Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 40, desembre de 2003 | Fòrums virtuals, ètica lingüística i aspectes legals | Resum PDF similar documents |
| Xavier Laborda Gil | ||
| "... without its author's knowledge. The publication of the text, which had a combative tone to it, led ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | La política lingüística del Quebec (1969-2022): anàlisi de l’evolució d’un règim desigual de territorialitat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| François Rocher | ||
| "... Aquest text analitza els principals canvis del règim lingüístic quebequès des de finals dels anys ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Entre veritat i mentida. Estratègies (des)corteses en els judicis | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Susana Ridao Rodrigo | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Crònica legislativa de Galícia | PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... de la traducció de textos jurídics, la traducció automàtica (TA) no es veu amb optimisme pel seu menyspreu ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | Una aproximació comparativa als tractats del Consell d'Europa i al marc de la Unió Europea pel que fa a la protecció de les llengües minoritàries | Resum PDF (English) similar documents |
| Alessia Vacca | ||
| "... Europea, que, en conseqüència, esdevé legalment vinculant d'acord amb el Tractat de Lisboa ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | Els acords administratius signats pel Govern espanyol sobre l'ús oficial de les llengües espanyoles diferents del castellà en el si de les institucions i els organismes de la Unió Europea | Resum PDF similar documents |
| Narcís Mir i Sala | ||
| "... que aquests procés ha comportat. En segon lloc, el text se centra en la posició legal que tindran els acords ..." | ||
| Núm. 28, desembre de 1997 | Aspectes legals i institucionals de la política i la planificació lingüístiques a les universitats en què és oficial la llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| Albert Turull i Rubinat | ||
| "... following the line laid down by higher legal texts and in some cases even attempting to surpass the limits ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | La tutela lingüística de l’estranger en el procés penal italià | Resum PDF (Italiano) EPUB (Italiano) similar documents |
| Mariangela Coppolella | ||
| "... a una operació reformadora que menin a un procediment legal més garantista en la salvaguarda del subjecte ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l'Estat | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Maria Ángeles Zarco-Tejada, Antonio Lazari | ||
| "... This article offers an in-depth analysis, and proposes a representation of the legal knowledge ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Crònica legislativa del País Basc | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Iñigo Urrutia Libarona | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català | Resum PDF similar documents |
| Eivor Jordà Mathiasen | ||
| "... , les divergències entre els contextos socioculturals en què s'ubiquin el text de partida i el text d ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | La traducció jurídica, paraula de traductor? | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... for the terms equivalence and faithfulness when applied to specialized texts and specifically to legal texts ..." | ||
| Núm. 62, desembre de 2014 | Elements anafòrics en les sentències actuals: els adjectius deverbals de participi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| "... Una de les principals característiques dels textos juridicoadministratius des del punt de vista ..." | ||
| Núm. 52, desembre de 2009 | Cap a la claredat en els textos administratius | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... que s'estan aplicant, així com en l'observació de textos administratius concrets d'origen divers ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Les sentències Covaci i Sleutjes: Abast del dret a traducció de documents essencials en processos penals dins la Unió Europea | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Carmen Gómez Guzmán | ||
| "... Són nombrosos els textos internacionals i nacionals que recullen el dret a l ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Juliette Rose Scott | ||
| "... , el seu apoderament i, fins i tot, la remuneració. En un estudi realitzat per Pym et al. (2012) es posen en relleu ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... entre altres particularitats del text jurídic, les que fan referència a qüestions lingüístiques estrictament, tot i que som ..." | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | CIEMEN, « Les nouvelles législations linguistiques dans l'Union Européenne/Le nuove legislazioni linguistiche nell'Unione Europea » | PDF similar documents |
| Eva Pons Parera | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Qualitat i fiabilitat de les obres de referència general per a la correcció de textos | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra, Mireia Trias i Freixa | ||
| "... El coneixement de la bibliografia de consulta més adequada amb vista a la correcció d’un text ..." | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | El discurs legal-normatiu com a praxis social. Anàlisi crítica de les lleis sobre habitatge per a habitants de la Ciutat de Buenos Aires en situació de pobresa | Resum PDF (Español) similar documents |
| Mariana Carolina Marchese | ||
| "... En aquest article s'analitza lingüísticament un corpus de textos legals, produïts entre els anys ..." | ||
| Núm. 49, maig de 2008 | Aspectes estilístics en la redacció de textos administratius: anàlisi comparativa dels estatuts d'autonomia de Catalunya de 1979 i de 2006 | Resum PDF similar documents |
| Albert Morales Moreno | ||
| "... catalana. Un text d’aquest caràcter ha de reflectir, doncs, els trets que marquen els manuals ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Crònica legislativa de Galícia. Segon semestre de 2022. “El TSJG avala l’Ordenança d’ús del gallec de Corunya” | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| "... de la legalitat de les disposicions basant-se en els textos legals i la jurisprudència que avalen l ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | La claredat i l'ordre en la narració del discurs jurídic | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Cristina Carretero González | ||
| "... , s'han de cuidar en la construcció d'oracions i paràgrafs. Finalment, es mostren diversos escrits legals ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | Revisió constitucional. Llengua francesa i Unió Europea | Resum PDF () similar documents |
| Claude Olivesi, Jean-Paul Pastorel | ||
| "... Title xiv —«On European Union»— aimed at coordinating the Constitution and the Treaty of European Union ..." | ||
| 51 - 75 de 616 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
