Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 68, desembre de 2017 | Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics | Resum PDF PDF (English) EPUB EPUB (English) similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| "... versions lingüístiques resulta una tasca difícil per al traductor que ha de neutralitzar el seu dret ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | El gènere textual en dues cultures jurídiques: anàlisi pretraductológica de les decisions judicials en anglès i en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María Ángeles Orts Llopis | ||
| "... El present treball està centrat en el context específic de la traducció judicial, partint ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | La recerca en traducció jurídica: un marc que combina diverses perspectives i metodologies per a la traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Lucja Biel | ||
| "... dimensions que són primordials en traducció, com ara, el producte mateix, el context de producció textual ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Les sentències Covaci i Sleutjes: Abast del dret a traducció de documents essencials en processos penals dins la Unió Europea | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Carmen Gómez Guzmán | ||
| "... 'assistència lingüística en el context judicial del procés penal com a dret fonamental de tot sospitós o acusat ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | La interpretació judicial en llengua de signes: una qüestió de rol. La percepció de les intèrprets de llengua de signes de la Comunitat Valenciana del seu rol davant el tribunal | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Belén Pérez Senra | ||
| "... de les professionals en funció dels diferents contextos. ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Conseqüències jurídiques del principi constitucional de les dues llengües nacionals a Finlàndia: simetria amb possibilitat d’asimetria | Resum PDF (English) video (English) EPUB (English) similar documents |
| Markku John Rainer Suksi | ||
| "... . En el context de la normativa preexistent relativa al bilingüisme, el 1917 Finlàndia no es va constituir ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Nous aprenents xinesos adults de català a Catalunya: motivació, actitud i identitat en estudiants xinesos de postgrau | Resum PDF EPUB similar documents |
| Ruochen Ning, Carme Bach | ||
| "... el català com a llengua addicional, en un context acadèmic en què no estan obligats a aprendre’l. Per dur ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Leticia Moreno-Pérez | ||
| "... sobre la rellevància d'aquest fenomen en la traducció en el context jurídic dels contractes. ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | 40 anys de suboficialitat de la llengua catalana (a la UE): balanç provisional i perspectiva | Resum PDF EPUB similar documents |
| Antoni Torras Estruch | ||
| "... la seva decisió de no declarar la llengua catalana oficial en aquell context, decisió que s’ha mantingut ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec | Resum PDF (Português) EPUB (Português) similar documents |
| José Ramom Pichel Campos, Iria de Dios Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves | ||
| "... en aquesta experiència, proposem un mètode per desenvolupar sistemes de TAN que es puguin aplicar en el context d ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª del Mar Sánchez Ramos | ||
| "... de buscar vies que permetin la integració i la consolidació de la TA en els contextos educatius ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Estabilitat idiolectal de l’espanyol a través de quatre gèneres de comunicació: aportacions a l’anàlisi de l’autoria forense | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Andrea Mojedano Batel, Neus Alberich Buera, Krzysztof Kredens | ||
| "... el context forense, amb anàlisis motivades lingüísticament combinades amb eines quantitatives ..." | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | "Tort" i The Law of Torts | Resum PDF similar documents |
| Albert Lamarca i Marquès | ||
| "... In the context of Anglo-Saxon law, the legal framework of extracontractual civil responsibility ..." | ||
| Núm. 41, setembre de 2004 | Hora de fer balanç? Elements per valorar les polítiques lingüístiques a Catalunya en el període constitucional | Resum PDF similar documents |
| F. Xavier Vila i Moreno | ||
| "... o ocasional del català, sobretot en contextos més institucionals, mentre que s’ha reduït el percentatge d ..." | ||
| Núm. 58, desembre de 2012 | Conceptes jurídics i pràctica política. Les conclusions de l’àrea de llengua i dret del II Congrés Internacional de Llengua Catalana vint-i-cinc anys després | Resum PDF similar documents |
| Lluís Jou i Mirabent | ||
| "... i el seu context, va fer públiques conclusions i propostes. Passats 25 anys, les propostes que depenien ..." | ||
| Núm. 58, desembre de 2012 | La política de bilingüisme de l'Administració de justícia canadenca i les seves implicacions | Resum PDF similar documents |
| Juan Jiménez Salcedo | ||
| "... ’Administració de fornir les millors condicions per a llur desenvolupament. D’altra banda, aquest context legislatiu ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Serveis lingüístics i normalització | Resum PDF similar documents |
| M.Teresa Cabré Castellví | ||
| "... of diverse factors: economic, political, sociological, and others. In this context, the aim of a language ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l'Estat | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Maria Ángeles Zarco-Tejada, Antonio Lazari | ||
| "... en contextos socioculturals de diferent tradició. La present proposta evidencia els avantatges de l ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | La tutela lingüística de l’estranger en el procés penal italià | Resum PDF (Italiano) EPUB (Italiano) similar documents |
| Mariangela Coppolella | ||
| "... ’obstacle, en alguns contextos, del que en doctrina s’ha definit amb el terme de “risc lingüístic”, és a dir, de la incomprensió ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Resistim dividits o ens enfonsem units? L'impacte de l'estandardització en les varietats lingüístiques orals: un estudi de cas del quítxua amazònic | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Karolina Grzech, Anne Schwarz, Georgia Ennis | ||
| "... i que són aplicables a les varietats orals minoritzades en altres contextos. ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | La situació de la llengua aragonesa: estandardització, revitalització lingüística i escenaris de futur | Resum PDF EPUB similar documents |
| Marc Flores | ||
| "... ’aragonès. Així doncs, s’hi analitza el context sociopolític de l’aragonès per tal de discernir si la seva estandardització ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | La interpretació jurídica i la indeterminació semàntica de la vulnerabilitat de les persones migrants: anàlisi dels problemes conceptuals i d’argumentació | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Encarnación La Spina | ||
| "... en els contextos migratoris. En aquest article s’analitzen aquests problemes conceptuals i s ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | A la gent els (hi) o li(s) agrada? La llengua inicial i el clític datiu de tercera persona del plural en un corpus oral adolescent | Resum PDF EPUB similar documents |
| Roser Giménez García | ||
| "... ’ESO per a l’avaluació de la competència oral en un context interactiu. S’observen diferències significatives ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Compartir recursos lingüístics de qualitat en l’àmbit jurídic per desenvolupar la traducció automàtica neuronal per a les llengües europees amb pocs recursos | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Petra Bago, Sheila Castilho, Edoardo Celeste, Jane Dunne, Federico Gaspari, Níels Rúnar Gíslason, Andre Kåsen, Filip Klubička, Gauti Kristmannsson, Helen McHugh, Róisín Moran, Órla Ní Loinsigh, Jon Arild Olsen, Carla Parra Escartín, Akshai Ramesh, Natalia Resende, Páraic Sheridan, Andy Way | ||
| "... ’última generació adaptats al context jurídic que s’han creat amb aquestes dades. Els sistemes de TA es van avaluar ..." | ||
| Núm. 50, novembre de 2008 | Normalització, codificació i complexitat sociolingüística. Oralitat i escriptura a l'Alguer: una relació difícil | Resum PDF similar documents |
| Enrico Chessa | ||
| "... ja ha deixat de transmetre's de pares a fills, l'italià és la varietat dominant en gairebé tots els contextos ..." | ||
| 76 - 100 de 153 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
