Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 35, setembre de 2001 | La República de cara a les seves comunitats | Resum PDF () similar documents |
| Hugues Moutouh | ||
| "... Tribunal rejected the «European Charter on Regional or Minority Languages » and once again demonstrated ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La interpretació en els organismes internacionals | Resum PDF (Español) similar documents |
| Maite Valero | ||
| "... . In Europe, the problem of the diversity of languages was solved imposing a common language for diplomats ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Avaluació del nivell de llegibilitat dels contractes EPC redactats en espanyol i anglès per a les obres industrials | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Jesús Javier Losada Maseda, Almudena Filgueira Vizoso | ||
| "... contracting models and evaluating the impact of the language in which they are drafted. The result obtained ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | El tractament dels manlleus en la terminologia catalana: criteris i noves perspectives | Resum PDF similar documents |
| Rosa Colomer i Artigas, Xavier Fargas Valero | ||
| "... into the lexicon, is the treatment given to the new terms that reach the language with borrowed forms. This article ..." | ||
| Núm. 36, desembre de 2001 | El marcador del discurs «en todo caso» en els textos legislatius | Resum PDF (Español) similar documents |
| Assela Reig Alamillo | ||
| "... in standard language but still used today in legislative texts. The appearance of this prepositional syntagma ..." | ||
| Núm. 44, desembre de 2005 | La traducció de la veu «legitimació» al francés: un concepte de dret processal administratiu inexistent en el dret francés? | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elisabeth Esteban, Philippe Esteban | ||
| "... studied from the comparative judicial-linguistic perspective. ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Les estructures condicionals [si p, q] i la seva rellevància en les formulacions legislatives, administratives i jurídiques | Resum PDF similar documents |
| Estrella Montolio Duran | ||
| "... ]) is, by far, the most frequent in colloquial language, in legal and administrative language, on the other hand ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Paperam, paperassa o...expedienteig? | Resum PDF similar documents |
| Carola Duran i Tort | ||
| "... Since the Catalan language became an official language used in the Administration, no adequate ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | L'ús d'un llenguatge amenaçador fora del campus als EUA. Fins a quin punt poden les escoles públiques restringir la parla dels seus estudiants en l'era de Facebook? | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Manuel Triano López | ||
| "... language. The United States Supreme Court —the nation’s highest judicial body— has held that officials can ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Els anglicismes en l'italià legislatiu suís: extensió i naturalesa del fenomen | Resum PDF (Italiano) EPUB (Italiano) similar documents |
| Paolo Canavese | ||
| "... of neologisms. This holds true especially with regard to languages for specific purposes, including legal ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica | Resum PDF similar documents |
| Esther Monzó Nebot, Anabel Borja Albi | ||
| "... and auxiliary documents in the different working languages (Spanish, Catalan, English, French and German ..." | ||
| Núm. 52, desembre de 2009 | L'expressió de la data en català a Mallorca al llarg de la història | Resum PDF similar documents |
| Antoni Ignasi Alomar i Canyelles | ||
| "... of an evolution that other languages experienced at the same time, starting from a simplified initial structure ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | El lèxic jurídic en el procediment administratiu | Resum PDF (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido, Juan A. Hernández Corchete | ||
| "... and definition of this lexicon in monolingual Spanish-language dictionaries, specifically the Dictionary ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | De l’oral a l’escrit: locucions de l’epistolari d’un gran jurista del segle XVII | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep Capdeferro Pla | ||
| "... This article acts as a bridge between language and law in modern Catalonia. The recent publication ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Anàlisi crítica del discurs polític en anglès i castellà a través dels mitjans de comunicació: un estudi contrastiu de la manipulació i la persuasió en moments de crisi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª Ángeles Orts Llopis, Chelo Vargas Sierra | ||
| "... This study provides a detailed analysis of the language used in coverage of the pandemic ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català | Resum PDF similar documents |
| Eivor Jordà Mathiasen | ||
| "... , the divergencies between the socio-cultural contexts of the source and target languages force the translator ..." | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | Governança i governabilitat: una proposta terminològica | Resum PDF similar documents |
| Amadeu Solà Gardell | ||
| "... ) and has been adopted by the other Romance languages. The controversy unleashed in Spanishspeaking ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Diàleg multidisciplinar en violència de gènere: professionals de la justícia i intèrprets | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Anabel Borja Albi, Maribel Del Pozo Triviño | ||
| "... language. Laypersons, unversed in the law, are, unlike legal players, ignorant of legal concepts ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | La interrogació de menors amb mediació d'intèrprets: la veu de les nenes i els nens i la seva relació amb les intèrprets | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Heidi Salaets, Katalin Balogh | ||
| "... the age of 18 who are vulnerable because of their age, native language and country of presence ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | “Ningú no s’ha de preocupar”: la legitimació discursiva dels poders coercitius de la policia durant la pandèmia de la COVID-19 | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Elyse Methven | ||
| "... conduct a critical analysis of the language of policing officials in press conferences, interviews ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... of proceedings involving people who do not speak the language used by the authorities, and particularly across ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Perspectives sobre la qualitat de la interpretació i el paper dels intèrprets que treballen en contextos de sol·licituds d’asil a Espanya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| María Jesús Blasco Mayor | ||
| "... of the languages needed or those that are available, and there is no requirement as to their training ..." | ||
| Núm. 43, juliol de 2005 | El vocabulari de la protecció jurídica del "cercles de pau" a Catalunya i França (segles X-XIII) | Resum PDF () similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... and contain private wars, are the subject of this study, in relation to both legal language and medieval law ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | A propòsit de la forma i dels continguts dels «libres de Taifes» | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... carried out, but with the pedantic and absurd scientific language used. We indicated errors stemming from ..." | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Els ordinadors del discurs enumeratius en la sentència judicial: estratègia o obstacle? | Resum PDF (Español) similar documents |
| Anna López Samaniego | ||
| "... . Such inappropriate use has emerged as one of the causes of the opacity of legal language. ..." | ||
| 1076 - 1100 de 1100 elements | << < 39 40 41 42 43 44 | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
