Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 68, desembre de 2017 El desenvolupament d'un enfocament integrador per a l'accés a coneixements sobre dret comparat aplicables a la traducció Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Jan Engberg
"... En aquest article, abordem des de diversos punts de vista el dret comparat rellevant per al camp ..."
 
Núm. 64, desembre de 2015 Problemes de precisió del discurs jurídic (aproximació des de l'àmbit de l'assessoria lingüística) Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
José Antonio González Salgado
"... està dedicada als tres apartats que, des del nostre punt de vista, són crucials per dotar de precisió ..."
 
Núm. 74, desembre de 2020 Anàlisi jurídica i lingüística del dret de la UE i de les seves transposicions: un enfocament útil per explorar problemes d’harmonització? Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Elena Ruiz-Cortés
"... del dret de la UE. En particular, basant-nos en les nocions de Robertson de “punts de vista horitzontals ..."
 
Núm. 70, desembre de 2018 Consell Superior de la Justícia del Principat d’Andorra (2017). "Manual de llenguatge jurídic" [En línia] Resum  PDF  EPUB  similar documents
Juan Jiménez-Salcedo
 
Núm. 66, desembre de 2016 La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat Resum  PDF (Français)  EPUB (Français)  similar documents
María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés
"... comunicativa en la qual sorgeix aquesta necessitat de traducció; 2) oferir un enfocament comparat dels aspectes ..."
 
Núm. 75, juny de 2021 Crònica legislativa del País Basc. Segon semestre de 2020 Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Iñigo Urrutia Libarona, Leixuri Urrutia Pujana
"... "Ús social i altres aspectes institucionals de l'euskera"   El treball recull les novetats ..."
 
Núm. 63, juny de 2015 Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Elena Macías Otón
"... , en general, tant en aspectes lingüístics com extralingüístics del text jurídic. Aquí centrem ..."
 
Núm. 60, desembre de 2013 Sobre el concepte polític de llengua comuna: una aproximació teòrica i comparada Resum  PDF  EPUB  similar documents
Elvira Riera-Gil
 
Núm. 66, desembre de 2016 L'ús d'un llenguatge amenaçador fora del campus als EUA. Fins a quin punt poden les escoles públiques restringir la parla dels seus estudiants en l'era de Facebook? Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Manuel Triano López
"... dels Estats Units poden disciplinar els seus alumnes pel seu ús de la paraula fora del campus. El Tribunal ..."
 
Núm. 77, juny de 2022 Tota pedra fa paret. Recensió de Camps, Magí, Martín Lloret, Miriam, Ortega, Rudolf, Rodríguez Mariné, Maria, Solivellas, Ivan, Vidal, Pau, i Gomà, Enric. (editor). (2021). "Molt a favor. 57 propostes i un pacte per la llengua" Resum  PDF  EPUB  similar documents
Teresa Tort Videllet
"... Recensió de Camps, Magí, Martín Lloret, Miriam, Ortega, Rudolf, Rodríguez Mariné, Maria, Solivellas ..."
 
Núm. 66, desembre de 2016 El neoliberalisme lingüístic a la Unió Europea. L'enfocament de la política lingüística i les accions polítiques de la UE en matèria de multilingüisme Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Vicent Climent-Ferrando
"... commodification of languages and a utilitarian approach on the EU’s language policy. It argues that while the idea ..."
 
Núm. 74, desembre de 2020 Variació, contacte, revitalització i traducció de la llengua: un estudi de corpus de l’ús de la concordança al·locutiva en basc Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Guillem Belmar Viernes
 
Núm. 77, juny de 2022 Aproximació a la transcripció de corpus orals: els símbols de transcripció en corpus judicials Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Susana Ridao Rodrigo
 
Núm. 73, juny de 2020 Vint anys d’Albert Bastardas: un trajecte lúcid, valent i compromès per comprendre i transformar la realitat. Recensió de: Bastardas-Boada, Albert. (2019). From language shift to language revitalization and sustainability. A complexity approach to linguistic ecology.  PDF  EPUB  similar documents
Elvira Riera-Gil
 
Núm. 64, desembre de 2015 El procés judicial com a «espai comunicatiu» Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Jesús Miguel Hernández Galilea
"... de vista de la pragmàtica i les conseqüències beneficioses que se'n deriven, especialment ..."
 
Núm. 63, juny de 2015 Els debats lingüístics sobre la integració dels immigrants a França: integració immigratòria o control immigratori? Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Vicent Climent-Ferrando
"... en la ideologia dominant en l’actualitat i creant un lligam entre aquests dos camps anteriorment separats ..."
 
Núm. 74, desembre de 2020 Recensió de Barbin, Franck; Monjean-Decaudi, Sylvie. (Editors) (2019). La traduction juridique et economique. Aspects theoriques et pratiques Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Victoria García Alarcón
"... et economique. Aspects theoriques et pratiques. Paris: Classiques Garnier. 223 p. ISBN: 978-2-406-09578-1. ..."
 
Núm. 66, desembre de 2016 Problemes d'ús del llenguatge oral en seu judicial. Algunes propostes de millora Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Antonio Hidalgo Navarro, Cristina Villalba Ibáñez
"... de propostes de millora que s'expliquen en l'apartat corresponent. Fora d'això, un aspecte nou del present ..."
 
Núm. 69, juny de 2018 Rellevància i impacte de l'article 7 de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries i la seva repercussió en les llengües de l'Estat espanyol (GL-EN) Resum  PDF (Galego)  PDF (English)  EPUB (Galego)  EPUB (English)  similar documents
Fernando Ramallo
"... oferim una valuosa descripció dels aspectes més importants d'aquest article, amb una breu reflexió ..."
 
Núm. 60, desembre de 2013 Les fases del procés traductor «Common Law» vs. «Civil Law». Un enfocament pragmaticofuncional. La fase pont Resum  PDF (Español)  epub (Español)  similar documents
Elena Ferran Larraz
 
Núm. 77, juny de 2022 Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Jasmina P. Đorđević
"... és una llengua minoritària i les traduccions de documents legals privats entre l’albanès i el serbi s’ha vist ..."
 
Núm. 78, desembre de 2022 La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec Resum  PDF (Português)  EPUB (Português)  similar documents
José Ramom Pichel Campos, Iria de-Dios-Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves
"... relações de parentesco controversas de um ponto de vista sociolinguístico entre ambas, reforçadas ..."
 
Núm. 65, juny de 2016 Un model “saussureà” de la relació entre l’ordenament jurídic i les decisions judicials. Algunes aportacions des d’un paral·lelisme amb la lingüística Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Helga María Lell
"... manifestar que hi ha característiques de la dicotomia llengua/parla que permeten comprendre alguns aspectes ..."
 
Núm. 68, desembre de 2017 La recerca en traducció jurídica: un marc que combina diverses perspectives i metodologies per a la traducció jurídica Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Lucja Biel
"... a la traducció jurídica. Com a conseqüència de l’expansió dels estudis de traducció jurídica vigents, aquest camp ..."
 
Núm. 63, juny de 2015 Nivells d’alfabetització i pràctiques de cultura escrita a la Catalunya moderna urbana i rural. Aprendre i saber de llegir, escriure, comptar i altres arts Resum  PDF  EPUB  similar documents
Ricard Exposito Amagat
"... en la Cataluña moderna (siglos XVI-XVIII), en las ciudades y en el campo. A partir de los estudios publicados ..."
 
1 - 25 de 82 elements 1 2 3 4 > >> 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)