Cerca


Order results by:     
 
Número Títol
 
Núm. 65, juny de 2016 La tutela lingüística de l’estranger en el procés penal italià Resum  PDF (Italiano)  EPUB (Italiano)  similar documents
Mariangela Coppolella
"... de la immigració. Tanmateix, la condició d’igualtat, particularment jurídica, pot comptar amb l ..."
 
Núm. 63, juny de 2015 Els problemes conceptuals i socioculturals de la traducció jurídica (anglès/francès - castellà) Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Elena Macías Otón
"... els problemes més rellevants de la traducció jurídica els permet desenvolupar la competència cognitiva ..."
 
Núm. 65, juny de 2016 Els problemes lingüístics en la didàctica de la traducció jurídica (anglès/francès – espanyol) Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Elena Macías Otón
"... una classificació dels problemes lingüístics de la traducció jurídica en funció del moment del procés de traducció ..."
 
Núm. 45, juliol de 2006 Problemes jurídics de la normativització lingüística Resum  PDF (Español)  similar documents
Andrés Alonso Álvarez
"... El problema de la normalització lingüística fa temps que ha deixat de ser una qüestió exclusiva ..."
 
Núm. 1, juny de 1983 La doble oficialitat lingüística com a problema jurídic  PDF  similar documents
Josep M. Puig Salellas
 
Núm. 55, juny de 2011 L'elecció lingüística com a font de problemes jurídics Resum  PDF (Español)  similar documents
José Antonio González Salgado
"... han ocasionat algun problema jurídic. Davant d'una elecció lingüística desafortunada, els tribunals espanyols ..."
 
Núm. 22, desembre de 1994 La comprensibilitat de les lleis: un problema jurídic des del punt de vista lingüístic Resum  PDF  similar documents
Dietrich Busse
"... In the present article, the author discusses the limitations of linguistics in the task of making ..."
 
Núm. 64, desembre de 2015 Problemes de precisió del discurs jurídic (aproximació des de l'àmbit de l'assessoria lingüística) Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
José Antonio González Salgado
"... lingüística el text jurídic (ús dels signes de puntuació, correcció gramatical i maneig adequat del vocabulari ..."
 
Núm. 75. Llengua i educació, juny de 2021 Recensió de Mattila, Heikki E. S. (2020). El latín jurídico. Historia, uso internacional, problemas de comunicación. Ediciones jurídicas Olejnik Resum  PDF  EPUB  similar documents
Carles Duarte i Montserrat
"... , problemas de comunicación. Ediciones jurídicas Olejnik ..."
 
Núm. 14. Les llengües espanyoles a l'Administració de justícia, juliol de 1990 Problemes lingüístics i relacions de dret privat. Perspectives de solució a l'ordenament jurídic Resum  PDF (Italiano)  similar documents
Daniela Memmo
"... 'aconsegueixi una traducció i, per tant, arribi a una comprensió total del text. Pel que fa als problemes lingüístics ..."
 
Núm. 68. De la traducció a la jurilingüística, desembre de 2017 Llenguatge jurídic europeu i els reglaments de dret internacional privat: problemes pràctics juridicolingüístics Resum  PDF  PDF (English)  EPUB  EPUB (English)  similar documents
Maria Font i Mas
"... en matèria de dret internacional privat està incidint en la construcció d’un llenguatge jurídic europeu ..."
 
Núm. 74, desembre de 2020 Anàlisi jurídica i lingüística del dret de la UE i de les seves transposicions: un enfocament útil per explorar problemes d’harmonització? Resum  PDF (English)  EPUB (English)  similar documents
Elena Ruiz-Cortés
"... un enfocament jurídic i lingüístic que revela la superposició entre els significats jurídics i lingüístics ..."
 
Núm. 72. 40 anys de legislació lingüística: balanç i reptes de futur, desembre de 2019 Toponímia i pluralisme lingüístic a l’Espanya autonòmica Resum  PDF (Italiano)  EPUB (Italiano)  similar documents
Valeria Piergigli
"... és presentar en una perspectiva comparada l’evolució i els problemes de l’enfocament espanyol sobre la formació ..."
 
Núm. 11. Tècniques i mètodes d'estudi del llenguatge administratiu, juliol de 1988 La traducció administrativa avui: mètodes i problemes Resum  PDF  similar documents
Carles Duarte i Montserrat
"... oficial (a veces con diferentes tradiciones jurídicas) y la configuración de un marco jurídico de doble ..."
 
Núm. 17, juliol de 1992 Problemes de la didàctica del llenguatge jurídic Resum  PDF  similar documents
Xavier Arbós Marín
"... The teaching of legal language poses a series of special problems, not only because ..."
 
Núm. 54, desembre de 2010 La comunitat lingüística nòrdica en matèria jurídica Resum  PDF  similar documents
Heikki Mattila
"... lingüístic i herència jurídica comuna-, hi ha molta comunicació jurídica transfronterera entre els països ..."
 
Núm. 13. La traducció juridicoadministrativa, desembre de 1989 La formació lingüística de traductors i intèrprets Resum  PDF  similar documents
M.Teresa Espinal, Teresa Cabré i Monné, Joan Fontcuberta i Gel
"... La formación lingüística global Los futuros traductores e intérpretes deben recibir una formación ..."
 
Núm. 65, juny de 2016 Un model “saussureà” de la relació entre l’ordenament jurídic i les decisions judicials. Algunes aportacions des d’un paral·lelisme amb la lingüística Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Helga María Lell
"... de definir quin objecte té: l’ordenament jurídic o les decisions judicials. Això implica un problema, almenys ..."
 
Núm. 51. Jornada del 25è Aniversari de la Revista de Llengua i Dret, juny de 2009 Problemes de compatibilitat de l'article 34 de la Llei de política lingüística (LPL) amb el dret europeu en el debat a l'entorn de la mateixa Llei Resum  PDF (Deutsch)  similar documents
Thomas Gergen
"... L’article 34 de la Llei de Política Lingüística regula l’etiquetatge de productes que es pretenen ..."
 
Núm. 7, juny de 1986 La tutela de les minories lingüístiques a Itàlia. Problemes i perspectives  PDF (Italiano)  similar documents
Paolo Carrozza
 
Núm. 26, desembre de 1996 La problemàtica de les abreviacions i els diccionaris Resum  PDF  similar documents
Josep M. Mestres i Serra
"... and Master in Applied Linguistics, organized by the Institute of Applied Linguistics of the Pompeu Fabra ..."
 
Núm. 37, setembre de 2002 La llengua jurídica, reformada? Algunes observacions lingüístiques sobre el debat en curs Resum  PDF (Italiano)  similar documents
Patricia Brugnoli
"... ’article, per tant, analitza els principals problemes de comprensió que la terminologia jurídica planteja per al públic ..."
 
Núm. 45, juliol de 2006 Nous problemes en la traducció de textos jurídics del francès a l'alemany  PDF (Deutsch)  similar documents
Thomas Gergen
 
Núm. 14. Les llengües espanyoles a l'Administració de justícia, juliol de 1990 L'etiquetatge en català: un problema en relació amb la CEE? Resum  PDF  similar documents
Maria Josep Baró i Ballbé
"... the multilingual reality. Such an attitude causes problems with labelling on an internal level, and even its ..."
 
Núm. 66, desembre de 2016 Problemes d'ús del llenguatge oral en seu judicial. Algunes propostes de millora Resum  PDF (Español)  EPUB (Español)  similar documents
Antonio Hidalgo Navarro, Cristina Villalba Ibáñez
"... jurídic en seu judicial, amb l'objectiu d'oferir algunes propostes de millora. Per a això, en els dos ..."
 
1 - 25 de 989 elements 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

Search tips:

  • Search terms are case-insensitive
  • Common words are ignored
  • By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
  • Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
  • Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
  • Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
  • Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
  • Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)