Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 40, desembre de 2003 | Divergències i convergències en les diferents versions lingüístiques dels tractats europeus. Un exemple pràctic: el mot regió | Resum PDF (Español) similar documents |
| Fernando Domínguez García | ||
| "... de Maastricht els casos de convergència vers una terminologia comuna són més nombrosos, potser perquè la idea ..." | ||
| Núm. 45, juliol de 2006 | La intervenció lingüística de l'Administració en l'àmbit socioeconòmic | Resum PDF similar documents |
| Joan Ramon Solé i Durany | ||
| "... ni, sobretot, vulnerar cap dret fonamental. Potser les mesures que menys s’han tingut en compte arreu i a casa ..." | ||
| Núm. 11, juliol de 1988 | La traducció del català jurídic al francès | Resum PDF () similar documents |
| Raymond Marcus | ||
| "... —diccionaris, estudis, revistes, etc.— presenta problemes a causa de la no equivalència, en determinats casos ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | La “llengua neutra” en les dinàmiques normatives del portuguès i l’espanyol | Resum PDF (Português) EPUB (Português) similar documents |
| Xoán Carlos Lagares | ||
| "... del portuguès fan que concebre un “portuguès neutre” sembli una tasca impossible. En el cas del portuguès, a l ..." | ||
| Núm. 39, setembre de 2003 | Eines multidisciplinàries per a l'ensenyament de la traducció anglès-català: la traducció dels contractes | Resum PDF similar documents |
| Laura Santamaria Guinot | ||
| "... en la pragmática; y expone unos procedimientos de traducción que deberían aplicarse en cada caso. ..." | ||
| Núm. 55, juny de 2011 | L'impacte de la normativa de "l'ús exclusiu de l'anglès" en la llibertat d'expressió dels empleats públics als Estats Units: una anàlisi constitucional | Resum PDF (English) similar documents |
| Manuel Triano López | ||
| "... depèn de la sentència a Garcetti v. Ceballos. Aquest cas, del 2006, autoritza els organismes ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | La variació terminològica dels conceptes del dret de societats i les seves estratègies de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Carmen Bestué | ||
| "... , Mèxic i Perú, per al cas de l'espanyol; i d'Anglaterra, Gal·les i els Estats Units per al de l'anglès. L ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | El glossari de termes jurídics anglès-tàmil d'Ontario: un projecte socioterminològic apoderador | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Marco A. Fiola | ||
| "... al context. El cas que utilitzem per il·lustrar aquest principi de flexibilitat i adaptabilitat ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | La Base de Dades Nacional de Subvencions i la llengua | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Iñigo Urrutia Libarona | ||
| "... sobre els drets lingüístics de la ciutadania, sent el cas de la Base de Dades Nacional de Subvencional. ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | La primera docència del dret en llengua catalana i la temàtica jurídica de la revista dels Estudis Universitaris Catalans (1907-1918) | Resum PDF EPUB similar documents |
| Daniel Vallès Muñío | ||
| "... ; fins i tot, en algun punt fou més innovador. A més, es feia servir de manera reiterada l’aprenentatge pel mètode del cas ..." | ||
| Núm. 47, juny de 2007 | La reforma dels estatuts i la llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| Miquel Caminal Badia | ||
| "... 'autonomia de Catalunya, també els avanços menors en els casos de les Illes Balears i de la Comunitat Valenciana ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | Els treballs del projecte EUROTRA a l'Estat espanyol | Resum PDF similar documents |
| Antoni Badia i Cardús | ||
| "... es la descentralización. En cada país miembro existe un grupo lingüístico que, en la mayoría de los casos, se dedica ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La competència de la Generalitat en matèria de normalització lingüística confirmada pel Tribunal Constitucional | Resum PDF similar documents |
| Lluís Jou i Mirabent | ||
| "... para los casos en que los documentos notariales se redacten en las dos lenguas oficiales. En el artículo ..." | ||
| Núm. 28, desembre de 1997 | Aspectes legals i institucionals de la política i la planificació lingüístiques a les universitats en què és oficial la llengua catalana | Resum PDF similar documents |
| Albert Turull i Rubinat | ||
| "... por los textos legales superiores e incluso intentando en algunos casos rebasar, en cuanto a la redacción c ..." | ||
| Núm. 32, desembre de 1999 | La llengua a Catalunya en el context del mercat interior: una revisió del concepte de "mesura defecte equivalent" | Resum PDF similar documents |
| Carles Prat Masip | ||
| "... de requisitos a productos nacionales), y en algunos casos, la Unión Europea opta por respetar la potestad ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | Una aproximació comparativa als tractats del Consell d'Europa i al marc de la Unió Europea pel que fa a la protecció de les llengües minoritàries | Resum PDF (English) similar documents |
| Alessia Vacca | ||
| "... ) en casos de discriminació per raons de llengua i dependrà de l'orientació dels jutges del TJUE que se ..." | ||
| Núm. 54, desembre de 2010 | Patriotisme, eficàcia i llengua catalana: valors promocionals del funcionariat de l'autonomia regional de Catalunya (1931-1933) | Resum PDF similar documents |
| David Martínez Fiol | ||
| "... es concentrà en unes capes mitjanes urbanes i il·lustrades que procedien, en la major part dels casos ..." | ||
| Núm. 20, desembre de 1993 | El coneixement de l'hebreu entre els conversos valencians del segle XV | Resum PDF similar documents |
| Jordi Ventura i Subirats | ||
| "... y la religión cristianas mostrada por los conversos en su habla. Los numerosos casos judiciales mencionados ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | Sobre el llenguatge econòmic, legal i social als documents processals de finals del segle XV | Resum PDF similar documents |
| Jordi Ventura i Subirats | ||
| "... , el autor explica el contexto donde la ha encontrado y la define. En algunos casos también compara ..." | ||
| Núm. 15, juny de 1991 | El comportament lingüístic dels individus dins de l'Administració | Resum PDF similar documents |
| Oriol Rocosa i Girbau | ||
| "... catalanohablantes y los no catalanohablantes, y para ambos casos, el grado de conocimiento (óptimo o insuficiente ..." | ||
| Núm. 17, juliol de 1992 | Articulata dels terratinents de Castellots 1662. Estudi del llenguatge jurídico-administratiu | Resum PDF similar documents |
| Roser Ripollés i de la Fragua | ||
| "... , las definiciones encontradas (especificando su procedencia) y las frases del documento donde aparecen. En los casos ..." | ||
| Núm. 13, desembre de 1989 | La llengua com una qüestió d'ordre públic en l'àmbit de la lliure circulació de treballadors a la Comunitat Econòmica Europea | Resum PDF (Español) similar documents |
| Celsa Pico Lorenzo | ||
| "... i, per tant, no és discriminatori exigir-lo en el cas de ciutadans no nacionals. L'autor opina que, en aquest cas, i per no vulnerar ..." | ||
| Núm. 24, desembre de 1995 | Els aspectes lingüístics de la nova democràcia a Ucraïna | Resum PDF (Español) similar documents |
| Oleksander Butsenko | ||
| "... , que han resultat en el caos lingüístic actual. Una altra raó que fa del cas ucraïnès un cas únic ha estat ..." | ||
| Núm. 32, desembre de 1999 | Llengua corsa, estandardització i polinòmia | Resum PDF () similar documents |
| Jacques Thiers | ||
| "... actual i l'antic com la llengua de fora, en aquest cas el francès. De cara al futur, sembla viable ..." | ||
| Núm. 58, desembre de 2012 | La terminologia en diacronia: els camps lexicosemàntics de "conflicte" i "judici" | Resum PDF (Español) similar documents |
| Susana Ridao Rodrigo, Francisco J. Rodríguez Muñoz | ||
| "... de la revisió de les definicions que ofereix una altra sèrie de vocabularis, en aquest cas, d ..." | ||
| 126 - 150 de 212 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
