Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 78, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
| Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
| "... dels resultats de la traducció automàtica (TA), especialment, en les combinacions lingüístiques ..." | ||
| Núm. 23, juliol de 1995 | La llengua en els testaments: el Codi de successions i el Codi civil comparats | Resum PDF similar documents |
| Lluís Jou i Mirabent | ||
| "... linguistic diversity is regarded as a problem and as a potential source of conflict, whereas for the Catalan ..." | ||
| Núm. 51, juny de 2009 | La connexió en les sentències penals de primera instància. De l'anàlisi de textos a la pràctica d'escriptura de sentències | Resum PDF (Español) similar documents |
| Mariana Cucatto | ||
| "... de la lingüística cognitiva, la connexió en les sentències penals de primera instància (TSP) com una forma ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La traducció jurídico-administrativa avui a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| "... sphere and, more generally, because of the linguistic conflict within the Catalan society. Although ..." | ||
| Núm. 35, setembre de 2001 | És virtual el català a Internet? Reflexions sobre la presència del català a la Xarxa i propostes per incrementar-hi l'ús | Resum PDF similar documents |
| Jordi Graells i Costa, Núria Vives i Leal | ||
| "... a las exigencias lingüísticas de sus potenciales clientes. En las redes la voluntad individual es esencial ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Bilingüització o monolingüisme? La llengua del personal de la Direcció General de l'Administració Local | Resum PDF similar documents |
| Antònia Fernández | ||
| "... priority to the use of Catalan); linguistic factors (resemblance between Catalan and Castilian ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | Minoritàries dins la minorització. La doble discriminació de les llengües no oficials. El cas aragonès | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Ignacio López Susín | ||
| "... bàsic. Tanmateix, en matèria lingüística trobem disfuncions que discriminen els parlants de les llengües ..." | ||
| Núm. 51, juny de 2009 | La motivació dels termes en terminologia: com assumeix la terminologia jurídica els riscos de la seva evolució | Resum PDF (Español) similar documents |
| Bernard Thiry | ||
| "... nocionals i lingüístics de les llengües per a finalitats específiques (LFE). ..." | ||
| Núm. 62, desembre de 2014 | Elements anafòrics en les sentències actuals: els adjectius deverbals de participi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| "... lingüístic és l'abús de paraules i expressions que indiquen que ens trobem davant d'una cosa ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Algunes consideracions actuals sobre la posició de la llengua catalana en relació amb el dret de la Unió Europea | Resum PDF EPUB similar documents |
| Narcís Mir i Sala | ||
| "... de determinades normes que adopta la Unió Europea i que, de manera directa o indirecta, repercuteixen negativament ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mariana Orozco Jutorán | ||
| "... lingüístiques: anglès-castellà, francès-castellà i romanès-castellà. ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Terminologia, neologia i COVID-19: anàlisi de la creativitat lèxica en català | Resum PDF EPUB similar documents |
| Ona Domènech Bagaria, M. Amor Montané March | ||
| "... i un altre de la llengua general– i els hem analitzat lingüísticament, contrastant-los, la qual cosa ens ha permès fer ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Recull bàsic de terminologia jurídica catalano-aràbiga | Resum PDF similar documents |
| Pere Balañà i Abadia | ||
| "... and phraseological parallels between both languages. However, due to their considerable linguistic evolution ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La llengua i la dominació política | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Puig Salellas | ||
| "... . This is the case of Spain. When giving a linguistic regulation to a territory or a country, it is necessary to take ..." | ||
| Núm. 38, desembre de 2002 | La posició de la llengua catalana en l'Administració de justícia de les Illes Balears | Resum PDF similar documents |
| Bartomeu Colom Pastor | ||
| "... the removal of those obstacles that prevent the citizenry from exercising their linguistic rights. Advancement ..." | ||
| Núm. 27, juliol de 1997 | La traducció jurídica, paraula de traductor? | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... linguistic interchange was analyzed. The latest research is interested in the external factors which ..." | ||
| Núm. 30, desembre de 1998 | Anàlisi normativa del llenguatge administratiu | Resum PDF (Español) similar documents |
| Heraclia Castellón Alcalá | ||
| "... de la seva identitat lingüística. La qualitat discursiva s'aconsegueix, sobretot, per la claredat ..." | ||
| Núm. 44, desembre de 2005 | La traducció de la veu «legitimació» al francés: un concepte de dret processal administratiu inexistent en el dret francés? | Resum PDF (Español) similar documents |
| Elisabeth Esteban, Philippe Esteban | ||
| "... studied from the comparative judicial-linguistic perspective. ..." | ||
| Núm. 12, juliol de 1989 | El coneixement de les llengües pròpies de les comunitats autònomes i estrangeres com un requisit de capacitat dels funcionaris de l'Administració de l'Estat | Resum PDF (Español) similar documents |
| Jesús Prieto de Pedro | ||
| "... El model de pluralisme lingüístic establert per la Constitució espanyola comporta, entre d ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Traduccions indirectes de terminologia en documents legals privats a través de l’anglès: el cas de la traducció del serbi a l’albanès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jasmina P. Đorđević | ||
| "... la precisió, la qualitat i la disponibilitat de serveis de traducció en una combinació lingüística amb dèficit ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Informació sanitària en llengües de la immigració: estratègies comunicatives de les institucions catalanes durant la COVID-19 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Carla Ferrerós Pagès, Narcís Iglésias Franch, Beatriz Blecua, Francesc Roca Urgell, Alícia Baltasar Bagué | ||
| "... . Després de revisar el tractament previst per a les minories lingüístiques i culturals en el marc occidental ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Del japonès al castellà, del castellà al català, però sense l'anglès? Un estudi de casos de l'ús i els coneixements de la llengua de residents japonesos a Catalunya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Makiko Fukuda | ||
| "... algunes preguntes sobre les pràctiques lingüístiques dels migrants i també posa en dubte el pretès paper de l ..." | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | La protecció de les minories ètniques a Eslovènia i la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries | Resum PDF (English) similar documents |
| Miran Komac | ||
| "... segueix de prop el que estableix la Carta Europea de les Llengües Regionals o Minoritàries, tractat ..." | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | Gramaticalitat i gramàtica normativa en el discurs legal castellà | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... en les ciències lingüístiques actuals i estudiem el discurs legal castellà des de tres factors que estimem ..." | ||
| Núm. 31, setembre de 1999 | Dret, idioma i l'estaditat nord-americana: el cas de Puerto Rico | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Julián Alvarez González | ||
| "... part considera tres aspectes del dilema lingüístic de l’estatalitat per a Puerto Rico: (a) el punt ..." | ||
| 826 - 850 de 881 elements | << < 29 30 31 32 33 34 35 36 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
