Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 64, desembre de 2015 | El terme francès «sursis» i la traducció de coneixement especialitzat jurídic | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Cunillera Domènech | ||
| "... que el traductor consulta, contenen falses equivalències i mostren una confusió entre figures jurídiques properes ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | Un model “saussureà” de la relació entre l’ordenament jurídic i les decisions judicials. Algunes aportacions des d’un paral·lelisme amb la lingüística | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Helga María Lell | ||
| "... de definir quin objecte té: l’ordenament jurídic o les decisions judicials. Això implica un problema, almenys ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | Problemes d'ús del llenguatge oral en seu judicial. Algunes propostes de millora | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Antonio Hidalgo Navarro, Cristina Villalba Ibáñez | ||
| "... primers apartats es consideren algunes propostes d'optimització del llenguatge jurídic dutes a terme ..." | ||
| Núm. 66, desembre de 2016 | La traducció dels òrgans jurisdiccionals francesos com a institucions culturals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Guadalupe Soriano Barabino | ||
| "... com a referent cultural meta l'ordenament jurídic espanyol. Començarem per assenyalar les situacions ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Recensió de Barbin, Franck; Monjean-Decaudi, Sylvie. (Editors) (2019). La traduction juridique et economique. Aspects theoriques et pratiques | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Victoria García Alarcón | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | La creació terminològica en el subdomini jurídic de la criminalitat organitzada en espanyol | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Encarnación Tabares Plasencia, Dunia Hourani-Martín | ||
| "... transnacional (2000). Les normes i altres documents jurídics derivats d'aquest instrument internacional ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Les lleis sobre la violència de gènere i domèstica a Espanya i el Regne Unit i l'emoció: un estudi lèxic del discurs jurídic des de l'anàlisi del sentiment | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª Ángeles Orts Llopis | ||
| "... en cada corpus dels termes que pertanyen a l'àmbit del llenguatge jurídic i d'aquells que conceptualitzen el marc ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | La integració de la traducció automàtica i la postedició en la traducció jurídica: una anàlisi DAFO de la seva implantació en la formació de traducció i interpretació en els serveis públics | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mª del Mar Sánchez Ramos | ||
| "... que ajudin a la incorporació de la TA com a procés en la traducció jurídica a la TISP del programa ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Traduir el dret: comparació de traduccions humanes i posteditades del grec a l’anglès | Resum PDF (English) PDF (English) EPUB (English) EPUB (English) similar documents |
| Vilelmini Sosoni, John O'Shea, Maria Stasimioti | ||
| "... jurídica ha assenyalat que aquesta no és gaire compatible amb la TA, sobretot perquè els textos jurídics ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... a causa de l’augment del nombre de procediments amb persones que no parlen la llengua utilitzada ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Paraguai: una nació pluricultural amb dues llengües oficials | Resum PDF (Español) video (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Miguel Ángel Verón | ||
| "... i negada. A causa de factors històrics, el guaraní va sobreviure i es va imposar com la llengua única ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Crònica legislativa de Galícia. Segon semestre de 2021. “Crònica d’un altre semestre d’inacció lingüística" | Resum PDF (Galego) EPUB (Galego) similar documents |
| Alba Nogueira | ||
| "... un perfil en la promoció de la llengua gallega inversament proporcional a l'hiperactivisme que manifesta ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | La regulació constitucional del fet lingüístic a Europa | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Eduardo J. Ruiz Vieytez | ||
| "... . La determinació de les llengües oficials segueix constituint un element primordial i tres quartes parts ..." | ||
| Núm. 72, desembre de 2019 | Recensió de: Vilarrubias, Mercè. (2019). Por una ley de lenguas. Convivencia en el plurilingüismo | PDF EPUB similar documents |
| Albert Branchadell Gallo | ||
| Núm. 64, desembre de 2015 | El principi processal «iura novit curia» en la jurisprudència del Tribunal Suprem | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| María do Carmo Henríquez Salido, Fernando Alañón Olmedo, David Ordóñez Solís, Josefa Otero Seivane, Pedro F. Rabanal Carbajo | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Rellevància i impacte de l'article 7 de la Carta europea de les llengües regionals o minoritàries i la seva repercussió en les llengües de l'Estat espanyol (GL-EN) | Resum PDF (Galego) PDF (English) EPUB (Galego) EPUB (English) similar documents |
| Fernando Ramallo | ||
| "... L'article 7 de la Carta europea per a les llengües regionals o minoritàries (Consell d ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Presentació de la secció monogràfica “2019: Any Internacional de les Llengües Indígenes” | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Carla Amorós-Negre | ||
| "... ’elaboració de varietats estàndards de les llengües ameríndies. La finalitat és reflexionar sobre com influeix ..." | ||
| Núm. 69, juny de 2018 | Bastardas i Boada, Albert; Boix-Fuster, Emili; Torrens Guerrini, Rosa M. (coords.) «El català, llengua mitjana d’Europa. Multilingüisme, globalització i sostenibilitat lingüística» | Resum PDF EPUB similar documents |
| Montserrat Sendra Rovira | ||
| "... . (coords.) (2018). El català, llengua mitjana d’Europa. Multilingüisme, globalització i sostenibilitat ..." | ||
| Núm. 70, desembre de 2018 | La llengua catalana al Principat després de quaranta anys d'autonomia política. Un balanç des de la perspectiva jurídica | Resum PDF EPUB similar documents |
| Joan Ridao i Martín | ||
| "... de l’autogovern, tot i no comportar una innovació especial en l’estatus jurídic de les llengües ..." | ||
| Núm. 74, desembre de 2020 | Recensió de Alén Garabato, Carmen; Boyer, Henri (2020). Le marché et la langue occitante au vingt-et-unième siècle: microactes glottopolitiques contre substitution: Une enquête ethnosociolinguistique en Région Occitanie | Resum PDF EPUB similar documents |
| Pere Comellas Casanova | ||
| Núm. 73, juny de 2020 | Tecnologies lingüístiques per a llengües minoritzades: el cas de l’alguerès | Resum PDF EPUB similar documents |
| Adrià Martín Mor, Francesc Ballone | ||
| "... de recursos lingüístics —amb el potencial formatiu o de disseminació que comporten, especialment en llengües ..." | ||
| Núm. 76, desembre de 2021 | Minoritàries dins la minorització. La doble discriminació de les llengües no oficials. El cas aragonès | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| José Ignacio López Susín | ||
| "... bàsic. Tanmateix, en matèria lingüística trobem disfuncions que discriminen els parlants de les llengües ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | Sentència del Consell d’Estat, associació "Collectif pour la défense des loisirs verts": petits passos de les llengües regionals | Resum PDF (Français) EPUB (Français) similar documents |
| Florian Gaillard | ||
| "... ’ús de les llengües regionals en el marc d’un estatut. El jutge reflexionava sobre la constitucionalitat de l ..." | ||
| Núm. 79, juny de 2023 | Glotopolítica de la resistència en territoris amb llengües romàniques vulnerables. Recensió d'Alén Garabato, Carmen, Djordjevic Léonard, Ksenija (eds.). (2022). Agir en terrains vulnerables. Enquêtes et études ethnosociolinguistiques | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Gonzalo Llamedo-Pandiella | ||
| "... sobre la situació de les llengües romàniques més amenaçades. En concret, l'originalitat del volum presentat rau ..." | ||
| Núm. 77, juny de 2022 | Multilingüisme familiar en llengües mitjanes. Recensió de Bastardas-Boada, Albert, Boix-Fuster, Emili, i Torrens-Guerrini, Rosa. (eds.). (2019). "Family Multilingualism in Medium-Sized Language Communities" | Resum PDF EPUB similar documents |
| Andreia Sanchez Moroni | ||
| 51 - 75 de 269 elements | << < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
