Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 67, juny de 2017 | Cagiao y Conde, Jorge; Juan Jiménez-Salcedo (eds.)(2015) «Políticas lingüísticas en democracias multilingües: ¿es evitable el conflicto?» | Resum PDF EPUB similar documents |
F. Xavier Vila i Moreno | ||
"... lingüísticas en democracias multilingües: ¿es evitable el conflicto?» Madrid: Catarata. 304 páginas, ISBN: 978 ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | Neologisme i consens: creació de significat, adjectivació i ambigüitat en la terminologia juridicopolítica en les discussions parlamentàries de la Constitució espanyola del 1978 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Javier de Santiago Guervós | ||
"... semàntics constants i de l’aplicació d’adjectius a diversos termes amb la finalitat de fer-los encaixar ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | Les conseqüències perjudicials dels termes utilitzats per i per a la professió de traducció jurídica | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Juliette Rose Scott | ||
"... que en la literatura hi ha poca reflexió al voltant dels termes realment utilitzats en el procés de contractació ..." | ||
Núm. 67, juny de 2017 | Els models de semàntica de marcs per a la representació del coneixement jurídic en el dret comparat: el cas de la responsabilitat de l'Estat | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Maria Ángeles Zarco-Tejada, Antonio Lazari | ||
"... i juscomparativa. Per a això, es proposa d'augmentar la informació dels marcs semàntics (a partir d'ara, marcs ..." | ||
Núm. 67, juny de 2017 | La situació del maltès en la legislació lingüística de Malta i les conseqüències per al seu ús | Resum PDF (English) video (English) EPUB (English) similar documents |
Thomas Pace, Albert Borg | ||
"... tant en maltès com en anglès i que el text en maltès és vinculant en cas de conflicte entre ambdues versions ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | El glossari de termes jurídics anglès-tàmil d'Ontario: un projecte socioterminològic apoderador | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Marco A. Fiola | ||
Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Elena Macías Otón | ||
"... language and show lexical-semantic, thematic and textual characteristics that reflect the linguistic system ..." | ||
Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
Montserrat Cunillera Domènech | ||
"... alguns dels esculls amb què s’enfronta el traductor no jurista a l’hora de traduir termes especialitzats de l ..." | ||
Núm. 70, desembre de 2018 | Un diccionari jurídic pot passar de sexista a inclusiu?: El "Dictionary of Legal Terms" com a cas d’interès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Eivor Jordà Mathiasen | ||
"... el Dictionary of Legal Terms (DLT), d’Enrique Alcaraz Varó, Brian Hughes i Miguel Ángel Campos, i posa ..." | ||
Núm. 63, juny de 2015 | Comparació automàtica de veus amb finalitats judicials a partir de l’espectre mitjà a llarg termini: el cas dels parlants bilingües | Resum PDF EPUB similar documents |
Paolo Roseano, Ana Ma. Fernández Planas, Wendy Elvira-García, Eugenio Martínez Celdrán | ||
"... ’anàlisi del paràmetre acústic de l’espectre mitjà a llarg termini (conegut com a LTAS, de l’anglès Long Term Average ..." | ||
Núm. 60, desembre de 2013 | L'ús ambigu d'«incís» en les referències parcials de preceptes legals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Virtudes Sánchez López | ||
"... of the term and proceeds to carry out a comparative study with other legal systems. Through myriad examples ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | Entre veritat i mentida. Estratègies (des)corteses en els judicis | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Susana Ridao Rodrigo | ||
"... ’encarrega de dictar la sentència. Es demostrarà que en aquells contexts en què hi ha un conflicte implícit ..." | ||
Núm. 64, desembre de 2015 | Planificació lingüística i ensenyament a Andalusia: la dimensió intercultural dins del Pla de Foment del Plurilingüisme | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Arantza Galiardo López | ||
"... , on no hi ha conflicte lingüístic, i ho va fer amb la pretensió d'impulsar –segons les seves pròpies paraules ..." | ||
Núm. 68, desembre de 2017 | L’ús distintiu de la majúscula en llengua catalana: anàlisi d’un corpus de fonts convencionals aplicable a la redacció juridicoadministrativa | Resum PDF EPUB similar documents |
Juan Jiménez-Salcedo | ||
"... al corpus: l’ús de l’antonomàsia conceptual i l’aplicació del principi de singularitat semàntica ..." | ||
Núm. 61, juny de 2014 | Els catalanoparlants, els diglòssics i els monolingües. Grups sociolingüístics a la Franja | Resum PDF EPUB similar documents |
Natxo Sorolla Vidal | ||
"... de les societats, així com la tensió que s’hi produeix entre el consens i el conflicte. ..." | ||
Núm. 67, juny de 2017 | De l’oral a l’escrit: locucions de l’epistolari d’un gran jurista del segle XVII | Resum PDF EPUB similar documents |
Josep Capdeferro Pla | ||
"... i semàntica de les expressions en qüestió, ens apropem a la cultura jurídica de l’època, la concepció ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La docència jurilingüística a les universitats dels Països Catalans | Resum PDF EPUB similar documents |
Josep M. Mestres i Serra | ||
"... academic training since words can become law and release or condemn a person. ..." | ||
Núm. 70, desembre de 2018 | La creació terminològica en el subdomini jurídic de la criminalitat organitzada en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Encarnación Tabares Plasencia, Dunia Hourani-Martín | ||
"... presenten una terminologia de nou encuny que es troba en competència amb termes ja existents en els textos ..." | ||
Núm. 67, juny de 2017 | Anglés contra valencià. La introducció del multilingüisme en el sistema lingüístic educatiu valencià | Resum PDF EPUB similar documents |
Vicenta Tasa Fuster, Anselm Bodoque Arribas | ||
"... Constitucional, uns àmbits acadèmics poc propicis a l’estudi de les polítiques lingüístiques i dels drets ..." | ||
Núm. 69, juny de 2018 | Narratives en l'ensenyament del dret: un estudi de cas | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Edgardo Muñoz | ||
"... implemented over the course of an academic semester with a group of students of the course in Comparative Law ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | La variació terminològica dels conceptes del dret de societats i les seves estratègies de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Carmen Bestué | ||
"... des d'una perspectiva descriptiva i comparativa. Prenem com a referència els termes jurídics fets servir a Espanya ..." | ||
Núm. 69, juny de 2018 | Una mirada a l'ús de llenguatge clar en l'àmbit judicial llatinoamericà | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Claudia Andrea Poblete | ||
"... El present treball té per objectiu analitzar l'estat actual de la justícia en termes del discurs ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos com a institucions culturals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Guadalupe Soriano Barabino | ||
"... 'aquest tipus de termes culturals i raonarem la pertinència de realitzar un estudi jurídic comparat com a fase ..." | ||
Núm. 60, desembre de 2013 | La política lingüística en les eleccions valencianes de 2011 | Resum PDF EPUB similar documents |
Josep Àngel Mas Castells, Eva M. Mestre-Mestre | ||
"... , dibuixant així el mapa de la política lingüística possible al País Valencià en un termini mitjà. ..." | ||
Núm. 66, desembre de 2016 | Del japonès al castellà, del castellà al català, però sense l'anglès? Un estudi de casos de l'ús i els coneixements de la llengua de residents japonesos a Catalunya | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Makiko Fukuda | ||
"... respecte d'aquestes dues variables, però pot classificar-se en tres subgrups en termes del seu principal ..." | ||
1 - 25 de 35 elements | 1 2 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)