Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 36, desembre de 2001 | Textos jurídics i traduccions: testimonis de coneixements i eines de formació per al traductor jurídic | Resum PDF similar documents |
| Esther Monzó Nebot | ||
| "... En la formació de traductors jurídics, l’ús dels textos que produeixen els juristes permet ..." | ||
| Núm. 53, juny de 2010 | Traducció de textos jurídics especialitzats de la praxi del dret europeu: francès-alemany | PDF (Deutsch) similar documents |
| Thomas Gergen | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | La implantació del model lingüístic del llenguatge jurídic català en textos redactats en l’àmbit privat | Resum PDF EPUB similar documents |
| Anna Arnall Duch | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | La dixi en la traducció dels textos contractuals (anglès-castellà): el cas dels determinants demostratius | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Leticia Moreno-Pérez | ||
| "... demostratius com a elements díctics en la traducció dels textos contractuals. La hipòtesi de partida ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Crònica legislativa de Navarra. Segon semestre de 2017 | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María del Carmen Bolaño Piñeiro | ||
| "... a setembre de 2018 i per a l'aprenentatge i/o perfeccionament de l'eusquera per al professorat ..." | ||
| Núm. 51, juny de 2009 | La connexió en les sentències penals de primera instància. De l'anàlisi de textos a la pràctica d'escriptura de sentències | Resum PDF (Español) similar documents |
| Mariana Cucatto | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Crònica legislativa del País Basc. Any 2018. "Espais per a l'ús principal de l'euskera" | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Iñigo Urrutia Libarona | ||
| "... 'euskera a Euskadi, produïdes el 2018. ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | A Lai 3/2013, de 9 de mayo, u a infraproteuzión churidica de as luengas minoritarias d’Aragón | Resum PDF (Aragonés) EPUB (Aragonés) similar documents |
| José Ignacio López Susín | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | Balanç de la legislació i la jurisprudència de Galícia 1979-2019. Quaranta anys d’una vertiginosa línia descendent que hem de redreçar | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Xosé Manuel Nel Vidal Barral | ||
| "... Neste texto preséntase un balance da principal lexislación aprobada e da xurisprudencia ditada ..." | ||
| Núm. 49, maig de 2008 | Aspectes estilístics en la redacció de textos administratius: anàlisi comparativa dels estatuts d'autonomia de Catalunya de 1979 i de 2006 | Resum PDF similar documents |
| Albert Morales Moreno | ||
| "... catalana. Un text d’aquest caràcter ha de reflectir, doncs, els trets que marquen els manuals ..." | ||
| Núm. 58, desembre de 2012 | Qüestions pragmàtiques en les traduccions jurídiques dels textos legals elaborats pel legislador de la Unió Europea (Torí-Itàlia, novembre 2012) | PDF similar documents |
| Maria Font i Mas | ||
| Núm. 5, juny de 1985 | Josep Moran i Ocerinjauregui, «El Capbreu de Castellbisbal. Estudi filològic i lingüístic d'un text català antic» | PDF similar documents |
| Carles Duarte i Montserrat | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Recensió de: Morales Moreno, Albert. (2018). Estudi lexicomètric contrastiu dels estatuts d’autonomia de Catalunya de 1932, 1979 i 2006 | PDF EPUB similar documents |
| Lluís de Yzaguirre i Maura | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... de la traducció de textos jurídics, la traducció automàtica (TA) no es veu amb optimisme pel seu menyspreu ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Crònica legislativa de Galícia. Primer i segon semestre de 2020 | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| "... El text inclou la nova normativa que afecta la promoció del gallec a Galícia aprovada ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
| Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
| "... amb molts recursos (Deng i Liu, 2018) i sobretot pel que fa a la fluïdesa (Castilho et al., 2017a, 2017b ..." | ||
| Núm. 51, juny de 2009 | Josep M. Puig Salellas, «Doble oficialitat i llengua pròpia: dues llengües i un territori. Textos de Josep M. Puig Salellas» (edició a cura d'Ester Franquesa i Lluís Jou) | PDF similar documents |
| Ismael E. Pitarch | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | Bibliografia recent d'interès | Resum PDF EPUB similar documents |
| Elena Heidepriem Olazábal | ||
| "... relacionades publicades entre desembre de 2017 i setembre de 2018. Inclou obres d'àmbit català i internacional. ..." | ||
| Núm. 32, desembre de 1999 | Conselh Generau d'Aran; Diputació de Lleida; Institut d'Estudis Ilerdencs; D. de Cultura, «Era Val d'Aran a trauèrs dera sua lengua: segles XII-XX: Vademecum aranense: Antologia de tèxtes en aranés: Gascon des nautes sorces dera Garona: segles XII-XX» | PDF similar documents |
| Jordi Bañeres Barril | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Bastardas i Boada, Albert; Boix-Fuster, Emili; Torrens Guerrini, Rosa M. (coords.) «El català, llengua mitjana d’Europa. Multilingüisme, globalització i sostenibilitat lingüística» | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Sendra Rovira | ||
| "... . (coords.) (2018). El català, llengua mitjana d’Europa. Multilingüisme, globalització i sostenibilitat ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Gestió de les llengües en entorns educatius multilingües: una perspectiva valenciana | Resum PDF EPUB similar documents |
| Josep Maria Baldaquí Escandell, Vicent Pascual Granell | ||
| "... D'ençà del 2018, el model lingüístic educatiu valencià és el que figura a la Llei 4/2018 ..." | ||
| Núm. 1, juny de 1983 | Notes de legislació i jurisprudència: Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Antoni Milian i Massana | ||
| "... [Inclou el text de la Llei 7/1983, de 18 d'abril, de normalització lingüística de Catalunya] ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció jurada a Espanya i França: aspectes "privats" i estudi comparat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| María Tanagua Barceló Martínez, Iván Delgado Pugés | ||
| "... en els actors (ciutadà, jurista, traductor/intèrpret), fent un repàs dels tipus de text i la situació ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | La política lingüística del Quebec (1969-2022): anàlisi de l’evolució d’un règim desigual de territorialitat | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| François Rocher | ||
| "... Aquest text analitza els principals canvis del règim lingüístic quebequès des de finals dels anys ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Crònica legislativa de Catalunya. Segon semestre de 2017 | Resum PDF EPUB similar documents |
| Anna Maria Pla Boix | ||
| "... El text recull les disposicions amb contingut relacionat amb usos lingüístics publicades al Diari ..." | ||
| 76 - 100 de 303 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
