Order results by:
Número | Títol | |
Núm. 74, desembre de 2020 | Els anglicismes en l'italià legislatiu suís: extensió i naturalesa del fenomen | Resum PDF (Italiano) EPUB (Italiano) similar documents |
Paolo Canavese | ||
"... of neologisms. This holds true especially with regard to languages for specific purposes, including legal ..." | ||
Núm. 49, maig de 2008 | El passat i el present de la legislació lingüística a Catalunya | Resum PDF (Deutsch) similar documents |
Thomas Gergen | ||
"... of Spanish and Catalan neither is nor was new, but rather is almost as old as the languages themselves ..." | ||
Núm. 40, desembre de 2003 | L'ús interpersonal del català i altres variables sociolingüístiques. Assaig d'un model interpretatiu. El cas de Santa Coloma de Gramenet | Resum PDF similar documents |
Albert Fabà Prats | ||
"... . The dependent variable is interpersonal language use, defined not as the usage which arises from ..." | ||
Núm. 52, desembre de 2009 | L'expressió de la data en català a Mallorca al llarg de la història | Resum PDF similar documents |
Antoni Ignasi Alomar i Canyelles | ||
"... of an evolution that other languages experienced at the same time, starting from a simplified initial structure ..." | ||
Núm. 52, desembre de 2009 | Cap a la claredat en els textos administratius | Resum PDF (Español) similar documents |
Heraclia Castellón Alcalá | ||
"... . The proposals for the use of non-sexist language, for example, are a response to this influence. Other phenomena ..." | ||
Núm. 46, desembre de 2006 | El lèxic jurídic en el procediment administratiu | Resum PDF (Español) similar documents |
María do Carmo Henríquez Salido, Juan A. Hernández Corchete | ||
"... and definition of this lexicon in monolingual Spanish-language dictionaries, specifically the Dictionary ..." | ||
Núm. 67. Llengües i estatus. L’oficialitat importa?, juny de 2017 | De l’oral a l’escrit: locucions de l’epistolari d’un gran jurista del segle XVII | Resum PDF EPUB similar documents |
Josep Capdeferro Pla | ||
"... This article acts as a bridge between language and law in modern Catalonia. The recent publication ..." | ||
Núm. 77. Llengua i COVID-19, juny de 2022 | Aproximació a la transcripció de corpus orals: els símbols de transcripció en corpus judicials | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Susana Ridao Rodrigo | ||
"... symbols for the transcription of the language used in spoken legal corpora. ..." | ||
Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Reconeixement de qualificacions professionals estrangeres per a l’obtenció del títol de traductor/a jurat/ada o intèrpret jurat/ada a Espanya | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Miguel Ángel Cascales Serrano | ||
"... of foreign qualifications in relation to these professions and breaks them down by language, qualifications ..." | ||
Núm. 34, desembre de 2000 | Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica | Resum PDF similar documents |
Esther Monzó-Nebot, Anabel Borja Albi | ||
"... and auxiliary documents in the different working languages (Spanish, Catalan, English, French and German ..." | ||
Núm. 80. Llengua i neutralitat, desembre de 2023 | Anàlisi crítica del discurs polític en anglès i castellà a través dels mitjans de comunicació: un estudi contrastiu de la manipulació i la persuasió en moments de crisi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Mª Ángeles Orts Llopis, Chelo Vargas Sierra | ||
"... This study provides a detailed analysis of the language used in coverage of the pandemic ..." | ||
Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 | Crònica legistaltiva de Catalunya. Segon semestre de 2020 | Resum PDF EPUB similar documents |
Joan Ridao i Martín | ||
"... regime of the language which took place in the second half of 2020. However, it is noted that during ..." | ||
Núm. 20, desembre de 1993 | El coneixement de l'hebreu entre els conversos valencians del segle XV | Resum PDF similar documents |
Jordi Ventura i Subirats | ||
"... The main purpose of this article is to find out the level of knowledge of the Hebrew language among ..." | ||
Núm. 16, desembre de 1991 | El món del dret i la normalització lingüística | Resum PDF similar documents |
Joan Xirau i Serra | ||
"... of law professionals, in relation to such an important matter as the language they use at work, to change ..." | ||
Núm. 78. Traducció i interpretació jurídiques en el món de la tecnologia, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
"... translation (MT) outputs, especially for resource-rich language pairs (Deng & Liu, 2018), mainly at the level ..." | ||
Núm. 51. Jornada del 25è Aniversari de la Revista de Llengua i Dret, juny de 2009 | Advocacia i correcció idiomàtica | Resum PDF (Español) similar documents |
Alberto Gómez Font | ||
"... , and the situation is that many people with law degrees do not have a good command of the language in which ..." | ||
Núm. 55, juny de 2011 | Distribució dels temps verbals i les funcions pragmàtiques en les sentències judicials d'Itàlia | Resum PDF (English) similar documents |
Stefano Ondelli | ||
"... A text-linguistic approach proves suitable for investigating legal language, the formal traits ..." | ||
Núm. 55, juny de 2011 | Problemes d'equivalència en traducció jurídica: la denominació de les parts en el procés judicial en anglès i català | Resum PDF similar documents |
Eivor Jordà Mathiasen | ||
"... , the divergencies between the socio-cultural contexts of the source and target languages force the translator ..." | ||
Núm. 62, desembre de 2014 | Elements anafòrics en les sentències actuals: els adjectius deverbals de participi | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
José Antonio González Salgado | ||
"... of language, is the abuse of words and expressions indicating that we are in the presence of something ..." | ||
Núm. 47, juny de 2007 | «Con cuentos a la policía»: les seqüències narratives en l'acta de declaració policial | Resum PDF (Español) similar documents |
Raquel Taranilla | ||
"... . Furthermore, it seeks to include police discourse within the analysis of the so-called specialized languages ..." | ||
Núm. 70, desembre de 2018 | Les sentències Covaci i Sleutjes: Abast del dret a traducció de documents essencials en processos penals dins la Unió Europea | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Carmen Gómez Guzmán | ||
"... unfamiliar with the language of the process. With the approval of Directive 2010/64/EU on the right ..." | ||
Núm. 63, juny de 2015 | Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Elena Macías Otón | ||
"... that make it different from other specialized language fields. Translation problems generally have ..." | ||
Núm. 65, juny de 2016 | Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Elena Macías Otón | ||
"... language and show lexical-semantic, thematic and textual characteristics that reflect the linguistic system ..." | ||
Núm. 60, desembre de 2013 | L'ús ambigu d'«incís» en les referències parcials de preceptes legals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
Virtudes Sánchez López | ||
"... From the perspective of the analysis of legal language, we start from the assertion ..." | ||
Núm. 79. Llengües, administració electrònica i tecnologies del llenguatge, juny de 2023 | Parles una mica de castellà? Indicadors de la (in)eficiència dels intèrprets a les sales penals espanyoles | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
Carme Bestué, Mireia Vargas-Urpí | ||
"... the language in which the proceedings are conducted. ..." | ||
876 - 900 de 929 elements | << < 31 32 33 34 35 36 37 38 > >> |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)