Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 58, desembre de 2012 | La terminologia en diacronia: els camps lexicosemàntics de "conflicte" i "judici" | Resum PDF (Español) similar documents |
Susana Ridao Rodrigo, Francisco J. Rodríguez Muñoz | ||
"... , de caràcter general, han dedicat a tres parells de termes jurídics: (1) conflicte i disputa; (2) resolució ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | La recerca en traducció jurídica: un marc que combina diverses perspectives i metodologies per a la traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Lucja Biel | ||
"... i metodologies per a la traducció jurídica, mitjançant la configuració de dimensions i factors clau aplicables ..." | ||
Núm. 75, juny de 2021 | Recensió de Mattila, Heikki E. S. (2020). El latín jurídico. Historia, uso internacional, problemas de comunicación. Ediciones jurídicas Olejnik | Resum PDF EPUB similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
"... Recensió de Mattila, Heikki E. S. (2020). El latín jurídico. Historia, uso internacional ..." | ||
Núm. 76, desembre de 2021 | El lèxic jurídic dels jutges àrbitres a la València del segle XIV | Resum PDF EPUB similar documents |
Vicent Giménez-Chornet, Maria Luisa Ribes-Valiente | ||
"... entre les parts, de 1385 i 1392, ens permeten analitzar el lèxic jurídic utilitzat. La investigació ha tingut ..." | ||
Núm. 55, juny de 2011 | Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català | Resum PDF similar documents |
Eivor Jordà Mathiasen | ||
"... jurídiques, en què les diferències entre els sistemes jurídics plantegen problemes d ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | Un model “saussureà” de la relació entre l’ordenament jurídic i les decisions judicials. Algunes aportacions des d’un paral·lelisme amb la lingüística | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Helga María Lell | ||
"... de definir quin objecte té: l’ordenament jurídic o les decisions judicials. Això implica un problema, almenys ..." | ||
Núm. 59, juny de 2013 | Arzoz, Xabier (ed.). "Bilingual Higher Education in the Legal Context. Group Rights, State Policies and Globalisation" | PDF similar documents |
F. Xavier Vila i Moreno | ||
Núm. 59, juny de 2013 | Borja Albi, Anabel; Prieto Ramos, Fernando (eds.), "Legal Translation in Context. Professional Issues and Prospects" | PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
Núm. 65, juny de 2016 | La tutela lingüística de l’estranger en el procés penal italià | Resum PDF (Italiano) EPUB (Italiano) similar documents |
Mariangela Coppolella | ||
"... de la immigració. Tanmateix, la condició d’igualtat, particularment jurídica, pot comptar amb l ..." | ||
Núm. 13, desembre de 1989 | La llengua de les etiquetes dels productes cosmètics: l'opinió del Gabinet Jurídic Central | Resum PDF similar documents |
Xavier Castrillo i Gutiérrez | ||
Núm. 70, desembre de 2018 | La llengua catalana al Principat després de quaranta anys d'autonomia política. Un balanç des de la perspectiva jurídica | Resum PDF EPUB similar documents |
Joan Ridao i Martín | ||
"... de l’autogovern, tot i no comportar una innovació especial en l’estatus jurídic de les llengües ..." | ||
Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
Raymond Marcus | ||
"... un renaixement com a llengua administrativa i jurídica amb la doble exigència d'inscriure's en una tradició ..." | ||
Núm. 46, desembre de 2006 | El lèxic jurídic en el procediment administratiu | Resum PDF (Español) similar documents |
María do Carmo Henríquez Salido, Juan A. Hernández Corchete | ||
"... escola d’administrativistes», s’analitza el lèxic jurídic del procediment administratiu de la Llei de 17 ..." | ||
Núm. 40, desembre de 2003 | Curs d'autoaprenentatge de llenguatge jurídic | PDF similar documents |
Anna Cervera i Caminal | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La docència jurilingüística a les universitats dels Països Catalans | Resum PDF EPUB similar documents |
Josep M. Mestres i Serra | ||
"... La docència universitària de la redacció jurídica i administrativa en llengua catalana és clarament ..." | ||
Núm. 47, juny de 2007 | El règim jurídic de la llengua catalana amb l'Estatut d'autonomia de Catalunya del 1979: balanç i perspectives | Resum PDF similar documents |
Antoni Milian i Massana | ||
"... objecte de controvèrsia jurídica i ha exigit el pronunciament del Tribunal Constitucional, que ha avalat ..." | ||
Núm. 51, juny de 2009 | La connexió en les sentències penals de primera instància. De l'anàlisi de textos a la pràctica d'escriptura de sentències | Resum PDF (Español) similar documents |
Mariana Cucatto | ||
Núm. 59, juny de 2013 | Es pot ensenyar a persuadir amb els senyals del metadiscurs? Una proposta docent | Resum PDF (Español) similar documents |
Ricardo-María Jiménez | ||
"... relacionades amb l’àmbit jurídic. La segona proporciona als estudiants coneixements retòrics ..." | ||
Núm. 52, desembre de 2009 | La gestió de la pròpia imatge en les argumentacions del Tribunal Constitucional: la funció retòrica de les estratègies de cortesia | Resum PDF (Español) similar documents |
Raquel Taranilla | ||
Núm. 14, juliol de 1990 | La consagració de la universitat bilingüe o les bases jurídiques per a una normalització de les llengües pròpies de les comunitats autònomes en l'ensenyament universitari | Resum PDF (Galego) similar documents |
Xabier Vihar Trilho | ||
"... i els ciutadans, ja que permet al·legar-ne el desconeixement. L'autor opina que el bilingüisme institucional ..." | ||
Núm. 36, desembre de 2001 | Textos jurídics i traduccions: testimonis de coneixements i eines de formació per al traductor jurídic | Resum PDF similar documents |
Esther Monzó Nebot | ||
"... En la formació de traductors jurídics, l’ús dels textos que produeixen els juristes permet ..." | ||
Núm. 15, juny de 1991 | Llengua i Dret | Resum PDF similar documents |
Agustí M. Bassols i Parés | ||
"... of Catalonia, the legal precepts that make it so have roused numerous problems because of their ambiguous ..." | ||
Núm. 13, desembre de 1989 | La traducció jurídico-administrativa avui a Catalunya | Resum PDF similar documents |
Carles Duarte i Montserrat | ||
"... Legal and administrative translation in Catalonia has a long tradition and, nowadays, its ..." | ||
Núm. 23, juliol de 1995 | Les llengües de les minories i el seu estatut jurídic a Grècia | Resum PDF () similar documents |
Constantin Tsitselikis | ||
"... El paper que juguen les llengües minoritàries dins el marc jurídic de l'Estat grec modern ..." | ||
Núm. 54, desembre de 2010 | La comunitat lingüística nòrdica en matèria jurídica | Resum PDF similar documents |
Heikki Mattila | ||
"... 'hi ensenya en una gran part, i el danès s'ensenya a Islàndia. D'altra banda, les cultures jurídiques ..." | ||
76 - 100 de 535 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)