Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 47, juny de 2007 El text jurídic, apàtrida en una tipologia dels textos? Algunes reflexions Resum  PDF (Italiano)  similar documents
Patricia Brugnoli
"... existents de propostes textuals ha derivat en la necessitat de tractar el tema d'una manera més exhaustiva ..."
 
Núm. 78, desembre de 2022 La Llei Paz Andrade i l’ús del portuguès per a la traducció automàtica al gallec Resum  PDF (Português)  EPUB (Português)  similar documents
José Ramom Pichel Campos, Iria de Dios Flores, Pablo Gamallo Otero, Marco Neves
"... Per obtenir una traducció automàtica neuronal, estadística i basada en corpus de qualitat, calen ..."
 
Núm. 75, juny de 2021 L'ocàs del futur de subjuntiu durant el segle XVIII en documentació municipal andalusa Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Livia Cristina García Aguiar
"... A través de l'estudi d'un corpus de documentació municipal andalusa del segle XVIII, es pretén ..."
 
Núm. 71, juny de 2019 Presentació de la secció monogràfica “2019: Any Internacional de les Llengües Indígenes” Resum  PDF  EPUB  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Carla Amorós-Negre
"... predominantment oral. ..."
 
Núm. 64, desembre de 2015 Percepció i realitat del (des)coneixement de la normativa de la llengua catalana en arribar a la universitat. Estudi sobre els alumnes de primer de traducció i de llengües aplicades a la UPF Resum  PDF  EPUB  similar documents
Carme Bach, Elisenda Bernal
"... of Translation and Interpreting at the Pompeu Fabra University (UPF) in 2012-2013. It contrasts their perception ..."
 
Núm. 64, desembre de 2015 Problemes de precisió del discurs jurídic (aproximació des de l'àmbit de l'assessoria lingüística) Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
José Antonio González Salgado
"... 'escriptura jurídica: la precisió textual. En concret, abordem dues qüestions fins a cert punt antagòniques: la primera ..."
 
Núm. 33, setembre de 2000 Ofercat: indicadors sobre l'oferta de català a Santa Coloma de Gramenet Resum  PDF  similar documents
Albert Fabà Prats, Pilar López Martínez, Joan Solé i Camardons, Noemí Ubach Codina
"... the following: identifying signage, informational signage, written communication, oral identification language ..."
 
Núm. 22, desembre de 1994 La ficció des de la lingüística: actes de parla i ficció Resum  PDF (Español)  similar documents
María Laura Pardo
"... to contrast them with the position of Legal Discourse and textual analysis. From this comparison emerges ..."
 
Núm. 38, desembre de 2002 Les sessions plenàries de l'Administració local: una aproximació sociolingüística Resum  PDF  similar documents
Sílvia Romero Galera, Enrique Vicente Añaños
"... The aim of this article is a multidisciplanary aproximation to the most important oral situation ..."
 
Núm. 36, desembre de 2001 Textos jurídics i traduccions: testimonis de coneixements i eines de formació per al traductor jurídic Resum  PDF  similar documents
Esther Monzó Nebot
"... ), com a mediador entre dues cultures jurídiques diferents, té unes exigències textuals pròpies que no es deriven ..."
 
Núm. 65, juny de 2016 Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Elena Macías Otón
"... o textuals que són fruit de les normes del sistema lingüístic del dret. En l’article analitzem ..."
 
Núm. 68, desembre de 2017 L’assessorament lingüístic en la redacció de les lleis: garantia de qualitat Resum  PDF  EPUB  similar documents
Margarida Sanjaume Navarro
"... per impulsar l'assessorament tècnic durant la redacció de les lleis, que n'assegura la qualitat textual ..."
 
Núm. 57, juny de 2012 El discurs legal-normatiu com a praxis social. Anàlisi crítica de les lleis sobre habitatge per a habitants de la Ciutat de Buenos Aires en situació de pobresa Resum  PDF (Español)  similar documents
Mariana Carolina Marchese
"... En aquest article s'analitza lingüísticament un corpus de textos legals, produïts entre els anys ..."
 
Núm. 75, juny de 2021 La política lingüística institucional de la Unió Europea: multilingüisme davant de simplificació Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Concepción Martín Martín-Mora, Juan Jiménez-Salcedo
"... . Per a això, s'ha constituït un corpus de textos rellevants, fruit del buidatge de la normativa europea, és a dir, tractats ..."
 
Núm. 73, juny de 2020 La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Leticia Moreno-Pérez
"... dels contractes a les cultures origen (anglès) i meta (espanyol) mitjançant l'anàlisi d'un corpus comparable ..."
 
Núm. 71, juny de 2019 El mixe escrit i el miratge del bon alfabet Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Ana Sagi-Vela González
"... de tradició oral és consensuar un alfabet unificat que permeti l’estandardització d’un sistema d ..."
 
Núm. 72, desembre de 2019 Balanç de la jurisprudència del Tribunal Constitucional 1979-2019 Resum  PDF  EPUB  similar documents
Eva Pons Parera
"... jurisprudencial s’analitza, d’una banda, com s’ha interpretat jurisprudencialment l’habilitació constitucional ..."
 
Núm. 48, desembre de 2007 Resolucions judicials i qualitat lingüística Resum  PDF  similar documents
Àgueda Vallès i Elizalde
"... ’altra, quins són els aspectes textuals, terminològics i discursius més resistents a ser adoptats en un àmbit, el del dret ..."
 
Núm. 47, juny de 2007 «Con cuentos a la policía»: les seqüències narratives en l'acta de declaració policial Resum  PDF (Español)  similar documents
Raquel Taranilla
"... a terme dóna compte dels mecanismes de cohesió textual més freqüents, de l'estructuració temporal ..."
 
Núm. 20, desembre de 1993 Estendre l'ús interpersonal del català (per, i) conservar-ne la seva qualitat Resum  PDF  similar documents
Josep M. Aymà Aubeyzon
"... de la Administración para incentivar el uso oral del catalan, extendiéndolo a Nuevos hablantes. El uso ..."
 
Núm. 15, juny de 1991 La terminologia i la planificació lingüística Resum  PDF  similar documents
Isidor Marí i Mayans
"... together make up the corpus planning of language, in which terminology is inscribed. The difference between ..."
 
Núm. 42, desembre de 2004 Estratègies argumentatives dels textos administratius Resum  PDF (Español)  similar documents
Heraclia Castellón Alcalá
"... ’associa l’orientació argumentativa del missatge en aquestes varietats textuals. Es tracta sobretot de certs ..."
 
Núm. 57, juny de 2012 La modernització del discurs jurídic espanyol impulsada pel Ministeri de Justícia. Presentació i principals aportacions de l'Informe sobre el lenguaje escrito Resum  PDF (Español)  similar documents
Estrella Montolío Duran
"... , el corpus en què es basa, la metodologia seguida i es mostren alguns exemples de les anàlisis desenvolupades ..."
 
Núm. 15, juny de 1991 Les lleis lingüístiques soviètiques de 1989 i 1990 Resum  PDF ()  similar documents
Jacques Maurais
"... lingüístics, la llengua emprada com a mitjà de comunicació amb els clients, la planificació del corpus (l ..."
 
Núm. 71, juny de 2019 Les lleis sobre la violència de gènere i domèstica a Espanya i el Regne Unit i l'emoció: un estudi lèxic del discurs jurídic des de l'anàlisi del sentiment Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
María Ángeles Orts Llopis
"... manera depenent de la cultura jurídica de què es tracti. El corpus analitzat es compon de la Llei ..."
 
76 - 100 de 170 elements << < 1 2 3 4 5 6 7 > >> 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)