Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 39, setembre de 2003 Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes Resum  PDF  similar documents
Laura Santamaria Guinot
"... de textos que se generan en estos marcos. Este artículo propone una metodología interdisciplinaria para ..."
 
Núm. 21, juliol de 1994 Les forces centrípetes i centrífugues que afecten la política lingüística a Escandinàvia Resum  PDF  similar documents
Kjell Herberts, Christer Laurén
"... and contribute to a general sense of cooperation and relatedness. Among these connections, an important common ..."
 
Núm. 15, juny de 1991 La terminologia i la planificació lingüística Resum  PDF  similar documents
Isidor Marí i Mayans
"... codifying the general lexicon and making up terminologies is expounded, although both processes complement ..."
 
Núm. 16, desembre de 1991 El règim jurídic de la llengua en la retolació pública, la toponímia i la denominació dels ens locals a Catalunya Resum  PDF  similar documents
Ferran Marín i Díaz-Guerra, Jaume Vernet i Llobet
"... some general considerations on language matters and on the nature of Catalan as the autochthonous ..."
 
Núm. 66, desembre de 2016 Avaluació del nivell de llegibilitat dels contractes EPC redactats en espanyol i anglès per a les obres industrials Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Jesús Javier Losada Maseda, Almudena Filgueira Vizoso
"... 'advocats, generalment de prestigi en el moment de la seva negociació i firma. Amb base a l'experiència dels autors ..."
 
Núm. 22, desembre de 1994 La ficció des de la lingüística: actes de parla i ficció Resum  PDF (Español)  similar documents
María Laura Pardo
"... tres principis que fan la ficció en general i la ficció jurídica en particular. Amb aquesta finalitat ..."
 
Núm. 15, juny de 1991 Les lleis lingüístiques soviètiques de 1989 i 1990 Resum  PDF ()  similar documents
Jacques Maurais
"... suit in 1990. And also in 1990 the central government of the USSR passed a general law «concerning ..."
 
Núm. 80, desembre de 2023 Reconeixement de qualificacions professionals estrangeres per a l’obtenció del títol de traductor/a jurat/ada o intèrpret jurat/ada a Espanya Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Miguel Ángel Cascales Serrano
"... ’accés generalment més desconeguda que la de l’examen, malgrat haver superat en l’última dècada a aquesta última ..."
 
Núm. 13, desembre de 1989 La formació lingüística de traductors i intèrprets Resum  PDF  similar documents
M.Teresa Espinal, Teresa Cabré i Monné, Joan Fontcuberta i Gel
"... , tecnología y una amplia cultura general. Para conseguir estos objetivos, el Plan de Estudios de la Escuela ..."
 
Núm. 25, juliol de 1996 El Diccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans Resum  PDF  similar documents
Josep M. Mestres i Serra
"... of a general database and of an in-depth analysis of the General Dictionary of the Catalan Language by Pompeu ..."
 
Núm. 13, desembre de 1989 La traducció jurídico-administrativa avui a Catalunya Resum  PDF  similar documents
Carles Duarte i Montserrat
"... the general criterion for this kind of translation is to translate literally, it is necessary to take ..."
 
Núm. 16, desembre de 1991 El Consell Social de la Llengua Catalana Resum  PDF  similar documents
Miquel Reniu i Tresserras
"... on projects of general linguistic planning that have to be approved by the government of the Generalist ..."
 
Núm. 22, desembre de 1994 El treball parlamentari sobre la llengua catalana i el seguiment del procés de normalització lingüística durant les tres primeres legislatures del Parlament de Catalunya (1980-1992) Resum  PDF  similar documents
Jordi Argelaguet i Argemí
"... The study of parliamentary work on linguistic normalization helpfully adds to the general knowledge ..."
 
Núm. 58, desembre de 2012 La terminologia en diacronia: els camps lexicosemàntics de "conflicte" i "judici" Resum  PDF (Español)  similar documents
Susana Ridao Rodrigo, Francisco J. Rodríguez Muñoz
"... , de caràcter general, han dedicat a tres parells de termes jurídics: (1) conflicte i disputa; (2) resolució ..."
 
Núm. 45, juliol de 2006 Les autoritats lingüístiques Resum  PDF  similar documents
Bartomeu Colom Pastor
"... , in general, explicitly recognized these language authorities. The Balear Statute of Autonomy provides ..."
 
Núm. 61, juny de 2014 El canvi de paradigma en la jurisprudència constitucional sobre la competència lingüística dels empleats públics Resum  PDF  EPUB  similar documents
Joan Ridao i Martín
"... i de règim jurídic de l’Administració autonòmica, que tenia com a objecte suprimir l'exigència general ..."
 
Núm. 68, desembre de 2017 El desenvolupament d'un enfocament integrador per a l'accés a coneixements sobre dret comparat aplicables a la traducció Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Jan Engberg
"... aquest enfocament, l’article comença amb una descripció general de les últimes contribucions al camp del dret ..."
 
Núm. 63, juny de 2015 Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Elena Macías Otón
"... , en general, tant en aspectes lingüístics com extralingüístics del text jurídic. Aquí centrem ..."
 
Núm. 68, desembre de 2017 L’assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat Resum  PDF  EPUB  similar documents
Margarida Sanjaume Navarro
"... El 2013 la Direcció General de Traducció de la Comissió Europea va encarregar un estudi ..."
 
Núm. 73, juny de 2020 Crònica legislativa de Navarra. Any 2019 Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
María del Carmen Bolaño Piñeiro
"... , si bé en general limitats a la zonificació establerta per la Llei foral 18/1986, de 15 de desembre, de l ..."
 
Núm. 76, desembre de 2021 “La maledicció de Babel”. Cròniques periodístiques del nacionalisme lingüístic espanyol Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Carmen Marimón Llorca
"... a Espanya ha estat el denominat "conflicte lingüístic": la seva presència a la premsa i, en general ..."
 
Núm. 78, desembre de 2022 Crònica legislativa de Galícia. Primer semestre de 2022. “Sense projecte de normalització, la Xunta es limita a inaugurar esdeveniments i pagar estudis” Resum  PDF (Galego)  EPUB (Galego)  similar documents
Alba Nogueira
"... el seu suport econòmic. La tasca de la Secretaria General de Política Lingüística es limita a una participació ..."
 
Núm. 79, juny de 2023 Intel·ligència artificial, tecnologies i recursos del llenguatge: polítiques i dret per a l’explotació de corpus i bases de dades Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Lorenzo Cotino Hueso
"... ’obrir i posar a disposició aquests recursos, sinó que els promotors tenen el dret sui generis al fet ..."
 
Núm. 47, juny de 2007 El concepte d'excés de poder en el dret administratiu francès: apologia i decadència d'un mite juridicolingüístic Resum  PDF (Español)  similar documents
Elisabeth Esteban, Philippe Esteban
"... 'havia generat de manera nova des del segle XIX: el recurs per excés de poder. ..."
 
Núm. 78, desembre de 2022 Crònica legislativa de Catalunya. Primer semestre de 2022. “La nova legalitat sobre els usos lingüístics educatius per fer front a l’execució de la sentència del TSJC que imposa el 25 % de castellà al conjunt del sistema educatiu de Catalunya” Resum  PDF  EPUB  similar documents
Joan Ridao i Martín
"... ’execució de la sentència del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC), que imposava amb caràcter general ..."
 
101 - 125 de 242 elements << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)