Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 64, desembre de 2015 El procés judicial com a «espai comunicatiu» Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Jesús Miguel Hernández Galilea
"... per la seva contribució a una millor comprensió del funcionament i raó de ser del procés judicial. Per arribar ..."
 
Núm. 64, desembre de 2015 El principi processal «iura novit curia» en la jurisprudència del Tribunal Suprem Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo
"... deduïda, amb el petitum i la causa petendi. S'estudia aquest principi processal des del punt de vista ..."
 
Núm. 76. El bilingüisme de sentit únic a l'Estat espanyol, desembre de 2021 Crònica legislativa de Catalunya. Primer semestre de 2021. “Una etapa de sequera normativa producte de l’extrema precarietat institucional de la Generalitat” Resum  PDF  EPUB  similar documents
Joan Ridao i Martín
"... pronunciaments judicials que l’afecten. Aquesta escadussera activitat normativa s’explica perquè el Parlament ..."
 
Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 Crònica legislativa de Galícia. Primer i segon semestre de 2020 Resum  PDF (Galego)  EPUB (Galego)  similar documents
Alba Nogueira
"... va significar que havia estat un any gairebé sense activitat legislativa des que el Parlament ja s’havia dissolt ..."
 
Núm. 69. Vint anys de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries, juny de 2018 Diàleg multidisciplinar en violència de gènere: professionals de la justícia i intèrprets Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Anabel Borja Albi, Maribel Del Pozo Triviño
"... de justícia, i en particular dels jutges i magistrats que dirigeixen els actes processals i estan obligats ..."
 
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 Crònica legislativa de Catalunya. Segon semestre de 2021. “Un període caracteritzat per la incipient activitat normativa associada a l’inici de la nova legislatura i per les invectives judicials contra el model lingüístic educatiu” Resum  PDF  EPUB  similar documents
Joan Ridao i Martín
"... que contenen mesures procedimentals o substantives relacionades amb l’activitat de foment per atendre ..."
 
Núm. 65, juny de 2016 La tutela lingüística de l’estranger en el procés penal italià Resum  PDF (Italiano)  EPUB (Italiano)  similar documents
Mariangela Coppolella
"... policial i judicial en matèria penal. La consecució d’aquests objectius es basa en l’existència d’un espai ..."
 
Núm. 65, juny de 2016 Un model “saussureà” de la relació entre l’ordenament jurídic i les decisions judicials. Algunes aportacions des d’un paral·lelisme amb la lingüística Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Helga María Lell
"... de definir quin objecte té: l’ordenament jurídic o les decisions judicials. Això implica un problema, almenys ..."
 
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Mariana Orozco Jutorán
"... en els processos penals), que es pregunta per la realitat de la pràctica de la interpretació judicial ..."
 
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 Crònica legislativa de Galícia. Primer semestre de 2022. “Sense projecte de normalització, la Xunta es limita a inaugurar esdeveniments i pagar estudis” Resum  PDF (Galego)  EPUB (Galego)  similar documents
Alba Nogueira
"... incessant en actes culturals (premis, congressos, jornades literàries...) amb un fil conductor no sempre ..."
 
Núm. 74, desembre de 2020 La interpretació de la llengua de signes en l'àmbit judicial: una qüestió d'accessibilitat o de drets lingüístics? Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Rayco H. González-Montesino
"... 'ordenament jurídic de les directrius europees 2010/64/UE i 2012/13 /UE mitjançant la Llei orgànica 5/2015 ..."
 
Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 Crònica legislativa de Galícia. Segon semestre de 2018. "Una política lingüística de commemoracions i perfils sota mínims" Resum  PDF (Galego)  EPUB (Galego)  similar documents
Alba Nogueira
"... 'horitzó, tan sols hi ha una agenda saturada d'actes commemoratius que no obeeix a cap directriu que li pugui donar certa coherència ..."
 
Núm. 60, desembre de 2013 Les fases del procés traductor «Common Law» vs. «Civil Law». Un enfocament pragmaticofuncional. La fase pont Resum  PDF (Español)  epub (Español)  similar documents
Elena Ferran Larraz
"... En aquest article la descripció del procés traductor, entès com a fases o estadis tendents ..."
 
Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 El règim de cooficialitat lingüística del nou dret civil basc Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Andrés María Urrutia Badiola
"... un espai propi per a la utilització de la llengua basca en els actes i contractes regulats en aquesta llei ..."
 
Núm. 66, desembre de 2016 La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat Resum  PDF (Français)  EPUB (Français)  similar documents
María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés
"... L'assistència lingüística (oral i escrita) que els organismes judicials espanyols han de concedir ..."
 
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 "Sempre hem estat intèrprets": identitats i rols d'intèrprets indígenes al sistema judicial peruà Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Bryan Matayoshi Shimabukuro, Kerly Montalvo Guerrero, Marco Ramírez Colombier
"... sobre la interpretació al sistema judicial del Perú. Es van conduir entrevistes semiestructurades amb vuit intèrprets ..."
 
Núm. 61, juny de 2014 Les fases del procés traductor. La traducció de les funcions universals «Common Law» vs. «Civil Law» mitjançant la traducció paral·lela. El «trust», un estudi de cas Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Elena Ferran Larraz
"... en el context de la funció pràctica global, modelitzant l’activitat del traductor i proposant l ..."
 
Núm. 71. La traducció i la interpretació jurídiques en serveis públics, juny de 2019 Resistim dividits o ens enfonsem units? L'impacte de l'estandardització en les varietats lingüístiques orals: un estudi de cas del quítxua amazònic Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Karolina Grzech, Anne Schwarz, Georgia Ennis
"... i les actituds dels parlants cap a la variació, detectada tant en el discurs com les pràctiques lingüístiques ..."
 
Núm. 62, desembre de 2014 La fórmula «in dubio» en la jurisprudència actual Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
María do Carmo Henriquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo
 
Núm. 63, juny de 2015 Comparació automàtica de veus amb finalitats judicials a partir de l’espectre mitjà a llarg termini: el cas dels parlants bilingües Resum  PDF  EPUB  similar documents
Paolo Roseano, Ana Ma. Fernández Planas, Wendy Elvira-García, Eugenio Martínez Celdrán
"... que aquesta tècnica té una utilitat judicial ja que pot proporcionar al pèrit elements valuosos per a la comparació ..."
 
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 Fernández Carron, C. «El derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales» Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Ana Rodríguez Álvarez
"... procesos penales, Tirant lo Blanch, Valencia, 2017, 221 páginas. ..."
 
Núm. 66, desembre de 2016 Crònica legislativa de les Illes Balears. Primer semestre de 2016 Resum  PDF  EPUB  similar documents
Antoni Nadal Soler
 
Núm. 74, desembre de 2020 Crònica legislativa de la Comunitat Valenciana. Primer semestre de 2020 Resum  PDF  EPUB  similar documents
Reyes Marzal Raga
"... dels quals ací fem esment per l’impacte jurídic i polític d’aquestes decisions judicials. També ens referirem a l’activitat ..."
 
Núm. 66, desembre de 2016 Les actituds lingüístiques i la tria lingüística en les comunicacions formals de nous moviments socials a Catalunya Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Mireia M. Bou
"... de Barcelona, i les actituds lingüístiques que hi són subjacents, tenint en compte el fet que aquests moviments ..."
 
Núm. 63, juny de 2015 L'ús d’imatges en la sentència judicial. (Reflexions sobre l'evolució del gènere) Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Raquel Taranilla
"... gir cap al terreny visual. Fins i tot la sentència judicial, que és comunament descrita com un gènere ..."
 
1 - 25 de 110 elements 1 2 3 4 5 > >> 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)