Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 13, desembre de 1989 | La formació lingüística de traductors i intèrprets | Resum PDF similar documents |
| M.Teresa Espinal, Teresa Cabré i Monné, Joan Fontcuberta i Gel | ||
| Núm. 33, setembre de 2000 | Ofercat: indicadors sobre l'oferta de català a Santa Coloma de Gramenet | Resum PDF similar documents |
| Albert Fabà Prats, Pilar López Martínez, Joan Solé i Camardons, Noemí Ubach Codina | ||
| Núm. 32, desembre de 1999 | El vocabulari administratiu i els diccionaris | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... , mentre que el Moliner no incorre en cercles viciosos. Finalment, el diccionari inclòs en el Manual de estilo ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | El registre juridicoadministratiu català al segle XVII. L'obra de Josep Llop | Resum PDF similar documents |
| Joaquim B. Martí Mestre | ||
| "... the works of the jurist Josep Llop, one of the most outstanding exponents of neoforalismo (a resurgence ..." | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | Lexicó dels principals termes del llenguatge jurídic. Els camps semàntics «dret» i «tribunal de justícia» | Resum PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| "... just for jurists, but also for linguists that work with legal texts on public, civil and criminal law. ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... plurisecular i de forjar un instrument de treball eficaç i modern. Aquest fet ha portat una preocupació ..." | ||
| Núm. 51, juny de 2009 | La motivació dels termes en terminologia: com assumeix la terminologia jurídica els riscos de la seva evolució | Resum PDF (Español) similar documents |
| Bernard Thiry | ||
| "... ” and recognize that jurists have demonstrated a singular and constant concern for more finely honing ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Distribució dels temps verbals i les funcions pragmàtiques en les sentències judicials d'Itàlia | Resum PDF (English) similar documents |
| Stefano Ondelli | ||
| "... dels models percebuts com a més prestigiosos dins de la comunitat d'experts jurídics. ..." | ||
| Núm. 57, juny de 2012 | Inferir la funció pràctica del negoci, un requisit fonamental per a la comprensió de documents jurídics pel llec. El trust deed, un estudi de cas | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... reader, since he is not familiar with the assessment tools that are characteristic of the jurist. Thus ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | La representació de la dona i els usos lingüístics. Revisió d’estudis sobre la interacció entre les formes masculines i el biaix de gènere | Resum PDF EPUB similar documents |
| Esther Monzó-Nebot | ||
| "... modernes com a mesura política per potenciar la igualtat de gènere. Els canvis necessaris per parlar ..." | ||
| Núm. 49, maig de 2008 | Les ideologies lingüístiques: una visió general d'un camp des de l'antropologia lingüística | Resum PDF similar documents |
| Kathryn A. Woolard | ||
| "... ’una comunitat. Al món occidental modern trobem dues ideologies lingüístiques que, amb freqüència, sostenen l ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La normalització lingüística al món del comerç i la indústria, els documents administratius | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... in administration and commerce, and on the other, modern tendencies which favour more efficient communication ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Softcatalà: nous reptes per garantir la vitalitat del català a les tecnologies | Resum PDF EPUB similar documents |
| Marc Riera Irigoyen, Xavier Ivars Ribes, Pere Orga Esteve, Joan Montané Camacho, Jordi Mas Hernández, Artur Vicedo Cremades | ||
| Núm. 42, desembre de 2004 | Principis de dret europeu dels contractes i codis civils espanyol i francès. Anàlisi etimològica comparada | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luis Eugenio Oliver | ||
| "... (art. 9:503) Com a vici del consentiment contractual (art. 1269) Dol (art.1116 ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | "Les Ordinacions de la costa marítima del regne de València" (1673): una mostra de llengua administrativa en el segle XVII | Resum PDF similar documents |
| Joaquim B. Martí Mestre | ||
| "... that the medieval one and, therefore, it can be a point of reference to create a modern legal language in Catalan. ..." | ||
| Núm. 31, setembre de 1999 | La incidència de la tècnica legislativa en el llenguatge jurídic | Resum PDF similar documents |
| Ángeles Galiana Saura | ||
| "... the introduction include subjects such as the difference between legislative language and the language of jurists ..." | ||
| Núm. 50, novembre de 2008 | Les mutacions del concepte de corrupció. De l'ambigüitat de les societats arcaiques a la complexitat en l'època de l'Estat regulador i de la societat del risc | Resum PDF (Español) similar documents |
| Endrius Eliseo Cocciolo | ||
| "... moderna en termes regulatoris. ..." | ||
| Núm. 44, desembre de 2005 | La traducció de la veu «legitimació» al francés: un concepte de dret processal administratiu inexistent en el dret francés? | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elisabeth Esteban, Philippe Esteban | ||
| "... of legitimación, jurists and translators make mistakes when translating the term into French, because they fail ..." | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Els ordinadors del discurs enumeratius en la sentència judicial: estratègia o obstacle? | Resum PDF (Español) similar documents |
| Anna López Samaniego | ||
| "... orderers represent an essential discourse strategy for the jurist, to the extent that they make it possible ..." | ||
| Núm. 19, juliol de 1993 | Taxonomia per designar els diasistemes o varietats intralingüístiques | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... en tres apartats: anàlisi dels termes . de caràcter més comú i general (antics, moderns i estrangerismes ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Diàleg multidisciplinar en violència de gènere: professionals de la justícia i intèrprets | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Anabel Borja Albi, Maribel Del Pozo Triviño | ||
| "... is an undetermined legal concept that calls for a multidisciplinary review by jurists, linguists, translators ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... In this article we aim to highlight some of the pitfalls faced by translators who are not jurists ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | La traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics: definició de qüestions clau, revisió de polítiques i delimitació del públic de la traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics (disponible en CA i EN) | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Melissa Wallace, Esther Monzó Nebot | ||
| "... les polítiques i les pràctiques de traducció i interpretació en les societats modernes. Amb una mirada crítica ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Sobre el llenguatge legal de la "ketubah" (contracte matrimonial jueu) | Resum PDF EPUB similar documents |
| Enric Cortès Minguella | ||
| "... . VIII-XX) com els sabateus (s. XVII-XIX) i les diverses formes de judaisme modern, com ara el reformat ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | Sense accents? Les contradiccions de l'estàndard oral en els doblatges catalans de pel·lícules d'animació | Resum PDF similar documents |
| F. Xavier Vila i Moreno, Sarah Cassel, Núria Busquet Isart, Joan-Pau Callejón i Mateu, Toni Mercadal Moll, Josep Soler Carbonell | ||
| 176 - 200 de 217 elements | << < 3 4 5 6 7 8 9 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
