Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 71, juny de 2019 | Traducció jurídica i jurada francès-català. Teoria i pràctica | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Recensió de Barbin, Franck; Monjean-Decaudi, Sylvie. (Editors) (2019). La traduction juridique et economique. Aspects theoriques et pratiques | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Victoria García Alarcón | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Formació per a la traducció i la interpretació en centres penitenciaris. Recensió de: Valero Carcés, Carmen, Vitalaru, Bianca, i Lázaro Gutiérrez, Raquel. (2019). Manual de introducción a la traducción e interpretación en centros penitenciarios | PDF EPUB similar documents |
| Esther Monzó Nebot | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | La figura del traductor i intèrpret jurat a Espanya i Bèlgica: comparació de dos sistemes amb canvis legislatius recents | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Miguel Ángel Cascales Serrano | ||
| "... Following the passing of Directive 2010/64/EU, on the right to interpretation and translation ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... The purpose of this article is to examine the problems of legal translation on a linguistic level ..." | ||
| Núm. 61, juny de 2014 | Binomis, trinomis i tetranomis quasi sinònims en els poders notarials digitals britànics i nord-americans: anàlisi i proposta de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Esther Inmaculada Vázquez y del Árbol | ||
| "... . These represent a major obstacle to the understanding and translation of any type of legal instrument, especially ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
| Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
| "... Advances in neural machine translation (NMT) models have led to reported improvements in machine ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Ús de la tecnologia en la traducció i la interpretació jurídiques: potencial, disponibilitat i aplicacions dels recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Christopher D. Mellinger | ||
| "... of Language and Law on legal translation and interpreting (TI) in the technologized world. While translation ..." | ||
| Núm. 5, juny de 1985 | Introducció a la traducció administrativa entre el català i el castellà | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 9, juny de 1987 | Eurotra. El projecte de traducció automàtica de les Comunitats Econòmiques Europees | PDF (English) similar documents |
| Peter Lau | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Les fases del procés traductor «Common Law» vs. «Civil Law». Un enfocament pragmaticofuncional. La fase pont | Resum PDF (Español) epub (Español) similar documents |
| Elena Ferran Larraz | ||
| "... In this article, the description of the translation process, understood as phases or stages ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Diversitat de normes en espais comunicatius de traducció i interpretació jurídiques de llengües indígenes | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Martina Schrader-Kniffki | ||
| "... in the contexts of translation and interpreting. We emphasise the complexity of the policy dynamics that arise ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Presentació. Al voltant de la jurilingüística: principis i aplicacions de la recerca sobre llengua i dret | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Juan Jiménez-Salcedo, Javier Moreno-Rivero | ||
| "... This article is an introduction to the monographic section “From translation to jurilinguistics ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... Las idiosincrasias de los distintos sistemas jurídicos condicionan el proceso de traducción ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | La traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics: definició de qüestions clau, revisió de polítiques i delimitació del públic de la traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics (disponible en CA i EN) | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Melissa Wallace, Esther Monzó Nebot | ||
| "... the findings of six critical perspectives on translation and interpreting policies and practices in modern ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Compartir recursos lingüístics de qualitat en l’àmbit jurídic per desenvolupar la traducció automàtica neuronal per a les llengües europees amb pocs recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Petra Bago, Sheila Castilho, Edoardo Celeste, Jane Dunne, Federico Gaspari, Níels Rúnar Gíslason, Andre Kåsen, Filip Klubička, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Róisín Moran, Órla Ní Loinsigh, Jon Arild Olsen, Carla Parra Escartín, Akshai Ramesh, Natalia Resende, Páraic Sheridan, Andy Way | ||
| "... for developing translation technologies in the context of the European Union and the European Economic Area ..." | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | Nous problemes en la traducció de textos jurídics del francès a l'alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Comparació de la traducció de recursos digitals en un procediment d'estrangeria a Espanya i el Regne Unit: un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Ruiz Cortés | ||
| "... ´ understanding of the immigration procedure; however, their translation will be essential if they intend to meet ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Elena Macías Otón | ||
| "... In this article we attempt to address the phenomenon of legal translation from the perspective ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica | Resum PDF similar documents |
| Esther Monzó Nebot, Anabel Borja Albi | ||
| "... feel that in legal translation, respecting the conventions inherent in the former becomes fundamental ..." | ||
| Núm. 36, desembre de 2001 | Textos jurídics i traduccions: testimonis de coneixements i eines de formació per al traductor jurídic | Resum PDF similar documents |
| Esther Monzó Nebot | ||
| "... de les competències que necessita per a dur a terme el treball de traductor. Tanmateix, una pràctica ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | Traducció de textos jurídics especialitzats de la praxi del dret europeu: francès-alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | El desenvolupament d'un enfocament integrador per a l'accés a coneixements sobre dret comparat aplicables a la traducció | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jan Engberg | ||
| "... In this paper, a multi-perspectivist approach to translation-relevant comparative law is presented ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Leticia Moreno-Pérez | ||
| "... as deictic elements in the translation of contractual texts. The starting hypothesis, which arises in part ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Construir sistemes de traducció automàtica per a llengües menors: reptes i efectes (CA-EN) | Resum PDF (English) PDF EPUB EPUB (English) similar documents |
| Mikel L. Forcada | ||
| "... Building machine translation systems for disadvantaged languages, which I will call minor ..." | ||
| 26 - 50 de 181 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
