en els manuals de consells del segle XVII | Resum PDF EPUB similar documents |
Joaquim B. Martí Mestre | ||
"... . Aquesta documentació, a pesar del seu valor, a penes ha estat aprofitada pels filòlegs, i menys encara en el període ..." | ||
Núm. 63, juny de 2015 | Els debats lingüístics sobre la integració dels immigrants a França: integració immigratòria o control immigratori? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Vicent Climent-Ferrando | ||
"... que aquest nou instrument –la llengua– revela un pensament estratègic per part de les elits polítiques de França ..." | ||
Núm. 64, desembre de 2015 | El principi processal «iura novit curia» en la jurisprudència del Tribunal Suprem | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
"... -2014, a partir d'un corpus constituït per 306 documents, corresponents a les sales civil, penal ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | Entre veritat i mentida. Estratègies (des)corteses en els judicis | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Susana Ridao Rodrigo | ||
"... de si mateixos. Amb aquest propòsit, no dubten a mostrar una mala imatge d’ells mateixos si pensen que això serà beneficiós ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
"... el dret a la traducció de documents essencials en els procediments penals (Brannan, 2017). En el cas ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
"... als ciutadans que són objecte d'un procediment penal l'estableixen les directives 2010/64/UE i 2012/13/UE ..." | ||
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Accés a serveis lingüístics per als sol·licitants d'asil en els centres de detenció de les zones frontereres de Texas | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Melissa Wallace, Carlos Iván Hernández | ||
"... de forma directa la mediació lingüística dins els procediments d’immigració no penals com un dret humà ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | Un model “saussureà” de la relació entre l’ordenament jurídic i les decisions judicials. Algunes aportacions des d’un paral·lelisme amb la lingüística | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Helga María Lell | ||
"... que deriven en la reformulació posterior del plantejament sassureà. La reformulació s’inspira en el pensament ..." | ||
1 - 25 de 27 elements | 1 2 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)