Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 16, desembre de 1991 | La situació jurídica de la llengua occitana a la Vall d'Aran | Resum PDF similar documents |
| Juli Pallarol i Sànchez | ||
| "... While trying to approach his topic from an Aranese perspective, the author analyzes the legal ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Sobre el llenguatge legal de la "ketubah" (contracte matrimonial jueu) | Resum PDF EPUB similar documents |
| Enric Cortès Minguella | ||
| "... i hebreu, n’aportem una traducció a la llengua catalana i descrivim la seva posició dins la ketubah ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Softcatalà: nous reptes per garantir la vitalitat del català a les tecnologies | Resum PDF EPUB similar documents |
| Marc Riera Irigoyen, Xavier Ivars Ribes, Pere Orga Esteve, Joan Montané Camacho, Jordi Mas Hernández, Artur Vicedo Cremades | ||
| "... of minority languages without a state of their own, such as Catalan, in the most recent and future ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La docència jurilingüística a les universitats dels Països Catalans | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep M. Mestres i Serra | ||
| "... La docència universitària de la redacció jurídica i administrativa en llengua catalana és clarament ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català | Resum PDF similar documents |
| Eivor Jordà Mathiasen | ||
| "... to situate his text in a third cultural space. Such is the case of legal translations, where the differences ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Termes legals i Eiximenis "Regiment de la cosa pública" | Resum PDF (English) similar documents |
| Donna M. Rogers | ||
| "... , i un dels escriptors catalans més prolífics de l'Edat Mitjana, és el Llibre del Crestià, recull extens de sermons ..." | ||
| Núm. 48, desembre de 2007 | Gramaticalitat i gramàtica normativa en el discurs legal castellà | Resum PDF (Español) similar documents |
| Luciana Calvo Ramos | ||
| "... i acadèmica que es presenten en els textos legals castellans. Aquesta gramaticalitat i aquesta gramàtica ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | L’ús distintiu de la majúscula en llengua catalana: anàlisi d’un corpus de fonts convencionals aplicable a la redacció juridicoadministrativa | Resum PDF EPUB similar documents |
| Juan Jiménez-Salcedo | ||
| "... La llengua catalana disposa d’un corpus important d’obres sobre convencions gràfiques. La recerca ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | La projecció supraterritorial de la llengua catalana en el nou Estatut d'autonomia de Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Mercè Corretja i Torrens | ||
| "... de la llengua catalana i ho fa establint mandats, regulant drets i afirmant principis en els articles 6.3, 6 ..." | ||
| Núm. 52, desembre de 2009 | La reforma de l'Estatut d'autonomia de les Illes Balears de 2007 i la llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| Bartomeu Colom Pastor | ||
| "... En aquest treball s'analitza la regulació de la llengua catalana a la reforma de l'Estatut d ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Una nova empenta per a l’ús social de la llengua catalana a les Illes Balears. L’avanç inestable, i no sempre lineal, de la normalització lingüística | Resum PDF EPUB similar documents |
| Maria Ballester Cardell | ||
| "... Al llarg dels més de trenta anys d’autonomia balear el règim jurídic de la llengua catalana ..." | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Lèxic i fraseologia juridicoadministratius en els manuals de consells del segle XVII | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joaquim B. Martí Mestre | ||
| "... , i més en concret dels manuals de consells, per a l’estudi de l’evolució de la llengua catalana al País Valencià ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | Una aproximació comparativa als tractats del Consell d'Europa i al marc de la Unió Europea pel que fa a la protecció de les llengües minoritàries | Resum PDF (English) similar documents |
| Alessia Vacca | ||
| "... i la Convenció marc per a la protecció de les minories nacionals el 1995; ambdós tractats contenen nombroses ..." | ||
| Núm. 20, desembre de 1993 | Els drets lingüístics en l'àmbit de les ràdios municipals: especial referència a la Comunitat Valenciana dins del nou marc comunitari europeu | Resum PDF similar documents |
| Lluís Jimena i Quesada | ||
| "... en las radios municipales, el autor examina los conceptos de pluralismo en el marco jurídico español. Objeto ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Consell Superior de la Justícia del Principat d’Andorra (2017). "Manual de llenguatge jurídic" [En línia] | Resum PDF EPUB similar documents |
| Juan Jiménez-Salcedo | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | Recull bàsic de terminologia jurídica catalano-aràbiga | Resum PDF similar documents |
| Pere Balañà i Abadia | ||
| "... contacts between Catalans and Arabs in the Middle Ages. Their study could provide lexical ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | Balanç del dret lingüístic de la Unió Europea i de la seva relació amb la llengua catalana 1986-2019 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Narcís Mir i Sala | ||
| "... amb la llengua catalana. En aquest sentit, a més de descriure la posició jurídica d’aquesta llengua en el sistema ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Sobre el llenguatge econòmic, legal i social als documents processals de finals del segle XV | Resum PDF similar documents |
| Jordi Ventura i Subirats | ||
| "... en la actualidad, que formaban parte del catalán del siglo xv. La confección de dicha lista es fruto del estudio ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Crònica legislativa d'Andorra. Març de 1993 - juny de 2018 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Enric Revuelta Novell | ||
| "... . The text analyses the laws, orders, studies and edicts related to the use of Catalan language in politics ..." | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | Incidència del Conveni-marc per la protecció de les minories nacionals en l'Estatut de les llengües regionals o minoritàries | Resum PDF similar documents |
| M.Àngels Clotet i Miró | ||
| "... mandatory legal tools in international law on this subject. Neither of them, however, acknowledges minority ..." | ||
| Núm. 60, desembre de 2013 | Crònica legislativa del País Basc | PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Iñigo Urrutia Libarona | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | La introducció de l’infinitiu complement o adjunt a la Gramàtica de la llengua catalana: una proposta d’avaluació | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joan Costa Carreras | ||
| "... de la definició que Costa (2016b) fa del «marc de condicions sociolingüístiques favorables» i atès que la nova ..." | ||
| Núm. 56, desembre de 2011 | Dret comparat i traducció jurídica: el dret real de les servituds en francès, català i espanyol | Resum PDF similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... terminological and conceptual difficulties the translator who is not a legal expert might encounter in such texts ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | La implantació del model lingüístic del llenguatge jurídic català en textos redactats en l’àmbit privat | Resum PDF EPUB similar documents |
| Anna Arnall Duch | ||
| "... After forty years of normalisation of the Catalan legal language (LJC by its acronym in Catalan ..." | ||
| Núm. 62, desembre de 2014 | Elements anafòrics en les sentències actuals: els adjectius deverbals de participi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Antonio González Salgado | ||
| "... espanyola, destaca un element sobre la resta de procediments que es posen en pràctica per marcar l ..." | ||
| 51 - 75 de 768 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
