Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 68, desembre de 2017 | Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mariana Orozco Jutorán | ||
| "... ’anotació de corpus oral creat ad hoc per poder descriure de manera rigorosa la pràctica de la interpretació judicial ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Problemes d'ús del llenguatge oral en seu judicial. Algunes propostes de millora | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Antonio Hidalgo Navarro, Cristina Villalba Ibáñez | ||
| "... 'iniciatives han desatès el vessant oral del llenguatge, centrant-se fonamentalment en la llengua escrita ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María Ángeles Orts Llopis | ||
| "... 'anàlisi del gènere: la macroestructura i la intertextualitat. A través de l'escrutini d'un corpus de sentències ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Les sentències Covaci i Sleutjes: Abast del dret a traducció de documents essencials en processos penals dins la Unió Europea | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Carmen Gómez Guzmán | ||
| "... a interpretació i traducció en processos penals, s'ha proclamat el dret a interpretació de comunicacions orals ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Accés a serveis lingüístics per als sol·licitants d'asil en els centres de detenció de les zones frontereres de Texas | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Melissa Wallace, Carlos Iván Hernández | ||
| "... La violència extrema de les bandes criminals d’El Salvador, Guatemala i Hondures ha provocat ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Sexe, gènere i planificació lingüística: el trencament de la CUP | Resum PDF EPUB similar documents |
| Mireia Tomàs, Carme Bach | ||
| "... no sexista. Per a l’anàlisi, hem recollit un corpus que inclou tant textos escrits (programes electorals ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | La rellevància de les seqüències d'interpretació en entrevistes policials amb interpretació en stand-by | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Eloísa Monteoliva García | ||
| "... llengua i una intèrpret professional va interpretar en les dues entrevistes. L’anàlisi se centra en l ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | La claredat i l'ordre en la narració del discurs jurídic | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Cristina Carretero González | ||
| "... a través del llenguatge escrit: la claredat i l'ordre en la narració. En una primera part, s'exposa la base ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | La creació terminològica en el subdomini jurídic de la criminalitat organitzada en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Encarnación Tabares Plasencia, Dunia Hourani-Martín | ||
| "... El tractament juridicopenal sistemàtic de la criminalitat organizada és relativament nou ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | La mediació lingüisticocultural en els tribunals en matèria penal de l'Araucanía | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Fabien Le Bonniec, Pamela Nahuelcheo Queupucura | ||
| "... in the criminal courts of the region of Araucanía, from a socio-legal perspective, but also on the basis ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Fernández Carron, C. «El derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Ana Rodríguez Álvarez | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | De l’oral a l’escrit: locucions de l’epistolari d’un gran jurista del segle XVII | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep Capdeferro Pla | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | La introducció de l’infinitiu complement o adjunt a la Gramàtica de la llengua catalana: una proposta d’avaluació | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joan Costa Carreras | ||
| "... de corpus. Metodològicament, ens cenyirem a l’anàlisi de les hipòtesis de Costa (2016a: § 3.1). ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | El desenvolupament d'un enfocament integrador per a l'accés a coneixements sobre dret comparat aplicables a la traducció | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jan Engberg | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... L'assistència lingüística (oral i escrita) que els organismes judicials espanyols han de concedir ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | La terminologia jurídica del IATE en català | Resum PDF EPUB similar documents |
| Mercè Vàzquez, Antoni Oliver González, Georgina Ubide | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | El glossari de termes jurídics anglès-tàmil d'Ontario: un projecte socioterminològic apoderador | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Marco A. Fiola | ||
| "... ’aplicació de la justícia, i com les regles de tots dos àmbits no han de ser interpretades d’una manera rígida sinó adequada ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Presentació. Al voltant de la jurilingüística: principis i aplicacions de la recerca sobre llengua i dret | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Juan Jiménez-Salcedo, Javier Moreno-Rivero | ||
| "... between language and law, taking into account parameters such as translation, interpreting, training ..." | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El principi processal «iura novit curia» en la jurisprudència del Tribunal Suprem | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| "... etimològic i gramatical i es recullen les interpretacions usuals i admissibles en dret en el període 2013 ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Diàleg multidisciplinar en violència de gènere: professionals de la justícia i intèrprets | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Anabel Borja Albi, Maribel Del Pozo Triviño | ||
| "... and their implementing regulations include the obligation to supply quality legal interpreting and translation services ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Polisèmia i sinonímia en la terminologia del dret processal penal espanyol i italià: el cas de «sumario»/«indagini preliminari» | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Gianluca Pontrandolfo | ||
| "... » in Spanish and Italian criminal procedure. Through an analysis of Spanish and Italian university texts ..." | ||
| Núm. 62, desembre de 2014 | Elements anafòrics en les sentències actuals: els adjectius deverbals de participi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| "... que ja ha aparegut en el discurs, és a dir, el que s’anomena elements anafòrics. En la tradició textual jurídica ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | La recerca en traducció jurídica: un marc que combina diverses perspectives i metodologies per a la traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Lucja Biel | ||
| "... dimensions que són primordials en traducció, com ara, el producte mateix, el context de producció textual ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Observacions de l'ús de la llengua al País Basc: dues dècades mesurant l'ús oral al carrer | Resum PDF EPUB similar documents |
| Olatz Altuna Zumeta | ||
| "... ('Mesurament de l'ús oral de les llengües al carrer'; d'ara endavant, Mesurament al Carrer). Diem ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | L’ús distintiu de la majúscula en llengua catalana: anàlisi d’un corpus de fonts convencionals aplicable a la redacció juridicoadministrativa | Resum PDF EPUB similar documents |
| Juan Jiménez-Salcedo | ||
| "... La llengua catalana disposa d’un corpus important d’obres sobre convencions gràfiques. La recerca ..." | ||
| 1 - 25 de 44 elements | 1 2 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
