Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 64, desembre de 2015 | Problemes de precisió del discurs jurídic (aproximació des de l'àmbit de l'assessoria lingüística) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| "... 'escriptura jurídica: la precisió textual. En concret, abordem dues qüestions fins a cert punt antagòniques: la primera ..." | ||
| Núm. 62, desembre de 2014 | La fórmula «in dubio» en la jurisprudència actual | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henriquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| "... , el seu paral·lelisme amb altres màximes del dret romà, els tecnicismes creats per designar conceptes jurídics ..." | ||
| Núm. 69. Vint anys de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, juny de 2018 | Una mirada a l'ús de llenguatge clar en l'àmbit judicial llatinoamericà | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Claudia Andrea Poblete | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | L'ús ambigu d'«incís» en les referències parcials de preceptes legals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Virtudes Sánchez López | ||
| "... Dins de l'anàlisi del llenguatge jurídic, partim de l'afirmació que en les referències parcials ..." | ||
| Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 | Recensió de Mattila, Heikki E. S. (2020). El latín jurídico. Historia, uso internacional, problemas de comunicación. Ediciones jurídicas Olejnik | Resum PDF EPUB similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... Recensió de Mattila, Heikki E. S. (2020). El latín jurídico. Historia, uso internacional ..." | ||
| Núm. 76. El bilingüisme de sentit únic a l'Estat espanyol, desembre de 2021 | El lèxic jurídic dels jutges àrbitres a la València del segle XIV | Resum PDF EPUB similar documents |
| Vicent Giménez-Chornet, Maria Luisa Ribes-Valiente | ||
| "... entre les parts, de 1385 i 1392, ens permeten analitzar el lèxic jurídic utilitzat. La investigació ha tingut ..." | ||
| Núm. 69. Vint anys de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, juny de 2018 | La terminologia jurídica del IATE en català | Resum PDF EPUB similar documents |
| Mercè Vàzquez, Antoni Oliver González, Georgina Ubide | ||
| "... del recull més ampli possible de terminologia jurídica present en el IATE en llengua catalana aprofitant ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La docència jurilingüística a les universitats dels Països Catalans | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... La docència universitària de la redacció jurídica i administrativa en llengua catalana és clarament ..." | ||
| Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | Bibliografia recent d'interès | Resum PDF EPUB similar documents |
| Elena Heidepriem Olazábal | ||
| "... i planificació lingüístiques i llenguatge jurídic publicades durant l’any 2015. ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... que el traductor consulta, contenen falses equivalències i mostren una confusió entre figures jurídiques properes ..." | ||
| Núm. 72. 40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de futur, desembre de 2019 | Recensió de: Gallastegi Aranzabal, César. (2017). Euskera y régimen foral. Lengua, comunicación, poder y derecho en Bizkaia, Gipuzkoa y Álava (1500-1876) | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El procés judicial com a «espai comunicatiu» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Jesús Miguel Hernández Galilea | ||
| "... en el fenomen jurídic. Després d'analitzar els diversos nivells de comunicació que es produeixen en el món ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Un model “saussureà” de la relació entre l’ordenament jurídic i les decisions judicials. Algunes aportacions des d’un paral·lelisme amb la lingüística | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Helga María Lell | ||
| "... de definir quin objecte té: l’ordenament jurídic o les decisions judicials. Això implica un problema, almenys ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Problemes d'ús del llenguatge oral en seu judicial. Algunes propostes de millora | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Antonio Hidalgo Navarro, Cristina Villalba Ibáñez | ||
| "... jurídic en seu judicial, amb l'objectiu d'oferir algunes propostes de millora. Per a això, en els dos ..." | ||
| Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 | Fernández Carron, C. «El derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Ana Rodríguez Álvarez | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos com a institucions culturals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Guadalupe Soriano Barabino | ||
| "... com a referent cultural meta l'ordenament jurídic espanyol. Començarem per assenyalar les situacions ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Recensió de Barbin, Franck; Monjean-Decaudi, Sylvie. (Editors) (2019). La traduction juridique et economique. Aspects theoriques et pratiques | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Victoria García Alarcón | ||
| Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 | L'ocàs del futur de subjuntiu durant el segle XVIII en documentació municipal andalusa | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Livia Cristina García Aguiar | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Recensió de: Vogel, Friedemann. (2019). Legal linguistic beyond borders: language and law in a world of media, globalisation and social conflicts | PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Javier Moreno-Rivero | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Recensió de: Morales Moreno, Albert. (2018). Estudi lexicomètric contrastiu dels estatuts d’autonomia de Catalunya de 1932, 1979 i 2006 | PDF EPUB similar documents |
| Lluís de Yzaguirre i Maura | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | La creació terminològica en el subdomini jurídic de la criminalitat organitzada en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Encarnación Tabares Plasencia, Dunia Hourani-Martín | ||
| "... transnacional (2000). Les normes i altres documents jurídics derivats d'aquest instrument internacional ..." | ||
| Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Representació de la violència de gènere en els processos de recurs a Espanya: anàlisi de la pragmàtica de corpus | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Eva M. Mestre-Mestre | ||
| "... , 2017b). En aquest article, examinem la representació de la violència de gènere en el llenguatge jurídic ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª del Mar Sánchez Ramos | ||
| "... que ajudin a la incorporació de la TA com a procés en la traducció jurídica a la TISP del programa ..." | ||
| Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
| Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
| "... jurídica ha assenyalat que aquesta no és gaire compatible amb la TA, sobretot perquè els textos jurídics ..." | ||
| 51 - 75 de 243 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
