Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 18, desembre de 1992 | Col·loqui internacional sobre la cooficialitat: síntesi dels treballs del taller glotopolític | PDF () similar documents |
Francesca Albertini-Vanucci, Olivier Jehasse | ||
Núm. 35, setembre de 2001 | Francesc Ruiz i San Pascual, Rosa Sanz i Ribelles, i Jordi Solé i Camardons, «Diccionari de sociolingüística» | PDF similar documents |
Abel Montagut Masip | ||
Núm. 73, juny de 2020 | Crònica parlamentària de Catalunya. Segon semestre de 2019. “El Parlament elabora un diccionari terminològic de l’activitat parlamentària” | Resum PDF EPUB similar documents |
Roser Serra Albert | ||
Núm. 27, juliol de 1997 | L'equiparació de les llengües i la normativització de la terminologia a l'Alto Adige/Tirol del Sud | Resum PDF (Italiano) similar documents |
Francesco Palermo, Eva Pföstl | ||
"... . La Comissió va rebre l'encàrrec d'elaborar un vocabulari jurídic alemany equivalent a l'italià i un diccionari ..." | ||
Núm. 24, desembre de 1995 | "Tort" i The Law of Torts | Resum PDF similar documents |
Albert Lamarca i Marquès | ||
"... el uso de la palabra en textos jurídicos catalanes antiguos, tales como los Usatges de Barcelona ..." | ||
Núm. 44, desembre de 2005 | Manuel J. Peláez, «Diccionario crítico de juristas españoles, portugueses y latinoamericanos (hispánicos, brasileños, quebequenses y restantes francófonos)» | PDF (Deutsch) similar documents |
Thomas Gergen | ||
Núm. 51, juny de 2009 | Advocacia i correcció idiomàtica | Resum PDF (Español) similar documents |
Alberto Gómez Font | ||
"... a aconseguir un espanyol excel·lent als seus documents. També una universitat —la Pompeu Fabra, de Barcelona ..." | ||
Núm. 35, setembre de 2001 | Diversos autors, «Estudis jurídics sobre la Llei de política lingüística i Jornades sobre la Llei de política lingüística» | PDF similar documents |
Josep Puig i Pla | ||
Núm. 54, desembre de 2010 | Joaquim Triadú i Vila-Abadal i Ester Franquesa i Bonet (coord.), «Llibre d'estil jurídic. Centre d'Estudis Garrigues» | PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
Núm. 39, setembre de 2003 | Martí i Castell, Joan, «Estudi lingüístic dels Usatges de Barcelona. El codi a mitjan segle Xll» | PDF (Deutsch) similar documents |
Thomas Gergen | ||
Núm. 55, juny de 2011 | Emili Boix-Fuster, «Català o castellà amb els fills? La transmissió de la llengua en famílies bilingües a Barcelona» | PDF similar documents |
Mireia Galindo Solé | ||
Núm. 50, novembre de 2008 | El llenguatge jurídic en l'àmbit de la jurisdicció del treball. L'exemple francoalemany | Resum PDF () similar documents |
Thomas Gergen | ||
"... Aquest article tracta sobre la creació del vocabulari jurídic en l'àmbit del dret processal ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | La variació terminològica dels conceptes del dret de societats i les seves estratègies de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Carmen Bestué | ||
"... des d'una perspectiva descriptiva i comparativa. Prenem com a referència els termes jurídics fets servir a Espanya ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | El desenvolupament d'un enfocament integrador per a l'accés a coneixements sobre dret comparat aplicables a la traducció | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Jan Engberg | ||
"... : les influències de la cultura jurídica, les influències dels aspectes epistèmics sistemicofuncionals ..." | ||
Núm. 73, juny de 2020 | La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Leticia Moreno-Pérez | ||
"... sobre el meta, també a la traducció jurídica (Ferrán Larraz, 2004). Per avalar o rebutjar la hipòtesi, s ..." | ||
Núm. 67, juny de 2017 | El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Mª Ángeles Orts Llopis | ||
"... de la base que el gènere és un paradigma d'instrumental importància en la traducció de textos jurídics ..." | ||
Núm. 40, desembre de 2003 | Potser no anem tan malament. Les dades d'ús lingüístic familiar de l'Enquesta de la Regió Metropolitana de Barcelona | Resum PDF similar documents |
Mireia Galindo Solé, Carles de Rosselló i Peralta | ||
"... Els resultats del capítol lingüístic de l’enquesta de la Regió Metropolitana de Barcelona (RMB ..." | ||
Núm. 51, juny de 2009 | La connexió en les sentències penals de primera instància. De l'anàlisi de textos a la pràctica d'escriptura de sentències | Resum PDF (Español) similar documents |
Mariana Cucatto | ||
Núm. 56, desembre de 2011 | Gramàtica i lleis, o com alguna norma legal (in)compleix les normes expressives | Resum PDF (Español) similar documents |
Heraclia Castellón Alcalá | ||
Núm. 62, desembre de 2014 | Elements anafòrics en les sentències actuals: els adjectius deverbals de participi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
José Antonio González Salgado | ||
"... que ja ha aparegut en el discurs, és a dir, el que s’anomena elements anafòrics. En la tradició textual jurídica ..." | ||
Núm. 64, desembre de 2015 | La claredat i l'ordre en la narració del discurs jurídic | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Cristina Carretero González | ||
"... En aquest article estudiem dos aspectes essencials per a l'efectivitat de la comunicació jurídica ..." | ||
Núm. 75, juny de 2021 | El procés comunicatiu entre l'Administració i la ciutadania: especial perspectiva del ciutadà com a emissor del missatge. Recensió de Iria Da Cunha. (2020). El discurso del ámbito de la administración. Una perspectiva lingüística. Comares. Colección intelingua | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Cristina Carretero González | ||
Núm. 75, juny de 2021 | Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Segon semestre de 2020 | Resum PDF EPUB similar documents |
Reyes Marzal Raga | ||
"... ’un protocol general de col·laboració per a una normativa inclusiva i unitària. ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Elena Macías Otón | ||
"... L’article té el propòsit d’examinar els problemes de la traducció jurídica des de l ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Juliette Rose Scott | ||
"... jurídica no és irrellevant i pot afectar la percepció de l’estatus de la professió, la professionalització ..." | ||
76 - 100 de 508 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)