Order results by:
| Número | Títol | |
| Núm. 78, desembre de 2022 | Posteditar o traduir en el context jurídic: efectes sobre la qualitat i el temps de l’anglès a l’espanyol | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Jeffrey Killman, Mónica Rodríguez-Castro | ||
| "... que van posteditar i traduir textos jurídics de l’anglès a l’espanyol. Els resultats mostren que la postedició va fer ..." | ||
| Núm. 78, desembre de 2022 | Avaluació de la traducció automàtica neuronal de documents judicials: estudi de cas de la traducció d’una ordre de detenció preventiva de l’espanyol a l’anglès | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Francisco J. Vigier-Moreno, Lorena Pérez-Macías | ||
| "... de les traduccions a l’anglès d’una interlocutòria de presó provisional en espanyol produïdes per tres sistemes ..." | ||
| Núm. 28, desembre de 1997 | Dret lingüístic de Macau | Resum PDF (Italiano) similar documents |
| Pedro Pereira de Sena | ||
| "... cultural o nacional (el xinès). No va ser fins al 1991 que es va aprovar un decret llei que va declarar ..." | ||
| Núm. 12, juliol de 1989 | Criteris d'avaluació lingüística en el procés de selecció de funcionaris. El cas de Suïssa | Resum PDF similar documents |
| Robert Comet i Codina | ||
| "... by the citizen. The Confederacy is divided into 23 cantons; in most of them just one language is spoken, three ..." | ||
| Núm. 14, juliol de 1990 | Breu història de les mesures legislatives lingüístiques al Regne Unit | Resum PDF similar documents |
| Jacques Maurais | ||
| "... , introducidos en las islas británicas entre los siglos v y III a.c, han sufrido un retroceso progresivo, primero ..." | ||
| Núm. 40, desembre de 2003 | Dret escolar i territorialitat de les llengües: balanç crític de la recent jurisprudència del Tribunal federal | Resum PDF () similar documents |
| Alexandre Papaux | ||
| "... La Constitució federal suïssa (article 70 paràgraf 2n) preveu que els cantons determinaran ..." | ||
| Núm. 36, desembre de 2001 | La llengua maori en el marc de la colonització | Resum PDF similar documents |
| Josep M. Puigdomènech i Armengod, Jaume Munich Gasa | ||
| "... de la colonización del archipiélago de Aotearoa por los británicos. Uno de los instrumentos más importantes empleados ..." | ||
| Núm. 37, setembre de 2002 | Llengua i noves migracions: les experiències canadenques i la situació a Catalunya | Resum PDF similar documents |
| Albert Bastardas i Boada | ||
| "... nacional; en el caso de los chinos, por ejemplo, se constata un mayor grado de conservación del idioma ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Bilingüisme, identitat nacional i diversitat als Estats Units | Resum PDF (English) similar documents |
| Michel Rosenfeld | ||
| "... dels EUA no és un element decisiu (l'anglès no és llengua nacional), però d'importància canviant ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | La situació del maltès en la legislació lingüística de Malta i les conseqüències per al seu ús | Resum PDF (English) video (English) EPUB (English) similar documents |
| Thomas Pace, Albert Borg | ||
| "... malteses —exposició que va culminar amb la posició dominant primer de l’italià i després de l’anglès ..." | ||
| Núm. 18, desembre de 1992 | Els drets de les minories: la qüestió lingüística i l'eventual accés del Quebec a la sobirania | Resum PDF () similar documents |
| José Woehrling | ||
| "... amb els de les altres minories ètniques que parlen llengües diferents de l'anglès o el francès. La Carta de la llengua francesa ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | Onze llengües oficials i més: legislació i polítiques lingüístiques a Sud-àfrica | Resum PDF (English) video (English) EPUB (English) similar documents |
| Matthias Brenzinger | ||
| "... ’igualtat, sense concedir a l’anglès ni a qualsevol de les altres deu llengües un rang especial. Durant mig segle ..." | ||
| Núm. 80, desembre de 2023 | El nacionalisme lingüístic postnacional: universalitzar la parcialitat. Epíleg a la secció monogràfica “Llengua i neutralitat” (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Joan Pujolar | ||
| "... transcendeixen l’àmbit de l’estat nació i responen directament o indirecta a la posició de l’anglès com a llengua ..." | ||
| Núm. 75, juny de 2021 | Ara és "a gust del consumidor": la llengua catalana en una escola internacional d'elit (CA-EN) | Resum PDF EPUB PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Andrea Sunyol | ||
| "... intensificar la presència de l'anglès, i incloure currículums com els que ofereix la Organització ..." | ||
| Núm. 65, juny de 2016 | La variació terminològica dels conceptes del dret de societats i les seves estratègies de traducció | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Carmen Bestué | ||
| "... , Mèxic i Perú, per al cas de l'espanyol; i d'Anglaterra, Gal·les i els Estats Units per al de l'anglès. L ..." | ||
| Núm. 63, juny de 2015 | Comparació automàtica de veus amb finalitats judicials a partir de l’espectre mitjà a llarg termini: el cas dels parlants bilingües | Resum PDF EPUB similar documents |
| Paolo Roseano, Ana Ma. Fernández Planas, Wendy Elvira-García, Eugenio Martínez Celdrán | ||
| "... ’anàlisi del paràmetre acústic de l’espectre mitjà a llarg termini (conegut com a LTAS, de l’anglès Long Term Average ..." | ||
| Núm. 44, desembre de 2005 | La impugnació judicial de la política lingüística del Quebec en matèria de llengua d'ensenyament | Resum PDF () similar documents |
| José Woehrling | ||
| "... també com la Llei 101) que regulen l’admissibilitat de l’ensenyament públic en anglès al Quebec. Aquestes seccions ..." | ||
| Núm. 46, desembre de 2006 | La promesa de la declaració del Canadà sobre les llengües | Resum PDF (English) similar documents |
| Grégoire Charles N. Webber | ||
| "... La Carta de Drets i Llibertats del Canadà garanteix, a l’article 16, que tant el francès com l’anglès ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | La rellevància de les seqüències d'interpretació en entrevistes policials amb interpretació en stand-by | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Eloísa Monteoliva García | ||
| "... En aquest article explorem dues entrevistes policials fetes en anglès a detinguts hispanoparlants ..." | ||
| Núm. 71, juny de 2019 | Formar traductores i intèrprets dels serveis públics: afrontar reptes | Resum PDF (English) EPUB (English) similar documents |
| Carmen Valero-Garcés | ||
| "... La traducció i la interpretació als serveis públics (TISP, o PSIT en anglès) ajuden les societats ..." | ||
| Núm. 34, desembre de 2000 | Organització de corpus. L'estructura d'una base de dades documental aplicada a la traducció jurídica | Resum PDF similar documents |
| Esther Monzó Nebot, Anabel Borja Albi | ||
| "... paral·lels i auxiliars en els diferents idiomes de treball (castellà, català, anglès, francès i alemany ..." | ||
| Núm. 54, desembre de 2010 | La llengua de redacció de l'acta de la junta de propietaris | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Manuel de Torres Perea | ||
| "... de la junta l'anglès o l'alemany o qualsevol altra llengua no espanyola, i com a conseqüència d ..." | ||
| Núm. 31, setembre de 1999 | Dret, idioma i l'estaditat nord-americana: el cas de Puerto Rico | Resum PDF (Español) similar documents |
| José Julián Alvarez González | ||
| "... explora la història i la situació jurídica de l’anglès com a llengua cooficial de Puerto Rico. Tot seguit ..." | ||
| Núm. 68, desembre de 2017 | Anotació textual d'un corpus multilingüe d'interpretació judicial a partir d'enregistraments de processos penals reals | Resum PDF (Español) EPUB (Español) similar documents |
| Mariana Orozco Jutorán | ||
| "... lingüístiques: anglès-castellà, francès-castellà i romanès-castellà. ..." | ||
| Núm. 67, juny de 2017 | La política lingüística a Suïssa: el paradigma canvia, però la complexitat es manté | Resum PDF (English) video (English) EPUB (English) similar documents |
| Nicolas Schmitt | ||
| "... lingüística, com la supremacia aclaparadora i a vegades indesitjable de l’anglès. ..." | ||
| 26 - 50 de 67 elements | << < 1 2 3 > >> | |
Search tips:
- Search terms are case-insensitive
- Common words are ignored
- By default articles containing any term in the query are returned (i.e., OR is implied)
- Make sure that a word exists in an article by prefixing it with +; e.g., +journal +access scholarly academic
- Combine multiple words with AND to find articles containing all terms; e.g., education AND research
- Exclude a word by prefixing it with - or NOT; e.g., online -politics or online NOT politics
- Search for an exact phrase by putting it in quotes; e.g., "open access publishing". Hint: Quoting Chinese or Japanese words will help you to find exact word matches in mixed-language fields, e.g. "中国".
- Use parentheses to create more complex queries; e.g., archive ((journal AND conference) NOT theses)
